Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Lomas de Zamora, Sala I · Causa 0700 7310 22
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar la ADMISIBILIDAD del recurso de apelación interpuesto por el Sr. Defensor Oficial Dr. Mauricio Jalda.
II. Confirmar la sentencia apelada en cuanto contiene un pronunciamiento condenatorio, y en consecuencia, se condena a FERNANDEZ FERNANDO GUSTAVO , poseedor del DNI 93.694.759, sin apodos, de nacionalidad Paraguaya, nacido el 27/11/1989, en la localidad de Encarnación, de estado civil soltero, de profesión y/u ocupación construcción, con domicilio denunciado: Calle Rubén Martel Nro. 2180 entre V. Ocampo Venzano de la localidad de Lomas de Zamora, hijo de Herminia Beatriz González y de Modesto Fernández, registrando prontuario de antecedentes policiales provinciales n° 1.637.921 de la sección AP y legajo personal O 5913679 del Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal,, a la pena de SEIS MESES DE PRISIÓN DE EJECUCION CONDICIONAL, CON COSTAS , por haber resultado autor penalmente responsable del delito de AMENAZAS .
III. SE CONFIRMAN las obligaciones accesorias impuestas al incusado por el término de DOS AÑOS consistentes en: a) Fijar residencia y someterse al cuidado de un Patronato; b) Abstenerse del uso indebido de estupefacientes y/o de la ingesta abusiva de bebidas alcohólicas; c) Abstención de mantener cualquier tipo de trato violento o de practicar actos de hostigamiento, sea personal, interpersonal o a través de redes sociales o telefónico para con la víctima o su entorno familiar; d)Acreditar por ante el Juzgado de Ejecución Penal …
testigo provoca en los jueces de mérito configura una cuestión subjetiva perteneciente a la esfera reservada por ley a los magistrados del juicio quienes, por su inmediación frente a los órganos de prueba, son los encargados de establecer el mayor o menor valor de las declaraciones testificales.
En el caso de autos advierto que la magistrada de la instancia ha sido clara al fundamentar la conclusión a la que arribó sin que se advierta arbitrariedad o absurdo alguno en su razonamiento.
En efecto, la imputación clara y concreta efectuada por la víctima de autos se encuentra corroborada plenamente por el informe de fs. 65/68 -que contrariamente a lo sostenido por el señor Defensor- ha permitido que la profesional actuante -a partir de su conocimiento científico - estime la existencia de riesgo de violencia grave de nivel alto -12 puntos- en base a los indicadores que ella misma señala en el mentado informe.
No le asiste razón al recurrente en cuanto intenta afeblecer el valor probatorio de los dichos de Verónica Godoy pues claramente las respuestas que la misma dio al interrogatorio formulado por el señor Defensor y que éste -en una apreciación subjetiva- considera falsas se refieren a hechos marginales que nada tienen que ver con el investigado en autos. Lo mismo ocurre con el video presentado por la defensa más allá del argumento señalado por la magistrada de la instancia por el que descarta su valor probatorio.
Es posible que entre las partes exista una situación por demás conflictiva pero lo que se está juzgado aquí no es esa circunstancia sino pura y exclusivamente el evento descripto por la acusación en el que el imputado efectivamente amenazó a Godoy -conforme la valoración probatoria correctamente formulada por la señora Jueza interviniente- y es por ello que debe responder.
En base a lo expuesto he de proponer la confirmación de la sentencia apelada.
Es mi voto.
.
A la misma cuestión en tratamiento el señor Juez doctor Rolón , votó en igual sentido por los mismos fundamentos.
A la misma cuestión en tratamiento el señor Juez doctor Alberdi , votó en igual sentido por los mismos fundamentos.
Lomas de Zamora.
Por lo que resulta del Acuerdo que antecede este Tribunal, RESUELVE :
I. DECLARAR LA ADMISIBILIDAD del recurso de apelación interpuesto por el Sr. Defensor Oficial Dr. Mauricio Jalda.
II. CONFIRMAR la sentencia apelada en cuanto contiene un pronunciamiento condenatorio, y en consecuencia, se CONDENA a FERNANDEZ FERNANDO GUSTAVO , poseedor del DNI 93.694.759, sin apodos, de nacionalidad Paraguaya, nacido el 27/11/1989, en la localidad de Encarnación, de estado civil soltero, de profesión y/u ocupación construcción, con domicilio denunciado: Calle Rubén Martel Nro. 2180 entre V. Ocampo Venzano de la localidad de Lomas de Zamora, hijo de Herminia Beatriz González y de Modesto Fernández, registrando prontuario de antecedentes policiales provinciales n° 1.637.921 de la sección AP y legajo personal O 5913679 del Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal,, a la pena de SEIS MESES DE PRISIÓN DE EJECUCION CONDICIONAL, CON COSTAS , por haber resultado autor penalmente responsable del delito de AMENAZAS .
III. SE CONFIRMAN las obligaciones accesorias impuestas al incusado por el término de DOS AÑOS consistentes en: a) Fijar residencia y someterse al cuidado de un Patronato; b) Abstenerse del uso indebido de estupefacientes y/o de la ingesta abusiva de bebidas alcohólicas; c) Abstención de mantener cualquier tipo de trato violento o de practicar actos de hostigamiento, sea personal, interpersonal o a través de redes sociales o telefónico para con la víctima o su entorno familiar; d)Acreditar por ante el Juzgado de Ejecución Penal Departamental que por turno corresponda, una vez firme la presente, su presentación por ante el Patronato de Liberados Provincial.
Arts. 1, 5, 27 bis, 29 inc. 3º, 40, 41, 45 y 149 bis segundo párrafo del Código Penal; 210, 233, 371, 373, 375, 376 s.s. y c.c., 403, 439 y 530 del Código de Procedimiento Penal.
Regístrese, notifíquese a las partes y remítase al Juzgado de intervención a fin que se notifique al imputado y se dé cumplimiento con la resolución de la Presidencia de ésta Excma. Cámara del 28/12/2021 en relación a la ley 15.232 , sirviendo la presente de atenta nota de envío.
Firmas
Funcionario Firmante: 15/02/2024 14:44:46 - NAVASCUES Miguel Carlos - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/02/2024 14:44:51 - ROLON Guillermo Alejandro - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/02/2024 14:50:06 - ALBERDI Miguel Maria - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/02/2024 15:25:43 - PELLEGRINO Paula Lorena - SECRETARIO
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 15/02/2024 15:26:12 hs. bajo el número RS-7-2024 por CABALLERO CAROLINA ANDREA.
Fin de la sentencia