Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 36891
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la sentencia condenatoria dictada con fecha 23 de agosto de 2024 por el Sr. Juez Leonardo César Celsi, titular del Juzgado en lo Correccional N° 5 de este Departamento Judicial, y absolver LIBREMENTE a LUCAS NICOLÁS MACHADO, DNI n° 38.828.774, de nacionalidad argentina, nacido en Mar del Plata el 15/05/1995, soltero, instruido, empleado, hijo de Silvana Andrea Suárez y Carlos Arnoldo Machado, y con domicilio en calle Bahía Blanca n° 951 de esta ciudad, en orden al delito de lesiones culposas viales (art. 94 bis, 1er párr., del CP), por el hecho acaecido en esta ciudad de Mar del Plata, el 25/07/2020 en perjuicio de Luis Vicente Iñíguez, en razón de no resultar penalmente típica la conducta atribuída por la acusación, sin costas. Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CP: 94 bis "a contrario"; CPP: 21, 106, 210, 367, 421, 434, 439, 440 y cctes.).
Cámara de Apelación y Garantías
Sala III
C. 36.891: "Machado, Lucas Nicolás s/ lesiones culposas viales agravadas" (IPP 16.236-20; C. 10.928 J.Corr. 5)
En la ciudad de Mar del Plata, se reúne la Sala III de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, en Acuerdo ordinario, con el objeto de dictar sentencia en los autos n° 36.891 caratulados "Machado, Lucas Nicolás s/ lesiones culposas viales agravadas", y habiéndose practicado oportunamente el sorteo de ley, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Señores Jueces Alfredo José Deleonardis y Gastón Alexis De Marco.
Con fecha 23 de agosto de 2024, el Sr. Juez Leonardo César Celsi, en su carácter de titular del Juzgado en lo Correccional N° 5 de este Departamento Judicial, tras la celebración de un debate oral, procedió a dictar sentencia condenando a Lucas Nicolás Machado, DNI n° 38.828.774, de nacionalidad argentina, nacido en Mar del Plata el 15/05/1995, soltero, instruido, empleado, hijo de Silvana Andrea Suárez y Carlos Arnoldo Machado, y con domicilio en calle Bahía Blanca n° 951 de esta ciudad, a la pena de un (1) año de prisión de ejecución condicional y tres (3) años de inhabilitación especial para conducir vehículos, con más las costas del proceso, como autor penalmente responsable del delito de lesiones culposas viales (art. 94 bis, 1er párr., del CP), perpetrado en esta ciudad de Mar del Plata, el 25/07/2020 en perjuicio de Luis Vicente Iñíguez, imponiéndole como reglas de conducta, por el plazo de dos años, las de fijar residencia en el territorio provincial e informar cualquier cambio de domicilio; someterse al control del Patronato de Liberados; y realizar un curso de manejo defensivo y un taller de reflexión, con cita de los arts. 26, 27 bis, 29.3, 40, 41 y 94 bis del CP; 209, 210, 371, 373, 375, 530, 531 y 533 del CPP.
Contra dicha sentencia interpuso recurso de apelación su abogado defensor particular, Dr. Luis Fermín Munduteguy, señalando como motivos de agravio objeciones que hacen al tipo objetivo y otras vinculadas al tipo subjetivo de la figura por la que fuera condenado su asistido.
Entre las primeras, negó que Machado haya provocado un incremento del riesgo jurídicamente desaprobado por la ley, por entender que no violó la prioridad de paso -que en este caso no le asistiría a quien circulaba por la derecha- (art. 41 Ley 24.449) y que tampoco excedió los límites de velocidad permitida (art. 51 de la misma ley).
En lo que hace al tipo subjetivo, entendió que aún cuando se discrepara con las objeciones formuladas a la configuración de la tipicidad objetiva, tratándose de una de las alternativas interpretativas posibles sobre el alcance -para nada pacífico- que cabe atribuir a la regla general y a las excepciones que contiene la normativa que se estima violada, concluye que su asistido habría actuado bajo un error de prohibición invencible, incompatible en todo sentido con la plena conciencia de la ilicitud de su conducta, lo que a la luz del principio de culpabilidad impediría aprehender tal conducta como realizadora de la acción típica descripta en el tipo penal.
El Señor defensor finaliza solicitando la revocación del fallo en crisis y la libre absolución de su asistido en orden al delito materia de juzgamiento.
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión planteada el señor Juez Deleonardis dijo:
- I -
El Sr. Juez en lo Correccional, Dr. Leonardo César Celsi, tuvo por cierta y comprobada la conducta que fuera descripta por la Fiscalía al formular su acusación durante sus conclusiones finales, en los siguientes términos: " el día 25 de Julio de 2020 siendo aproximadamente las 19.40 hs, Lucas Nicolás Machado al mando de su vehículo Chevrolet Astra dominio HGZ 631 circulaba a gran velocidad (no inferior a 77 km/H) por el carril central de Avenida Colón hacia Champagnat. Al arribar a la intersección no semaforizada con calle 1º de mayo, no respetó el máximo de velocidad permitido en la encrucijada (30 km /h) y violó la prioridad de paso de quien cruza por mano derecha. En consecuencia Machado embistió con el sector frontal de su vehículo el lateral izquierdo del rodado Volkswagen Voyage dominio KEY 185 que al mando de Luis Vicente Iñiguez cruzaba la Avenida desde calle Bolivar hacia Brown. Producto de la colisión la víctima sufrió trauma cerrado de tórax, contusión pulmonar y múltiples fracturas costales izquierdas y de esternón, lesiones de carácter grave ya que demandaron para su curación una inutilidad laboral superior al mes. El resultado es objetivamente imputable a Lucas Nicolás Machado por la inobservancia de los deberes y obligaciones a su cargo. Su conducta altamente peligrosa importó una violación del genérico deber de cuidado y prevención, y de conservar en todo momento el dominio efectivo del vehículo, teniendo en cuenta los riesgos propios de la circulación y demás circunstancias del tránsito (art. 39 inc. y b) Ley 24449 (anexo de Ley 13927); de respetar la prioridad de paso (art 41 de la misma ley ) y de no exceder los 30 km/h en las encrucijadas urbanas sin semaforizar (art 51 e 1 Código de Tránsito) Esta conjunción de transgresiones sumamente riesgosa fue causa determinante del resultado lesivo”.
Al momento de referirse a la subsunción legal de la conducta, el juez Celsi la calificó como constitutiva del delito de lesiones culposas viales, previsto y penado por el primer párrafo del artículo 94 bis del Código Penal, no dando así por acreditado el agravante postulado por las partes acusadoras consistentes en conducir en exceso de velocidad de más de 30 kilómetros por hora por encima de la máxima permitida en el lugar del hecho (art. cit., segundo párrafo).
- II -
Como bien señalara el Juez Celsi en el fallo atacado, a partir de las estipulaciones probatorias alcanzadas por las partes durante la audiencia preliminar en relación a la fecha, hora y lugar de la colisión, los vehículos intervinientes, sus respectivos conductores y el carácter de embistente - embestido de cada uno, así como respecto de las trayectorias previas de los rodados, las lesiones padecidas por la víctima y la ausencia de semáforo en la encrucijada, quedó claramente delimitada la controversia durante el debate, que no se centró en la existencia de los hechos, sino que versó sobre la velocidad del vehículo embistente, la interpretación de las normas reglamentarias en juego y la incidencia del comportamiento de la víctima.
Concretamente, el juez de la instancia dio por acreditado que el imputado generó un incremento del riesgo jurídicamente desaprobado por la ley al violar la prioridad de paso que le asistía a quien circulaba por la derecha (art. 41 Ley 24.449) y al exceder los límites de velocidad permitida (art. 51 de la misma ley).
- III -
La regla de tránsito que otorga prioridad de paso a quien circula por la derecha (art. 41 Ley Nacional de Tránsito) y su vinculación en el contexto general de las normas de tránsito.
El distinguido colega sentenciante tuvo por acreditado que el imputado Lucas Machado, mientras conducía su automóvil por avenida Colón -en dirección desde avda. Independencia hacia avda. Champagnat-, al llegar a la intersección -no semaforizada- con la calle 1° de Mayo, no acató la prioridad de paso que le correspondía al Volkswagen Voyage conducido por Luis Iñíguez, que circulaba por esta última arteria -en dirección de calle Bolívar a calle Alte Brown-, embistiéndolo cuando intentó cruzar la avenida.
El juez de grado se apoya en el carácter absoluto de la prioridad asignada a quien circula por la derecha establecida por el art. 41 de la ley 24.449 (“todo conductor debe ceder siempre el paso en las encrucijadas al que cruza desde su derecha") y en el hecho de no hallarse contemplada entre las excepciones a la misma, en las que tal prioridad se pierde, el caso de quien accede a una vía principal o de mayor jerarquía, limitándose dicha excepción a las semiautopistas (inciso “d”), condición ésta que no reviste una avenida. En apoyo de esta afirmación, cita el voto del Ministro Daniel Soria en causa "Salomón" (SCBA, c. 122.276, sent. del 5-6-2019).
Concluye entonces el "a quo" en que la víctima emprendió el cruce con la lícita expectativa de que se respetara su prioridad de paso y que el acusado, de manera antijurídica, no cedió el paso en la encrucijada, por lo que "la conducta antirreglamentaria de Machado se constituyó en una infracción al deber de cuidado, que incrementó el riesgo de una manera prohibida, infracción reflejada con exactitud en el resultado lesivo, consistente en las lesiones padecidas por Iñíguez a causa del evento en juzgamiento".
Adelanto que no habré de coincidir con esta conclusión, por compartir los fundamentos expuestos en el mismo precedente de la Suprema Corte provincial citado por el juez de grado ("Salomón"), a través del voto del ministro Héctor Negri, reiterando lo sostenido en el precedente "Salinas" (sent. del 8-6-2005), quien destaca que un principio no puede inferirse sólo de una norma, que lo expresa fragmentariamente (a veces en concurrencia con otros principios), sino de todo el conjunto de normas.
En términos que comparto y que reproduzco a fin de no restarle rigor a los conceptos, señala la importancia que tiene el ordenamiento jurídico de una comunidad y la necesidad de establecer una serie de normas de prevención que se traduzcan en pautas de comportamiento de sus habitantes, como medio de mitigar y evitar, en lo posible, riesgos, concluyendo que el conductor que se asoma a una avenida de doble mano debe hacerlo con extrema prudencia y cautela, poniendo el debido celo en el estricto cumplimiento y acatamiento de la norma de prevención que regula tal situación, tendiente a preservar la seguridad vial y ordenar la armónica convivencia entre los automovilistas. De modo que antes de ingresar o cruzar la avenida le corresponde siempre detener la marcha.
Cuánto más en el presente caso, en el que Luis Iñíguez, circulando desde una vía secundaria (calle 1° de Mayo), acometió el cruce de la avenida Colón, siendo ésta de doble mano y de múltiples carriles por cada una de ellas, enfocando su atención en los vehículos que transitaban por ella desde su derecha (en dirección Oeste-Este) pero sin advertir la cercanía del vehículo del imputado, que lo hacía desde su izquierda (dirección Este-Oeste), con lo que se interpuso imprudentemente en esa mano de la avenida, dando lugar al riesgo de embestimiento, que se concretó casi de inmediato.
El juez de grado afirmó que ya no existe la prioridad de paso para quien circula por la vía de mayor jerarquía (en este caso, la avenida Colón frente a la calle 1° de Mayo) que reconocía expresamente la legislación anterior (en el art. 71 de la ley 11.430), desde que en el año 2008 fue reemplazada por la ley 13.927, que adhirió a la ley 24.449, la cual limitó dicha prioridad a las semiautopistas (inciso “d”).
Sin embargo, tal como lo señala el ministro Negri en el voto aquí analizado, el hecho de que se haya soslayado una mención expresa de la avenida en ese artículo no significa que de una lectura integral de las reglas viales y del sentido común no surja la prioridad que ésta ostenta y que provoca que, al ingresar o cruzar este tipo de vía desde una calle, el conductor de un vehículo deba detener su marcha, acción que traduce una conducta prudente, tan válida como necesaria para la seguridad del tránsito, para afrontar las contingencias de éste.
Y ello porque las avenidas, en general, poseen más afluencia de tránsito vehicular y más rápida circulación que las calles circundantes, lo que justifica su mayor jerarquía frente a las arterias de una sola mano, y se refleja en el art. 51 de la ley 24.449 que establece para las avenidas una velocidad máxima (60 kms./h.) superior a la prevista para las calles (40 kms./h.).
De allí que "otorgar prioridad de paso a quien circula por una avenida es un importante principio, fundamentalmente urbano, que procura lograr una mayor seguridad en el tránsito y la consecuente reducción de siniestros, víctimas y daños, de modo de fomentar la prevención de accidentes en vías públicas (conf. arts. 11, ley 13.927; 39 inc. "b" ley 24.449)".
En esa misma línea interpretativa, el decreto 779/95, reglamentario de la ley 24.449, prevé que "... en el caso de encrucijadas de vías de diferente jerarquía no semaforizadas la prioridad de la principal podrá establecerse a través de la señalización específica", agregando que no es necesario colocar esta señalización en todas las encrucijadas sobre la principal, lo que a criterio del Ministro Negri, que se comparte, viene a reconocer la prevalencia a la avenida -vía principal de mayor jerarquía- en la circulación vehicular, a tal punto que contempla como innecesaria la señalización de la prioridad en cada una de las encrucijadas.
Todo ello lo lleva a concluir que la normativa sobre circulación vial tiene como objetivo el correcto ordenamiento del tránsito y un accionar preventivo de accidentes, y que de la lectura integral de la ley 24.449, su decreto reglamentario y las normas concordantes (arts. 4.b. Convención de Circulación de Viena, 1968, en consonancia con los arts. 7, 12.1. de la derogada Convención sobre la Circulación Vial de Ginebra, 1949) resulta evidente que debe otorgarse prioridad de paso a quien circula por la avenida, por lo cual, en el caso bajo juzgamiento, no puede sostenerse que "la víctima emprendió el cruce con la lícita expectativa de que se respetara su prioridad de paso", ni cabe reprochar al imputado un obrar antijurídico, al no ceder el paso en la encrucijada.
- IV -
El límite de velocidad permitido.
Con relación a la velocidad a la que circulaba el imputado al momento de la colisión, el sentenciante, frente al notorio desacuerdo evidenciado entre los peritos que comparecieron al debate al dictaminar sobre este punto, receptó la alegación de la Defensa en cuanto a la existencia de un estado de duda insuperable respecto a que ella superase el rango de entre 51,5 y 61,9 km/h, por lo que esta determinación servirá de base al análisis que se efectuará seguidamente sobre el punto.
De tal suerte, al no poder descartarse que esa velocidad fuese inferior a los 60 kilómetros por hora, no cabe estimar excedido el límite de velocidad permitida en avenidas por el art. 51 -inc. "a.2."- de la ley 24.449.
En cuanto al límite máximo especial previsto en el mismo artículo, en su inciso “e.1.” para las encrucijadas urbanas no semaforizadas, fijando una velocidad precautoria nunca superior a 30 km/h, también aquí reclama aplicación el criterio interpretativo que surge de la ya aludida sentencia de la SCBA en cuanto a que un principio no puede inferirse sólo de una norma, que lo expresa fragmentariamente, sino de todo el conjunto de normas y reparando además en que las condiciones impuestas para la conducción de vehículos deben ser interpretadas y aplicadas en el contexto real de la circulación, o sea, teniendo en cuenta la dinámica y complejidad del tránsito propia del lugar y del momento en el que se conduce.
Y, precisamente, atendiendo a los riesgos propios de la circulación y demás circunstancias del tránsito, a los que alude el art. 39 inciso "b" de la ley 24.449 como condiciones para conducir con cuidado y prevención, tanto como a la obligación de no entorpecer la circulación (art. 50), no resulta razonable pretender que en la encrucijada no semaforizada de una avenida como Colón, en la que existe un flujo constante de vehículos circulando a una velocidad permitida de 60 kms/h, con el tránsito regulado a esa velocidad, en casi toda su traza, por semáforos en las intersecciones anteriores y posteriores a la encrucijada con calle 1° de Mayo, deba reducirse indefectiblemente la velocidad a 30 kms., ya que ello podría afectar la seguridad y fluidez del tránsito y provocar mayores riesgos de accidentes y embestimientos por aproximación, ello siempre y cuando no concurran otros factores (condiciones climáticas, estado de la vía, densidad del tránsito, existencia de peatones, proximidad de establecimientos escolares, deportivos y de gran afluencia de personas) que impongan una velocidad de desplazamiento precautoria por debajo de la reglamentaria.
- V -
Las consideraciones vertidas en los dos acápites precedentes me llevan a entender que el imputado, al momento de la colisión con el vehículo de la víctima, no desatendió una prioridad de paso ni excedió el límite máximo de velocidad permitido, por lo que habré de concluir en sentido contrario al que postulara el distinguido colega, Dr. Leonardo Celsi, toda vez que no advierto una violación al deber de cuidado en la conducta llevada a cabo por Lucas Machado que permita atribuirle un comportamiento imprudente, generador de un incremento de un riesgo jurídicamente desaprobado por la ley, por lo que lógicamente se omite toda consideración respecto del posible nexo de determinación entre la acción del acusado y el resultado lesivo.
Por lo expuesto, propongo al Acuerdo se revoque la sentencia recurrida y se absuelva libremente a Lucas Machado por no resultar penalmente típica la conducta atribuida por la Fiscalía (CP: 94 bis "a contrario").
Así lo voto.
A la cuestión planteada el señor Juez Gastón Alexis De Marco dijo:
Voto en igual sentido que el colega preopinante y por aducir los mismos fundamentos.
Con lo que finalizó el Acuerdo, en mérito de cuyos fundamentos, y citas legales el Tribunal
RESUELVE: revocar la sentencia condenatoria dictada con fecha 23 de agosto de 2024 por el Sr. Juez Leonardo César Celsi, titular del Juzgado en lo Correccional N° 5 de este Departamento Judicial, y ABSOLVER LIBREMENTE a LUCAS NICOLÁS MACHADO, DNI n° 38.828.774, de nacionalidad argentina, nacido en Mar del Plata el 15/05/1995, soltero, instruido, empleado, hijo de Silvana Andrea Suárez y Carlos Arnoldo Machado, y con domicilio en calle Bahía Blanca n° 951 de esta ciudad, en orden al delito de lesiones culposas viales (art. 94 bis, 1er párr., del CP), por el hecho acaecido en esta ciudad de Mar del Plata, el 25/07/2020 en perjuicio de Luis Vicente Iñíguez, en razón de no resultar penalmente típica la conducta atribuída por la acusación, sin costas. Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por (CN, 18 y 75 inc. 22; Constit. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CP: 94 bis "a contrario"; CPP: 21, 106, 210, 367, 421, 434, 439, 440 y cctes.).
Regístrese. Notifíquese y devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 14/02/2025 13:03:36 - DE MARCO Gastón Alexis Aníbal - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/02/2025 13:07:44 - DELEONARDIS Alfredo Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/02/2025 13:25:10 - GERULA María Anastasia - SECRETARIO DE CÁMARA
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.