Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 34814
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la nulidad de la requisitoria de elevación a juicio formulada por el Ministerio Público Fiscal, y de todos los actos posteriores. Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso. Rigen los arts. 18 y 75 inc. 22 de la CN; 168 y 171 de la Constit. de la Pcia. de Bs. As.; 1, 15, 21, 106, 201, 203, 207, 209, 210, 318, 334, 337, 421, 434, 439, 440 y ccdtes. del CPP.
Mar del Plata,
Los de la presente causa de trámite por ante la Sala Tercera de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental, registrados bajo el n° 34814, y de cuyas constancias,
Llegan las actuaciones a conocimiento de esta Alzada en virtud del recurso de apelación interpuesto por el Defensor Oficial Claudio Walter De Miguel, contra la resolución dictada con fecha 20 de octubre por el Juez de Garantías, Gabriel Adrián Bombini, que dispone: "I) NO HACER LUGAR AL PEDIDO DE NULIDAD articulado por la defensa, y en consecuencia, DENEGAR EL SOBRESEIMIENTO peticionado en relación a Oscar Alberto Borszcz, por los hechos intimados en la presente, calificados como Amenazas agravadas y Lesiones graves (arts. 55, 90 y 149 bis segunda parte del C.P.) (arg. CPPBA, 201, 203, y 323 "a contrario", 336 y 337) . II) ELEVAR LA CAUSA A JUICIO respecto del nombrado, en calidad de probable autor de los delitos referidos, remitiendo la encuesta a la Secretaría de Gestión Administrativa a esos fines (arts. 1 del acuerdo 3511/10 de la Excma. S.C.B.A.; 336 y 337 del C.P.P.)".
Hace saber los antecedentes de las actuaciones y sostiene como primer motivo de agravio el rechazo de la nulidad articulada respecto de la declaración de fs. 6, brindada por el hijo del imputado, en razón de encontrarse comprendido expresamente en la manda contenida en el art. 234 del CPP. Destaca que el art. 234 del CPP contempla una prohibición procesal reglamentaria de la protección integral de la familia consagrada en el art. 14 de nuestra Constitución Nacional.
Advierte que en el caso de autos no opera ninguna de las excepciones a esa regla previstas por la norma, toda vez que el evento investigado no fue cometido en perjuicio del declarante ni de persona más cercana en parentesco que quién resulta aquí imputado. Concluye que el Juez realiza una interpretación de la norma en contra del imputado, resultando ilógica y arbitraria. Considera que la norma es clara y por ello procede la declaración de nulidad.
Por otro lado, critica que el Juez no trató debidamente el tópico referido a la falta de evacuación de citas cuando contaba con un dictamen concluyente del Ministerio Público Fiscal, reconociendo la falta expresa de evacuación de las mismas y la consecuente lesión al derecho de defensa, atento la falta de convocatoria del testigo de descargo ofrecido en su primer acto de defensa material.
Concluye que no existen elementos suficientes para tener por acreditada la versión de los hechos, toda vez que se carece de testimonio alguno que pudiera acreditar la versión del denunciante y consecuentemente la hipótesis acusatoria, a su vez refutada por la declaración a tenor del art. 308 del C.P.P. brindada por el imputado.
Solicita se revoque la resolución y se dicte el sobreseimiento de Omar Alberto Borszcz, de conformidad con lo establecido por el art. 323 incs. 2do. y 6to. del C.P.P.
1. Encontrándose estas actuaciones atravesando la etapa intermedia, donde debe mediar un control del requerimiento fiscal por parte del órgano jurisdiccional, se advierte tras una minuciosa lectura de las actuaciones, que en el trámite de la presente investigación se ha producido una lesión al derecho de defensa, que implica el dictado de nulidad de aquél acto, y todos los que son su consecuencia.-
2. En este sentido, la primer cuestión a analizar en autos, debe ser la falta de evacuación de citas por parte del Ministerio Público Fiscal.
Surge de la declaración a tenor del art. 308 del CPP, que el imputado dio una versión distinta de los hechos, ofreciendo un testigo, a quien identificó con nombre y apellido, aportando su dirección.
El Ministerio Público Fiscal soslayó dicha circunstancia, incumpliendo con el deber de evacuación de citas previsto en el art. 318 del CPP (el cual resulta imperativo), pasando luego a requerir la elevación de la causa a juicio.
Esta actuación irregular resulta violatoria del derecho de defensa del imputado, de la igualdad de armas y del debido proceso (art. 1 del CPP), conllevando la necesidad de declarar la nulidad de la requisitoria de elevación a juicio formulada por el Fiscal y todos los actos posteriores que resultan consecuencia de aquel (arts. 201, 203 y 207 del CPP).
Por todo ello, este Tribunal resuelve: declarar la nulidad de la requisitoria de elevación a juicio formulada por el Ministerio Público Fiscal, y de todos los actos posteriores. Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso. Rigen los arts. 18 y 75 inc. 22 de la CN; 168 y 171 de la Constit. de la Pcia. de Bs. As.; 1, 15, 21, 106, 201, 203, 207, 209, 210, 318, 334, 337, 421, 434, 439, 440 y ccdtes. del CPP.
Regístrese. Notifíquese. Devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 21/12/2021 09:03:32 - PAOLINI Raúl Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/12/2021 09:03:44 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/12/2021 09:03:55 - LAYA Facundo - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 21/12/2021 09:04:10 hs. bajo el número RR-189-2021 por LAYA FACUNDO.
Fin de la sentencia