Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mar del Plata, Sala III · Causa 34843
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la sentencia dictada con fecha 22 de octubre de 2021 por la Sra. Juez Ana Fernández a cargo del Juzgado en lo Correccional Nro. 2 de este Departamento Judicial, en cuanto resolvió: I.- Condenar a Jonatan David Davico, ya filiado al comienzo de este decisorio, a la pena de un (1) año y seis (6) meses de prisión de efectivo cumplimiento, por resultar autor jurídicamente responsable de los delitos de lesiones leves y lesiones graves en concurso real (arts. 55, 89 y 90 del CP), cometidos en esta ciudad de Mar del Plata, el día 2 de septiembre de 2020 en perjuicio de Rocío Mabel Paradiz y de Andrea Soledad Tournoud; con costas (CP, 29, inc. 3º; CPP, 531). II.- Imponer a Jonatan David Davico la pena única de cuatro (4) años de prisión de efectivo cumplimiento, accesorias legales y costas del proceso, comprensiva de la pena de un (1) año y seis (6) meses de prisión de efectivo cumplimiento y costas aquí dispuesta y de la pena de tres (3) años de prisión en suspenso, impuesta por el Juzgado de Garantías N°3 Departamental en el marco de la IPP.08-00-019673-16, cuya condicionalidad se revoca con el dictado de la presente. (arts.,12 40, 41, 58 del CP y 395 del CPP). Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por la defensa del encasuado, Sr. Defensor Oficial Christian Javier Rajuan (CN, 18 y 75 inc. 22; Const. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CPP, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y cctes.).
34843 "DAVICO JONATHAN DAVID S/ LESIONES LEVES Y LESIONES GRAVES".
En la ciudad de Mar del Plata, se reúne la Sala III de la Excma. Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal, en Acuerdo ordinario, con el objeto de dictar sentencia en los autos n° 34843 caratulados "Davico, Jonatan David. Lesiones leves y lesiones graves en concurso real", y habiéndose practicado oportunamente el sorteo de ley, resultó del mismo que la votación debía realizarse en el orden siguiente: Señores Jueces Pablo Martín Poggetto y Raúl Alberto Paolini.
Con fecha 22/10/2021, la Sra. Juez Ana Fernández a cargo del Juzgado en lo Correccional Nro. 2 de este Departamento Judicial, dictó sentencia en estos obrados y resolvió: I.- Condenar a Jonatan David Davico, ya filiado al comienzo de este decisorio, a la pena de un (1) año y seis (6) meses de prisión de efectivo cumplimiento, por resultar autor jurídicamente responsable de los delitos de lesiones leves y lesiones graves en concurso real (arts. 55, 89 y 90 del CP), cometidos en esta ciudad de Mar del Plata, el día 2 de septiembre de 2020 en perjuicio de Rocío Mabel Paradiz y de Andrea Soledad Tournoud; con costas (CP, 29, inc. 3º; CPP, 531). II.- Imponer a Jonatan David Davico la pena única de cuatro (4) años de prisión de efectivo cumplimiento, accesorias legales y costas del proceso, comprensiva de la pena de un (1) año y seis (6) meses de prisión de efectivo cumplimiento y costas aquí dispuesta y de la pena de tres (3) años de prisión en suspenso, impuesta por el Juzgado de Garantías N°3 Departamental en el marco de la IPP.08-00-019673-16, cuya condicionalidad se revoca con el dictado de la presente. (arts.,12 40, 41, 58 del CP y 395 del CPP).
Contra dicho decisorio interpuso recurso de apelación el señor Defensor Oficial Christian Javier Rajuan a cargo de la Defensoría Nro. 2 de este Departamento Judicial, señalando como agravio el punto II de la parte resolutoria en tanto dispuso la unificación de las condenas. Expresa que la condena dictada por el Juzgado de Garantías N°3 Departamental en el marco de la IPP.08-00-019673-16 debe tenerse por no pronunciada a partir del pasado 12/10/2020 porque allí venció el término previsto por el art. 27 del Código Penal. Afirma que si bien el ilícito que motiva el segundo reproche data del día 02/09/2020, la respectiva sentencia condenatoria recién fue dictada el 22/10/2021, es decir cuando la primera pena ya se encontraba agotada. En virtud de ello resulta improcedente el trámite llevado a cabo. Cita jurisprudencia de la CSJN. Propugna la revocación del decisorio en el punto atacado.
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Pablo Martín Poggetto dijo:
I. Surge de los antecedentes informáticos que Jonatan David Davico registró la IPP n° 19.673-16 que tramitó ante el Juzgado de Garantías N° 3 Departamental en la que con fecha 12 de octubre de 2016 se lo condenó a la pena de tres (3) años de prisión en suspenso, por resultar autor penalmente responsable del delito calificado como robo agravado por el uso de arma en grado de tentativa y robo en grado de tentativa en calidad de coautor, hechos acaecidos en la ciudad de Balcarce el día 21 de septiembre de 2016, con mas las reglas de conducta durante el mismo término de la condena, conforme las pautas del art. 27 bis del CP., consistentes en: a) realizar un tratamiento por su adicción, debiendo acompañar las constancias una vez que se encuentre la causa radicada en el Juzgado de Ejecución que corresponda intervenir y dentro del término de diez (10), a fin de comunicar el tipo de tratamiento deberá realizar, b) Prohibición de acercamiento y contacto por cualquier medio con la víctima Matías Andrés Milan y su grupo familiar compuesto por su progenitora Sra. María Alejandra Ijia.
El Sr. Defensor Oficial Dr. Rajuán consideró que aquella condena ya se encuentra vencida, toda vez que la sentencia dictada en estos obrados acaeció fuera del plazo del art. 27 -primer párrafo- del C.P, al ser dictada con fecha 22 de octubre de 2021. En virtud de ello afirma que la unificación dispuesta en el fallo en crisis debe ser revocada.
II. En el supuesto de aplicación del artículo 26 del Código Penal, la condena condicional subsistirá, independientemente del monto de prisión impuesto, hasta los cuatro años a contar desde la fecha de su dictado. Transcurrido ese plazo, sin cometer un nuevo delito, entonces se tendrá por no pronunciada.
La SCJBA a dicho: "Conforme el art. 27 del Código Penal, en la condenación condicional la condena subsiste aunque suspendida y si el condenado comete un nuevo delito dentro del plazo de cuatro años deberá cumplir la pena impuesta en la primera condenación y la que corresponde por el segundo delito, conforme lo dispuesto sobre acumulación de penas" (Sup. Corte Bs. As. 22/12/1992, F., O.A.)
Surge claro que la condición de su revocabilidad, es la no comisión de un delito dentro del llamado "plazo de prueba".
En este punto, quid de la cuestión que nos convoca, es determinar si la "comisión de delito" hace referencia a la fecha de consumación del injusto (como lo consideró la sentenciante) o a la fecha de la sentencia de condena por ese suceso (como lo propugna la defensa).
Hace un tiempo ya la Cámara Nacional de Casación Penal dijo "La fecha de comisión del nuevo delito al que alude el art. 27 párrafo 1ero. del Código Penal no puede ser sino aquella en la que el individuo realiza la acción típica, con independencia del momento en que judicialmente se declare su responsabilidad en orden a tal suceso" (C. Nacional Casación Penal, sal 3°, 14/9/2001 in re "Casella, Miguel Angel").
Esa posición es la que hoy es doctrina legal de nuestro máximo tribunal provincial, citado por la Sra. Juez de primera instancia en su fallo (SCJBA, P132.491, "Moreira, Martín Ezequiel. Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa nro. 36.958-RE de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Mercedes, Sala II", 3971/20).
III. Según se desprende de la sentencia dictada en estos obrados, Jonatan David Davico, fue condenado por resultar autor jurídicamente responsable de los delitos de lesiones leves y lesiones graves en concurso real, cometidos el día 2 de septiembre de 2020 en esta ciudad y perjuicio de Rocío Mabel Paradiz y de Andrea Soledad Tournoud.
Prístinamente surge que a esa fecha (2/9/2020), aún no había transcurrido el plazo de cuatro años desde la fecha de sentencia de condena en la IPP n° 19.673-16 que tramitó ante el Juzgado de Garantías N°3 Departamental (12/10/2016).
Por todo ello, la unificación dictada lo ha sido en un todo de acuerdo a las disposiciones del artículo 58 del Código Penal, proponiendo al Acuerdo en consecuencia la confirmación de la sentencia.
Así lo voto.
A la cuestión planteada el señor Juez doctor Raúl Alberto Paolini dijo: Voto en igual sentido que el colega preopinante y por aducir los mismos fundamentos.
Con lo que finalizó el Acuerdo, en mérito de cuyos fundamentos, y citas legales el Tribunal RESUELVE: Confirmar la sentencia dictada con fecha 22 de octubre de 2021 por la Sra. Juez Ana Fernández a cargo del Juzgado en lo Correccional Nro. 2 de este Departamento Judicial, en cuanto resolvió: I.- Condenar a Jonatan David Davico, ya filiado al comienzo de este decisorio, a la pena de un (1) año y seis (6) meses de prisión de efectivo cumplimiento, por resultar autor jurídicamente responsable de los delitos de lesiones leves y lesiones graves en concurso real (arts. 55, 89 y 90 del CP), cometidos en esta ciudad de Mar del Plata, el día 2 de septiembre de 2020 en perjuicio de Rocío Mabel Paradiz y de Andrea Soledad Tournoud; con costas (CP, 29, inc. 3º; CPP, 531). II.- Imponer a Jonatan David Davico la pena única de cuatro (4) años de prisión de efectivo cumplimiento, accesorias legales y costas del proceso, comprensiva de la pena de un (1) año y seis (6) meses de prisión de efectivo cumplimiento y costas aquí dispuesta y de la pena de tres (3) años de prisión en suspenso, impuesta por el Juzgado de Garantías N°3 Departamental en el marco de la IPP.08-00-019673-16, cuya condicionalidad se revoca con el dictado de la presente. (arts.,12 40, 41, 58 del CP y 395 del CPP). Todo ello, en cuanto fuera materia de recurso por la defensa del encasuado, Sr. Defensor Oficial Christian Javier Rajuan (CN, 18 y 75 inc. 22; Const. de la Pcia. de Bs. As., 168 y 171; CPP, 21, 106, 210, 421, 434, 439, 440 y cctes.).
Regístrese. Notifíquese y devuélvase.
Firmas
Funcionario Firmante: 15/12/2021 12:18:09 - POGGETTO Pablo Martin - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/12/2021 12:18:30 - PAOLINI Raúl Alberto - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/12/2021 12:18:45 - GERULA María Anastasia - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 15/12/2021 12:19:23 hs. bajo el número RS-23-2021 por GERULA MARIA ANASTASIA.
Fin de la sentencia