Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de Quilmes, Sala II · Causa 38871-I3
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar admisible el recurso interpuesto el pasado 25 de octubre por la defensa, de conformidad con los motivos expuestos oportunamente (arts. 421,433, 439, 441 y 442 del CPP).
II. Confirmar la resolución apelada de fecha 21 de octubre del corriente, en todo cuanto dispone y fuera materia de agravio.
Rigen los arts. 100, 104 en función del art.13 del CP, 105, 132, 146 y 147 de la ley 12.256; 21, inc.1, 106, 421, 433, 439, 440, 441, 442, siguientes y concordantes del CPP.
Causas N°38.871-I3 (IPP 13-00-021406-23-01)
"L.M.C. s/ Incidente de libertad asistida en términos de libertad condicional y salidas transitorias"
Para resolver el recurso de apelación interpuesto el pasado 25 de octubre por el defensor oficial, Matías Iturburu, contra el auto dictado el 21 de octubre del corriente por el titular del Juzgado de Ejecución Penal N°2 departamental, y;
A la cuestión planteada, el juez Alejandro Cascio dijo:
1. En primer término, cabe destacar que el recurso interpuesto es tempestivo y quien lo ha presentado posee derecho a hacerlo, cumpliendo, en lo demás, con las exigencias previstas en los arts.421, 433, 439, 441 y 442 del CPP.
2. Ahora bien, las presentes actuaciones llegan a mi conocimiento en virtud del recurso de apelación interpuesto por la defensa contra el auto dictado por el titular del Juzgado de Ejecución Penal N°2 departamental, Facundo F. Merlini, quien resolvió rechazar las solicitudes de libertad asistida en términos de libertad condicional y de salidas transitorias formuladas en favor del condenado L.M.C., de conformidad con lo previsto en los arts.100 y 104 de la ley N°12.256 y 13 del Código Penal.
A tal efecto valoró el pronóstico desfavorable emitido en el caso por el organismo técnico asesor para el acceso tanto a la libertad asistida en términos de libertad condicional como a las salidas transitorias, la falta de participación de L.M.C. en las actividades tratamentales y el régimen por el que transita su vida intramuros (cerrado de modalidad atenuada).
Por su parte, el agente fiscal interviniente, Leonardo Sarra, manifestó su oposición a que se le concedan los institutos solicitados por los mismos argumentos receptados por el magistrado, a los que agregó las reservas que surgen del área psicológica.
3. A su turno, la defensa se agravió de lo resuelto por considerar, en líneas generales, que su asistido reúne todos los requisitos legalmente impuestos para acceder a los institutos solicitados.
En tal sentido, destacó que éste posee una conducta calificada alfanuméricamente como "ejemplar diez (10)", un concepto "bueno" y no registra sanciones disciplinarias.
Agregó que L.M.C. cuenta con el acompañamiento de su grupo familiar y ha brindado un domicilio corroborado donde están dispuestos a recibirlo en caso de egreso.
Respecto a la falta de incorporación de su asistido en las actividades tratamentales señaló que es responsabilidad del Estado garantizar la reinserción social de las personas condenadas, quien debe ofrecer las condiciones necesarias para que los internos accedan a programas de tratamiento, educación y actividades que promuevan su rehabilitación y reintegración en la sociedad.
Finalmente, también puso de resalto que la falta de promoción del interno por los distintos regímenes que hacen a la progresividad de la pena no puede valorarse negativamente en perjuicio de su mandante, toda vez que resulta una omisión estatal que no puede serle achacable.
Por todo ello, solicitó se revoque la resolución impugnada y se haga lugar a la libertad asistida en términos de libertad condicional (art.104 de la ley N°12.256 en función del art.13 del CP) o, subsidiariamente, se concedan las salidas transitorias (art.100 de la ley N°12.256).
4. Cabe destacar que, tal como se desprende del informe actuarial que antecede, personal de esta Sala se comunicó con la víctima de autos, S.G.O., a fin de dar cumplimiento de lo dispuesto en la ley N°15.232, quien manifestó oponerse a la concesión del instituto solicitado y su deseo de ser informado de lo que eventualmente se resuelva en el marco del presente incidente.
5. Primeramente cabe recordar que L.M.C., fue condenado el 22 de octubre de 2024 por el Tribunal en lo Criminal N°2 departamental, en el marco de la causa Nº9.435 de dicho organismo, a la pena de cinco (5) años y seis (6) meses de prisión, accesorias legales y costas, por resultar autor penalmente responsable del delito de robo agravado por el empleo de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no pudo tenerse de ningún modo por acreditada, por su comisión en poblado y en banda y por la participación de una persona menor de edad, cometido el 26 de julio de 2023 (arts.41 quater , 166, inciso 2, tercer párrafo, y 167, inciso 2, del CP).
Dicha sentencia adquirió firmeza y habiéndose realizado el cómputo de pena se determinó que el vencimiento de la misma ocurrirá el 25 de enero de 2029.
6. Fijada la materia del recurso, adelanto mi opinión en cuanto a que el mismo no merece prosperar.
En primer lugar, en lo que hace al tratamiento de las salidas transitorias solicitadas cabe recordar que dicho instituto tiene como finalidad promover la consolidación del incurso con sus lazos familiares y sociales, cursar estudios en general y preparar su regreso al medio libre, sin perjuicio de colaborar a disminuir los efectos negativos de la prisionización.
Así, la posibilidad de acceder a esos egresos se encuentra supeditada a la concurrencia de una serie de requisitos, a saber: que el interesado se encuentre incorporado en un régimen de modalidad amplia, que se cuente con la evaluación criminológica, que haya cumplido la mitad de la pena temporal impuesta, que no tenga causa abierta donde interese su detención u otra condena pendiente y que posea conducta ejemplar o el grado máximo susceptible de ser alcanzado según el tiempo de detención (arts.146 en función del 100 y 147 de la ley 12.256).
En ese contexto si bien se advierte que el condenado ha cumplido con el requisito temporal requerido por la ley y no surge de la compulsa de las actuaciones que tenga causa abierta donde interese su detención u otra condena pendiente, lo cierto es que de la resolución impugnada se deprende que éste se encuentra transitando su estadía en un régimen cerrado de modalidad atenuada, no habiéndosele otorgado, aún, el régimen de modalidad amplia exigido en el que debe ser evaluado como paso previo al instituto que pretende.
No puedo obviar que el régimen penitenciario tiene como base la progresividad, estableciéndose que la pena será cumplida gradualmente para evitar el impacto que supone el abrupto reintegro del penado al medio libre. El término "progresivo" -escalonado, paulatino, gradual- revela el propósito legislativo al reglamentar la manda constitucional de la resociabilización como finalidad de la ejecución de la pena (D' Alessio, José Andrés. Código Penal de la Nación, comentado y anotado, Tomo III, pág. 1256. Segunda edición, actualizada y ampliada. Editorial La Ley, año 2010).
Sumado a ello, en el caso, el Departamento Técnico Criminológico concluyó en la inconveniencia de otorgar a L.M.C. las salidas transitorias, tal como se desprende del Acta Dictamen N°1372/2026 de la Unidad N°1 de Lisandro Olmos, confeccionada el 1 de octubre del corriente.
En dicho marco, considero que el condenado no cumple, por el momento, con los requisitos legalmente impuestos para acceder a las salidas transitorias.
Sentado ello, en lo que hace al tratamiento de la solicitud de libertad asistida en términos de libertad condicional formulada en favor del nombrado, cabe destacar que rigen al instituto solicitado los arts.104 de la ley N°12.256 y 13, 14 y 17 del CP, donde se enumeran los requisitos y condiciones necesarias para la procedencia de la libertad solicitada; a saber: a) haber permanecido en detención determinado tiempo, cumplir con regularidad los reglamentos carcelarios, un informe de la dirección del establecimiento e informe de peritos que pronostique en forma individualizada y favorable la reinserción social del condenado; b) no ser reincidente ni haber cometido determinados delitos; c) no haber sufrido con anterioridad la revocación de la libertad condicional.
Así entonces, cabe recordar que la libertad asistida es un instituto ampliatorio del tradicional reglado por la ley de fondo (art.13 del CP), razón por la cual es menester, a los fines de darle curso favorable, contar con la seguridad de que todos los factores personales que hacen a la situación lo hagan merecedor del mismo.
Sentado ello, no puedo hacer a un lado que la autoridad penitenciario estimo la inviabilidad de incluir a L.M.C. en el instituto de libertad asistida en términos de libertad condicional, conforme se desprende del Acta Dictamen N°1372/2026 de la Unidad N°1 de Lisandro Olmos, confeccionada el 1 de octubre del corriente, considerando conveniente continuar evaluándolo por un tiempo prudencial bajo la órbita del Servicio Penitenciario.
Dicha inviabilidad se sustenta, principalmente, en la falta de participación del condenado en las actividades laborales, educativas y cursos de formación que ofrece la unidad que lo aloja.
En dicho marco, no está demás decir que L.M.C. se encuentra bajo la órbita del Servicio Penitenciario desde hace 3 años, sin registrar historicidad en las distintas actividades tratamentales ni haber logrado incorporarse en ninguna de las actividades ofrecidas por la unidad, siendo que recién en septiembre del corriente año manifestó su deseo de incorporarse en las actividades laborales.
Ello va en sintonía con la propuesta tratamental, en tanto sugiere la pronta inclusión del encartado en la totalidad de las actividades laboral, educativa y cursos formativos de capacitación que sean de su interés a fin de dotarse de nuevas herramientas que favorezcan su retorno al medio social amplio.
Por lo expuesto, más allá de que se encuentra recientemente incorporado a la lista de espera para acceder al área laboral considero que el ingreso a la libertad asistida en términos de libertad condicional solicitada en favor del condenado, por el momento, resultaría prematuro.
En consecuencia, entiendo que corresponde confirmar el auto impugnado en todo cuanto dispone y fuera materia de agravio. por lo que así lo propongo al Acuerdo.
Así lo voto , por ser tal mi sincera convicción.
Rigen los arts. 100, 104 en función del art.13 del CP, 105, 132, 146 y 147 de la ley 12.256; 21, inc.1, 106, 421, 433, 439, 440, 441, 442, siguientes y concordantes del CPP.
A la misma cuestión planteada, el juez Luis A. Gil Juliani dijo:
Por los mismos fundamentos expuestos adhiero, en su totalidad, al voto de mi colega preopinante.
Así lo voto , por ser tal mi sincera convicción.
Por ello, esta Sala Segunda de la Cámara de Apelaciones y Garantías en lo Penal de Quilmes;
I. DECLARAR ADMISIBLE el recurso interpuesto el pasado 25 de octubre por la defensa, de conformidad con los motivos expuestos oportunamente (arts. 421,433, 439, 441 y 442 del CPP).
II. CONFIRMAR la resolución apelada de fecha 21 de octubre del corriente, en todo cuanto dispone y fuera materia de agravio.
Rigen los arts. 100, 104 en función del art.13 del CP, 105, 132, 146 y 147 de la ley 12.256; 21, inc.1, 106, 421, 433, 439, 440, 441, 442, siguientes y concordantes del CPP.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Firmas
Funcionario firmante: GIL JULIANI Luis Alejandro - JUEZ
Funcionario firmante: CASCIO Alejandro - JUEZ
Funcionario firmante: ROJAS Ezequiel Nicolas - AUXILIAR LETRADO
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1412-2026
Fin de la sentencia