Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso de casación interpuesto a fs. 234/239 por el Ministerio Fiscal.-
2Confirmar la sentencia dictada por la Excma. Cámara Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 225/231.-
PROVINCIA: SANTA CRUZ LOCALIDAD: RIO GALLEGOS FUERO: TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA SECRETARIA: PENAL INSTANCIA: TERCERA INTERLOCUTORIO Nº:014 OBJETO: RECURSO DE CASACIÓN
FECHA: 22 de abril de 2014.-
AUTOS: “LIMONAU, Raúl Alejandro S/ Homicidio Simple en Carácter de Autor”, Expte. Nº 3408/12 (L-813/13/TSJ)
Río Gallegos, 22 de abril de 2014.-
Los presentes autos caratulados: "LIMONAU, Raúl Alejandro S/ Homicidio Simple en Carácter de Autor", Expte. Nº 3408/12 (L-813/13/TSJ), venidos al Acuerdo para resolver; y,
I.-) Que, llegan a conocimiento de este Tribunal Superior de Justicia los presentes autos, en razón del recurso de casación interpuesto a fs. 234/239 por el Fiscal de Cámara ad hoc Dr. Fabio Ariel Candia contra la sentencia dictada por la Excma. Cámara Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 225/231, que en su parte resolutiva dispone condenar a RAÚL ALEJANDRO LIMONAU a la pena de TRES (3) AÑOS Y CUATRO (4) MESES DE PRISIÓN, de cumplimiento en efectivo, con más las accesorias legales y las costas del proceso (arts. 5, 12, 19, 29 inc. 3º, 40 y 41 del C.P.) como autor penalmente responsable del delito de Homicidio Simple (art. 79 del C.P.) cometido en la creencia de que actuaba al amparo de la causal de justificación legítima defensa fundado en un error de prohibición vencible (art. 45, 79, 34 inc. 6º y 35 del C.P.), cometido en la localidad de Las Heras en perjuicio de Pedro Tramaleo, el 14 de mayo de 2012.- Que, el recurso de casación en tratamiento fue concedido por el Tribunal de grado a fs. 252/253, y sostenido en esta instancia a fs. 266.-
Que, conforme la certificación obrante a fs. 268, el Sr. Agente Fiscal ante el Tribunal Superior de Justicia Dr. Claudio Roberto Espinosa, notificado a fs. 265 Vta., ha mantenido el recurso de casación interpuesto. Por su parte el Dr. Domingo Norberto Fernández Defensor ante el Excmo. Tribunal Superior de Justicia, notificado en la misma foja mencionada, a fs. 267 no produjo adhesión al recurso impetrado solicitando su rechazo, hallándose vencido el plazo procesal.- II.-) La Fiscalía considera que: “... resulta procedente el recurso, en función de la doctrina de la arbitrariedad de las sentencias, claramente sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación...”.-
Argumenta: “... Entiendo admisible la impugnación casatoria planteada, pues si bien se trata de una cuestión de neto corte procesal, a título de excepción, esta debe obtener viabilidad, toda vez que en el caso que me ocupa, el pronunciamiento de Cámara deviene por quebrantamiento de las formas establecidas en el adjetivo, para el dictado de las sentencias. A criterio de esta Fiscalía, el fallo resulta arbitrario como consecuencia de la absurda valoración de la misma rendida en autos...”.- Afirma que: “... Básicamente la arbitrariedad de la Cámara Penal fue la de valorar limitadamente la prueba que fue ofrecida por el Ministerio Público Fiscal, es decir se violó claramente el debido proceso penal, el principio republicano de gobierno; al no formalizarse una correcta motivación de la sentencia, impidiendo a la víctima llegar a la verdad del proceso a través de una sentencia justa, y de esa forma afianzar la justicia, que proclama el preámbulo de la constitución nacional...”.- Concretamente se agravia: “... que el fallo recaído en autos, no ha tomado en consideración la totalidad de la prueba producida durante el proceso y ratificada en el debate, adoptando una decisión totalmente arbitraria y contraria al principio de la lógica y la razón suficiente...”.-
Manifiesta: “... Que de las probanzas arrimadas a la causa no existen dudas que existió una discusión entre Pedro TRAMALEO y Raúl LIMONAU que derivó en una violenta reacción por parte del imputado conforme a la imputación que oportunamente se atribuyó en la acusación...”.-
Expresa: “... Que en el presente caso, entiendo que no se dan los extremos exigidos por la doctrina y a los fines aplicables al caso citar algunas circunstancias que obstan a la aplicación de la figura en análisis: a) El hecho que Pedro Tramaleo haya sido invitado por “piti” Limonau a que ingrese a la vivienda en que residen los Limonau, permite determinar que no había intención de Tramaleo de ingresar a la misma en búsqueda de agresión a persona alguna; b) El hecho que Pedro Tramaleo se haya bajado a la vivienda desprovisto de todo tipo de armas da cuenta que subjetivamente no pretendía una agresión a persona alguna. C) El hecho que uno de los habitantes de la vivienda le convidara “unos vinos” a Tramaleo y Ojeda, da cuenta que existía una clara intención de compartir un momento con la familia Limonau por parte de quienes llegaban a la vivienda y no de propiciar agresión alguna, d) No se pudo determinar con claridad quien fue el que inició la discusión...”.- Determina: “... Que, en el juicio de debate el citado testigo declara con claridad que no puede determinar quien comenzó la discusión, pero la defensa intentó interpretar que Tramaleo fue quien comenzó la misma, desautorizando las palabras que Ojeda prestaba en el juicio, desconociendo los alcances del debate oral, el cual nos permite aclarar circunstancias de la instrucción en el juicio que generaren dudas...”.-
Aclara: “... Que, el Excmo. Tribunal Oral toma el mismo camino equivocado que la defensa, al interpretar que “Entiendo que en la emergencia de obrar Raúl Alejandro Limonau, en una noche donde la persona con la cual estaba discutiendo había iniciado la discusión y lo agredía verbalmente”...”.-
Se agravia diciendo que: “... En el presente caso existe una desproporcionalidad en el medio empleado por cuando no pudo probarse en autos que Pedro Tramaleo hubiere utilizado un cuchillo para agredir a Raúl Limonau, por lo que no nos encontramos ante una acción defensiva donde el bien jurídico agredido era la propia vida del imputado...”.-
Por último: “... Que en el caso en análisis, no existe acción alguna que haya quedado probada que dé cuenta que la víctima Pedro TRAMALEO haya provocado que la víctima de autos, solo se pudo probar que hubo una discusión entre ambos y en el peor de los casos la agresión fue una recriminación de tipo verbal...”.-
III.-) Este Alto Tribunal, a los efectos de realizar un adecuado tratamiento de la admisibilidad formal de los motivos expuestos por el recurrente, para dar fundamento al medio de impugnación extraordinario articulado, examinará con tal propósito los mismos, los cuales se limitarán a las hipótesis comprendidas en el art. 439 C.P.P., pues, la garantía de la doble instancia, enriquecida por la revisión integral está direccionada hacia el condenado. Efectivamente, a los efectos de resguardar la correcta aplicación de la doctrina sentada por la C.S.J.N en el caso “CASAL” (“Casal, Matías E. Y otro”, 20/IX/05, La Ley Suplemento Penal octubre 2005), en torno a la garantía constitucional de la doble instancia penal, donde, empleando las palabras del maestro Lino Enrique Palacios: “... la Corte estipuló que el Tribunal de Casación debía revisar con amplitud en el marco de los recursos concedidos a personas condenadas, imponiéndole la obligación de agotar el esfuerzo por revisar todo lo que pueda revisar, vale decir, que solo dejó fuera del ámbito de revisión lo que surja directa y únicamente de la inmediación propia de los jueces actuantes en la instancia anterior...” (Los Recursos en el Proceso Penal, ed. Abeledo Perrot, Pág. 125).- Efectivamente, a modo de conclusión de la extensión de la materia revisable en la instancia extraordinaria, conforme a los mandatos constitucionales, el más Alto Tribunal de Justicia de la Nación en dicha oportunidad sentó: “con el texto del art. 456 entendido exegéticamente y en armonía con los arts. 8°, inc. 2°, h), de la CADH y 14, inc.5°, del Pacto Internacional, resulta aplicable en nuestro derecho la teoría que en la doctrina alemana se conoce como del agotamiento de la capacidad de revisión o de la capacidad de rendimiento (Leistungsfähigkeit), y con ello se abandona definitivamente la limitación del recurso de casación a las llamadas cuestiones de derecho”.- En igual sentido se ha sostenido "...El examen de la decisión recurrida debe ser integral, con el objeto de no incurrir en un remedio procesal meramente formal que infrinja la esencia del derecho a recurrir el fallo condenatorio..." (Conf. doctr. de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, "Herrera Ulloa vs. Costa Rica" del 02.07.2004).-
La Corte estableció: “... sobre la base de que la recordada disposición del Pacto sólo asegura la doble instancia al imputado en causa penal...”(Lino Enrique Palacio, pág. 1157, caso: La Ley, 1999-E,323).-
Entonces, desde esta óptica, se asumirá la revisión de los motivos a través de los cuales el Ministerio Fiscal pretende fundar el medio de impugnación intentado.
IV.-) Para atender adecuadamente los agravios del Ministerio Fiscal, es necesario traer a colación, los hechos asumidos en el fallo que se encuentra bajo estudio de este Tribunal.-
Así las cosas, la sentencia de la Excma. Cámara en lo Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial consideró probado en base a la descripción efectuada por el Sr. Fiscal de Cámara que: “... El 14 de mayo de 2012, siendo aproximadamente a las 23:15 hs, en el domicilio sito en la casa nº 80 del Bº Perón en ocasión en que luego de una discusión con el Sr. Pedro Tramaleo, el imputado muniéndose de un cuchillo de unos 30 cm., de longitud, le asesta puñalada en la cavidad toráxica que produce perforación del pulmón derecho y aurícula derecha causando taponamiento cardiaco y posterior deceso. Sostiene que el imputado declara, que se defendió de quien lo intentó apuñalar dos veces. Sobre la plataforma fáctica de mención la Fiscalía entiende que corresponde la aplicación de la figura de homicidio simple en calidad de autor. Refiere que la conducta es reprochable y no hay justificación alguna...”.- V.-) Con relación a la arbitrariedad alegada, corresponde inicialmente advertir, que los argumentos empleados por el recurrente delatan su discrepancia con la valoración de la prueba efectuada por los Sres. Jueces quienes concluyeron en la certeza del hecho objeto de este proceso, más no la prescindencia de prueba con aptitud para tener incidencia en el fallo.-
En la sentencia de fs. 225/231, se aprecia que los medios probatorios han sido analizados en forma conjunta -pericias, testimonios, autopsia- e interpretados y valorados en correcta subsunción al hecho reprochado, exhibiendo una solvente apreciación de la prueba ingresada al juicio a través de la sana crítica.
En tal sentido, la Corte Suprema de Justicia de la Nación, sobre la doctrina de la arbitrariedad -desde sus inicios- estableció la distinción entre aquella y el error, pues sostuvo que le competía intervenir sólo "...en los casos extraordinarios de sentencias arbitrarias, desprovistas de todo apoyo legal, fundadas tan sólo en la voluntad de los jueces, y no cuando haya simplemente interpretación errónea de las leyes, a juicio de los litigantes..." (Fallos, 112:384, 2/XII/1909, "Rey, Celestino c/ Rocha, Alfredo y Eduardo").- Es dable agregar que este Alto Cuerpo ha hecho suyo el criterio aplicado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación respecto a la arbitrariedad en interlocutorios tales como "Miranda, Epifanio Ulises s/ infracción art. 119 CP", Tº XIV, Rº 017, Fº 084/094; "Soto, Víctor Ramón s/ homicidio simple" Tº XIV, Rº 014, Fº 066/077; "Muñoz Juan Carlos s/ robo calificado por el uso de arma de fuego..." Tº XIV, Rº 004, Fº 014/019; "González, Bernardo Neris Oscar s/ privación ilegal de la libertad calificada en c/r..." Tº XIII, Rº 022, Fº 119/126; "Moraes Omar Enrique s/ apremios ilegales", Tº XIII, Rº 27, Fº 152/156; "Zamora, José Eduardo s/ incendio seguido de muerte" Tº XIII, Rº 34, Fº 191/199; entre otros.- VI.-) Continuando con lo afirmado en la parte final del parágrafo anterior, se ha de reiterar que, formalmente, el recurso de casación para estimarse suficientemente fundado a los efectos de satisfacer los requisitos de admisibilidad formal, debe contener una crítica razonada de la motivación de la sentencia que se pretende impugnar, resultando insuficiente la reiteración de lo expuesto en los alegatos como si éstos no hubieran sido tratados en la fundamentación del fallo.- Sumando a ello, que en este caso la reiteración adolece de una falta de comprensión jurídica de la valoración de esta naturaleza que ha efectuado la Excma. Cámara, esto es el recurrente arguye, como adelante se verá, sobre la inexistencia de una causa de justificación cuando el Tribunal edifica su fallo en base a un error del imputado sobre la existencia de ésta.-
Entonces, resulta manifiesto que, el recurrente, se limita a reeditar lo expuesto en el debate, omitiendo la consideración de las razones expuestas en la motivación del fallo que pretende impugnar, no demostrando el error de los sentenciantes al fundar la condena, sino limitando la reedición a la ponderación de la prueba basado en una hipótesis distinta a la que sustenta el fallo.-
Puntualmente, ataca la sentencia argumentando la no concurrencia de la causa de justificación de legítima defensa cuando los jueces han concluido en la existencia de un error vencible sobre la existencia de esta.-
VII.-) Atento los agravios corresponde recrear lo afirmado por los sentenciantes: “... como puede observarse el imputado ha elegido dar una versión de los hechos desde el inicio de la causa, y esa versión contempla de manera directa la introducción de una causal excluyente de la antijuridicidad, cual es la legítima defensa, frente a lo que él consideró en la emergencia, como una agresión ilegítima.
Esta traba de la litis, impone una dilucidación precisa de la existencia o no de los elementos de hecho que sustentan la causal de justificación, y en ese camino no debe olvidarse que en modo alguno se invierte la carga de la prueba, manteniéndose la obligación del Estado de derrumbar el estado jurídico de inocencia con que el imputado arriba al proceso...”.-
“... Pedro Tramaleo me había cortado una vez mientras yo estaba durmiendo. Él me tenía bronca. También una vez le pegó a mi hermana. Era de mala bebida Tramaleo. Existía una orden judicial para que no se acerque. No sé porque se acercó...”.-
“... Luis Marcelo Limonau, dijo que “de repente llegó Tramaleo, a quien le dicen “Tac”, con otro muchacho Ojeda creo que es, donde estuvimos tomando un vino ya que estábamos comiendo un asado y después discutieron Raúl por problemas que tenían ellos y Raúl lo cortó con el cuchillo que tenía porque estaba comiendo, viendo que Tramaleo quedó un ratito parado y después cayó y ahí quedó...”.-
“...Cierto es que en un comienzo y de manera reticente se negó a reconocer lo que había afirmado al declarar en la instrucción, respecto a que Tramaleo fue quien empezó la discusión. Este dato no es menor, si se tiene en consideración el tipo de idiosincrasia social de las personas de campo, y las circunstancias fácticas en un hecho que se encontró directamente vinculado al consumo de alcohol y con fuerte germen en un enfrentamiento entre víctima y la familia del imputado por cuestiones previas. De este modo no aparece como inverosímil que el imputado se haya al menos representado la posibilidad de la agresión o que ésta efectivamente haya estado presente en la escena sin que su tío único testigo presencial, pueda advertirla. No debe olvidarse que frente al inicio de la discusión por parte de Tramaleo, y ante el fácil alcance que tenía de los elementos cortantes utilizados como utensilios en la mesa, es que pudo existir el acontecimiento que señala el imputado o al menos representarse éste. Debe jugar en su favor para interpretar el hecho de ese modo, los antecedentes que tenía Tramaleo con la familia del imputado, ya que con anterioridad había apuñalado a un miembro de la misma (Ernesto) y que tenía una orden de restricción de acercamiento a la vivienda de los Limonau.
Corresponde agregar que, Ojeda remarca que Tramaleo provocó a Raúl Ernesto Limonau, utilizando términos ofensivos y peyorativos a su persona.
Que así las cosas entiendo que no se ha podido corroborar la imputación completa de la acusación, pues en modo alguno puede descartarse la versión que afirmara el imputado en el sentido de que fue acometido con un arma blanca por la víctima, o al menos puede afirmarse que se representó esa posibilidad como cierta, como consecuencia de la disminución de la capacidad de reflexión, merced a la intoxicación alcohólica.
Que con lo hasta aquí expuesto, la plataforma probatoria no arroja dudas acerca de la existencia del hecho, como así tampoco respecto de la exclusiva autoría del encartado traído a juicio. El modo en que propongo se demarque la materialidad fáctica, necesariamente va a influir al momento de determinar la calificación legal y la posibilidad de causales excluyentes de la antijuridicidad o que disminuyan el contenido del reproche penal...”.- VIII.-) Sin perjuicio de ello, es de hacer notar que el Ministerio Público Fiscal reprocha al Tribunal tener por cierta la versión brindada por el enjuiciado en su indagatoria cuando éste no ha probado sus dichos. El Ministerio Fiscal ha omitido recordar que, conforme al art. 18 de la Constitución Nacional, reglamentado en el art. 287 del CPP., no es el imputado de un delito quien debe acreditar la circunstancias que lo desincriminan o atenúan su responsabilidad penal, sino es el Estado, cumpliendo su obligación legal, quien debe acreditar la responsabilidad penal del presumido inocente.- Los agravios, a través de los cuales el recurrente pretende cumplir con el requisito de admisibilidad, están dirigidos, como se sintetizó al comienzo de la presente y se adelantó, a intentar demostrar que no concurrieron los requisitos de la causa de justificación de legítima defensa, cuando tendría que haber hecho hincapié en el verdadero fundamento del fallo que se intenta impugnar, la existencia de un error por parte del enjuiciado sobre la existencia de dicha causa de justificación.- A modo de síntesis el juez preopinante expresa: “... Ahora bien en punto a la existencia de la causal de justificación legítima defensa que introdujera la defensa, debo sostener que con la plataforma fáctica que tuve por acreditada, el caso debe resolverse a la luz de la legítima defensa putativa.
Entiendo que en la emergencia de obrar Raúl Alejandro Limonau, en una noche donde la persona con la cual estaba discutiendo había iniciado la discusión y lo agredía verbalmente, que era quien previamente había intentado segar la vida de un familiar directo (tío); ese cuadro objetivo sumado a las dificultades de valoración que puede afirmarse tenía el imputado por su intoxicación alcohólica (3,74 grs.), hace que me resulte absolutamente deducible que pudo representarse la existencia del elemento objetivo de la causal de justificación como verificado, máxime si se tiene en cuenta que Tramaleo tenía un acceso directo a un arma blanca (de las que estaban en la mesa) y que se encontraba de pie. No obstante ello el error en que incurrió el imputado respecto del comienzo de la agresión ilegítima que él mismo relata en su indagatoria, resultaba a mi juicio vencible, pues de no haberse colocado en la intoxicación alcohólica, podía haber evaluado la falta del comienzo de la agresión, razón por la cual debe responder con la penalidad disminuida para el tipo culposo...”.-
De este modo queda claro que el recurrente pretende fundar su recurso extraordinario contra la sentencia tratando una cuestión (acreditación de legítima defensa) distinta a la que condujo a los sentenciantes a condenar a título de homicidio culposo (error vencible sobre la existencia de una causa de justificación), traduciéndose dicha circunstancia en una aparente crítica razonada del fallo atacado, sumado a la simple repetición de lo dicho en su alegato, y que fuera respondido adecuadamente en la sentencia que se intenta poner en crisis.- IX.-) Sin perjuicio de ello, más allá de las discusiones dogmáticas en cuanto a la ubicación y solución que se debe brindar dentro de la teoría del delito, ante la hipótesis de un exceso en el ejercicio de una defensa basada en el error sobre los presupuestos fácticos de una agresión, en concreto, en la sentencia impugnada se adecua la solución.-
“... La otra variante del error indirecto de prohibición tiene lugar cuando el autor supone falsamente una necesidad o una situación de justificación que no existe. Suelen llamarse justificación putativas, denominación no correcta, porque no son casos de justificación sino de inculpabilidad. Esta clase de error indirecto de prohibición es la que mas dificultades ha causado, porque un buen sector doctrinario pretende que en caso de vencibilidad debe resolverse como el error de tipo (culpa), sea porque se pliega a la llamada teoría limitada de la culpabilidad o bien, por pretendidas razones políticas-criminales..."( Manual de Derecho Penal Parte General, Zaffaroni, Eugenio R.,pág. 578, Ediar.).- “...
Ahora cabe preguntarse: ¿qué especie de error sobre la antijurícidad (la necesidad) contiene el art. 35, C.P.? Previamente es preciso aclarar que la pregunta surge en la medida en que es preciso saber en qué se apoya el mantenimiento de la punibilidad a pesar del error sobre la prohibición.Desde nuestro punto de vista, el mantenimiento de la punibilidad sólo tiene un fundamento: la norma se refiere a los errores evitables. Y por eso debe concluirse que el art. 35, C.P., es una norma que se refiere a errores evitables sobre la antijurícidad. Los errores inevitables, determinan la absoluta impunidad por imperio del principio de culpabilidad. Quien no ha podido obrar de otra manera por desconocimiento inevitable del derecho, no es culpable.
(En contra Soler, que piensa que todos los errores de prohibición son punibles, aun cuando sean inevitables)... De la investigación realizada en el número anterior, se desprende en primer término una consecuencia importante: que sólo el error evitable sobre los límites de la necesidad de la acción de defensa o de estado necesario, etc., es materia del art. 35, C.P. En segundo término, que nada autoriza a considerar que la posible perturbación de ánimo o el temor transforma en culposo un hecho en el que el autor quiere el resultado producido, y que su función reside en ser fundamento, de concurrir, para graduar la culpabilidad del error...” (Enrique Bacigalupo; Tipo y Error; Cooperadora de Derecho y Ciencias Sociales, Bs.
As. 1973, pág. 95/Vta.).- Por ende, carece de interés el planteo formulado por el recurrente cuando afirma, como hemos visto, que: “... En el presente caso existe una desproporcionalidad en el medio empleado por cuando no pudo probarse en autos que Pedro Tramaleo hubiere utilizado un cuchillo para agredir a Raúl Limonau, por lo que no nos encontramos ante una acción defensiva donde el bien jurídico agredido era la propia vida del imputado...”.- En otras palabras, eleva a condición de crítica, la afirmación de un exceso que es, justamente, la solución que, en definitiva, otorgan los Sres. Jueces sentenciantes al sub examine, al adecuar el hecho objeto del juicio dentro de las previsiones del art. 35 del C.P.-
En este sentido conviene ilustrarse: “... si el que se excede lo hace por negligencia o imprudencia, podrá caer en el art. 35 del Cód. Penal, pero deberá aclararse cual fue la negligencia o imprudencia cometida...”(El exceso en las causas de justificación, Estudio del artículo 35 del Código Penal; Edgardo Alberto Donna; Ed. Astrea; pág. 99).-
"...A nuestro juicio, entonces, tratando de dar una solución práctica del problema no tenemos otra alternativa que recurrir al artículo 35 del Código Penal, ya que estamos frente a una regla que regula el error, y este error es lo bastante semejante al que estamos estudiando. En el exceso intensivo, el sujeto se equivoca en los medios, elige uno que no debía según las circunstancias. Pues bien, en este caso es similar y como favorece al imputado, sin duda debe aplicarse esa regla, esto es, una remisión a la pena del tipo penal imprudente, y en caso de inexistencia de éste, la conducta será impune. El principio de culpabilidad exige esta solución en base a la idea de imputación a la libertad, que en este caso se encuentra seriamente limitada...”(Edgardo Alberto Donna, Derecho Penal-Parte General, Tomo IV, Teoría General del Delito III, Ed. Rubinzal-Culzoni).-
“... De Lege lata, y mientras se mantenga la formulación actual del art. 35, en los casos de error vencible de tipo permisivo sólo corresponde aplicar la pena del delito culposo si existe el correspondiente tipo imprudente...” (Código Penal, 2 A, art. 35-55, Parte General, Baigún, Zaffaroni, pág. 39, Ed. Hammurabi).-
“... Si la falsa suposición de la situación de la necesidad es la consecuencia de no haberse extremado los recaudos para evitar caer en el error o salir de él, sólo se responderá a título de culpa, al haberse infringido un deber objetivo de cuidado (art. 35), pero no el accionar doloso, cuyo disvalor de acción estaría neutralizado o compensado por el valor de haber actuado en la creencia de que se halla presente un contexto de defensa legítima o de situación de necesidad con intención de salvamento (aspecto subjetivo de la causa de justificación legítima, defensa y estado de necesidad justificante, respectivamente), sino por la imprudente meritación de la situación y su incidencia en el resultado lesivo...” (ob. Citada, pág. 45).- “... Hay exceso en la legítima defensa si de los hechos fijados por el tribunal de juicio surge la falta de proporcionalidad del modo como se defendió el imputado, en relación con la entidad del ataque de que se creía víctima –con un arma de fuego-. Ello así, pues pudo realizar la defensa sin necesidad de efectuar el disparo fatal a la víctima, haciendo sólo un disparo intimidatorio. En consecuencia, como el impugnante actúo, además del exceso en la legítima defensa, bajo el influjo de un error de hecho imputado a él mismo, la calificación correcta del hecho es la de homicidio con exceso en la legítima defensa putativa. Hay exceso cuando el sujeto, en las condiciones en que concretamente se halló, pudo emplear un medio menos ofensivo e igualmente eficaz, o sea, si pudo herir con eficacia liberatoria y mató.
Puede tener acogida favorable la excusa de legítima defensa putativa o su exceso en el supuesto de demostrarse que por temor a un peligro inexistente el agredido se hubiera apresurado a repelerlo, sin detenerse a pensar que no era lógico presumir tal peligro...” (TS Doctrina penal del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Buenos Aires, vol. I, p.102).-
En definitiva, el medio de impugnación extraordinario intentado contra la sentencia, carece del requisito de admisibilidad de autosuficiencia, correspondiendo su rechazo.-
X.-) Que, por todo ello, de conformidad a lo establecido en los arts. 446 y 448 del C.P.P., corresponde rechazar el recurso de casación interpuesto a fs. 234/239 por el Ministerio Público Fiscal confirmando en todas sus partes la sentencia dictada a fs. 225/231 por la Excma. Cámara Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial.-
Que, por ello, normas legales, jurisprudencia y doctrinas citadas, el EXCMO. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA;
1. RECHAZAR el recurso de casación interpuesto a fs. 234/239 por el Ministerio Fiscal.-
2. CONFIRMAR la sentencia dictada por la Excma. Cámara Criminal de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 225/231.-
3. Regístrese. Notifíquese. Oportunamente devuélvanse los autos mediante oficio de estilo.-
La presente resolución se dicta con la firma de cuatro vocales del Tribunal, por resultar mayoría concordante en la solución del caso y encontrarse en uso de licencia la Dra. Clara Salazar (art. 27 Ley Nº Uno – T.O. Ley N° 2404).-
FIRMADO: Dr. Daniel Mauricio Mariani-Vocal a/c Presidencia Tribunal Superior de Justicia; Dr. Enrique Osvaldo Peretti-Vocal; Dra. Alicia de los Angeles Mercau-Vocal; Dra. Paula E. Ludueña Campos-Vocal; Ante mí:Dr. Ricardo Javier Albornoz-Secretario.-
PROTOCOLIZACION: TSS2016I.141 TOMO:XVII– INTERLOCUTORIOS- T.S.J.
REGISTRO Nº:014 FOLIO Nº:078/084 SECRETARIA:2
Fin de la sentencia