Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 31.954-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar la Resolución N° 190/2012 (AD SAFE) de fecha 04/08/12 dictada por el Administrador de la Aduana de Santa Fe, en trámite por la actuación administrativa SIGEA N° 12529-177-2006.
2Costas a la actora.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-56029534-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 26 de Mayo de 2025 Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación) y Horacio J. Segura (titular de la Vocalía 21° Nominación) por encontrarse en uso de licencia el Dr. Miguel N. Licht (conf. Art. 1162 del C.A.), a fin de resolver en el expediente Nº 31.954-A, caratulado “LOCATELLI CARLOS ALFONSO y otro c/ D.G.A. s/Recurso de apelación”, La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 2/24 se presentan los Sres. Carlos Alfonso Locatelli y Horacio Gustavo Roldán por derecho propio e interponen recurso de apelación contra la Resolución N° 190/2012 (AD SAFE) de fecha 04/08/12 dictada por el Administrador de la Aduana de Santa Fe, en trámite por la actuación administrativa SIGEA N° 12529-177-2006, por la cual se los condena al pago de una multa, cuyo monto asciende a la suma de $859.629,49 por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 985 del CA. Señala que bajo el expte. N° 12529-177-2006 se llevó adelante un sumario por la presunta infracción al art. 874 del CA. Relata que la Policía de la Provincia de Santa Fe, en un recorrida por la zona de islas donde la gente acostumbra a pescar, realizada el día 09/03/03, procedió a revisar una “ranchada”, en la cual los Sres. Marcelo Sixto Pascual Lencina, José Raúl Sosa y Julio Oscar Salcedo, debajo de una carpa, contaban con 42.570 cartones de cigarrillos con marquillas que rezaban “Rodeo, Eight, 51 y Premier”. Agrega que en el procedimiento se encontraron ocho personas, no necesariamente relacionadas entre sí. Por un lado, los Sres. Sosa, Lencina y Salcedo, efectivamente dueños de hecho del contenido ilícito, y por el otro, los recurrentes Sres. Carlos Ángel Roldán y Daniel Alfonso Locatelli. Señala que los recurrentes quedaron vinculados bajo el supuesto de “encubrimiento de contrabando”, y que finalmente la causa concluyó con una suspensión de juicio a prueba, lo que -a su criterio- extinguió la potestad punitiva del estado para perseguir, toda vez que la sentencia se remonta del año 2010. Se agravia de la resolución apelada. Señala que, la misma, se refiere a una cuestión que no le compete, y que pone en pie de igualdad a las ocho personas mencionadas superando los principios de inocencia y duda. Afirma que la resolución recurrida no reúne el requisito de “motivación debida y suficiente” por lo cual debe ser anulada por dogmatismo. En cuanto a la multa, se agravia por el monto de la misma. Sostiene que hubo falta de actividad persecutoria durante ese lapso y que habría cobrado firmeza judicial la extinción de la acción penal, por el tiempo transcurrido tras la probation, y que las indagatorias practicadas resultan ineficaces, nulas en lo absoluto y carentes de cualquier efecto. Asimismo, hace reserva del caso federal y solicita que se revoque el decisorio aduanero, con costas.
II. A fs. 44/50 la representación fiscal contesta el traslado del recurso que le fuera conferido. Niega todos y cada uno de los asertos esgrimidos por la actora, que no fueren objeto de su especial reconocimiento. Efectúa una breve reseña de los antecedentes de la causa, la que se inicia como consecuencia de la tenencia en plaza de mercaderías con fines comerciales e industriales, atento que la cantidad y calidad de la mercadería (42.570 cartones de cigarrillos) presume su tenencia con finalidad comercial, conforme lo previsto por el art. 985 del CA. En primer lugar, respecto al cuestionamiento de la multa fijada en dólares y su supuesta nulidad, señala que la misma fue consentida por cuando fue planteada pasados los cinco días subsiguientes al conocimiento del acto en los términos de lo dispuesto por el art. 1051 del CA. Cita los arts. 985, 986 y 987 del CA y sostiene que la carga de la prueba, es decir, el onus probandi corresponde al administrado. Agrega que la actora de ningún modo ha podido brindar una explicación satisfactoria de los señalado, lo cual dista mucho su actitud de constituir una conducta indudable de buena fe, más bien resulta todo lo contrario. Acompaña los antecedentes administrativos, hace reserva de caso federal y solicita que se confirme el decisorio aduanero, con costas.
III. Que a fs. 54 se declara la causa de puro derecho. A fs. 57 se elevan los autos a la Sala “G” y a fs. 58 se los pasa a sentencia.
IV. Que de la compulsa de la actuación administrativa SIGEA N° 12529-177-2006, surge que a fs. 1 obra el Informe Sección “G” N° 24/03 en el que se informa que se recibieron los bienes detallados en acta que se adjunta. A fs. 2 obra el Acta N° 16/03 mediante la cual se deja constancia por parte de la Policía de la Provincia de Santa Fe y la recepción por parte de la DGA de la mercadería descripta en la Nota N° 35/03, discriminada por cantidades y marcas, haciendo un total de ochocientas treinta y nueve (839) cajas conteniendo cada una: cincuenta (50) cartones de diez atados por veinte (20) cigarrillos, marca “51”, de origen paraguayo y doscientos diecisiete (217) cartones de diez (10) atados por veinte (20) cigarrillos y seiscientos veinte (620) cartones de diez (10) atados por veinte (20) cigarrillos.
A fs. 3 el Subcomisario remite los elementos en el marco secuestrados a la Aduana de Santa Fe. A fs. 5/11 obra el acta de secuestro. A fs. 12 se ordena que se lleve a cabo la verificación y aforo de la mercadería secuestrada. A fs. 13 obra el aforo de la mercadería. A fs. 16/23 se informan los antecedentes de infracciones de los imputados José Raúl Sosa y Marcelo Sixto Pascual Lencina. A fs. 32 se le informa a la Señora Administradora de la Aduana de Santa Fe la verificación y aforo de la mercadería. A fs. 42 se informa el perjuicio fiscal. A fs. 53/59 obra el acta N° 34/03 en el que se especifica el listado de mercaderías para destrucción. A fs. 60 la Administradora de la Aduana de Santa Fe solicita al Juez Federal de Primera Instancia del Juzgado Nro. 2 de Santa Fe que informe si se ha dictado el procesamiento de los involucrados.
A fs. 61 informan que se resolvió procesar a los ocho involucrados por la comisión del delito previsto en el art. 864 inc. a) agravado por el art. 865 inc. a) del Código Aduanero, señalando que la Cámara Federal de Apelaciones de la Ciudad de Rosario confirmó parcialmente la misma, modificando la calificación legal por la prevista en el art. 874, 1° inc. d) del CA. A fs. 68/69 obra la Resolución N° 186/07 mediante la cual resuelve instruir causa contenciosa por la presunta comisión del delito de encubrimiento de contrabando previsto en el art. 874 inc. d) del CA y tener por valorada la mercadería, de acuerdo a la verificación obrante a fs. 32. A fs. 74/74vta. obra copia de la sentencia dictada en los autos “ROLDAN, CARLOS ANGEL Y OTROS s/ INFRACC.
LEY 22,.415” expte. N° 00179/06 en la cual se resolvió declarar la extinción de la acción penal y sobreseer a los imputados. A fs. 75 se procede a re caratular la causa por una imputación de infracción al régimen de tenencia en plaza de mercaderías con fines comerciales e industriales, y correr vista de todo lo actuado –notificada con fecha 16/06/10-. A fs. 76/83 obra consulta de “Sistema Registral-Reflejo de datos registrados” de los imputados. A fs. 101/107 los Sres. Carlos Ángel Roldán, Daniel Alfonso Locatelli, Carlos Alfonso Locatelli, Horacio Gustavo Roldán y Leonardo Carlos Przylucki presentan descargo en legal tiempo y forma. A fs. 110 se declara rebelde al Sr. Lencina Marcelo Sixto Pascual.
A fs. 111 se tiene por presentados, domiciliados y por parte, se abre la causa a prueba. A fs. 135 se hace lugar a la declaración indagatoria de los imputados. A fs. 140/152 obran las declaraciones indagatorias de los imputados. A fs. 154/178 obra copia de la causa penal “ROLDAN, CARLOS ANGEL y otros s/ infracción ley 22415” Expte. Nro. 69.836 de la Cámara Federal de Apelaciones de la Ciudad de Rosario. A fs. 180 se cierra el período probatorio, y se corre traslado para alegar, A fs. 183/189vta. obra el alegato presentado. A fs. 190/203 obra consulta AFIP-Registro General de Infractores. A fs. 205/213 se dicta la Resolución N° 190/2012 (AD SAFE) apelada en autos. A fs. 215/216 luce el Dictamen N° 807/12 en el que se propicia aprobar el decisorio elevado toda vez que –en cuanto al delito persigue- se basa en una pacífica jurisprudencia de la CSJN dictada en la causa “De la Rosa Vallejos, Ramón s/ contrabando” (Fallos 305:246) que impone seguir en la sede administrativa idéntico criterio al que se sustenta en la causa judicial.
A fs. 218/220 obra la Resolución N° 636/2012 (SDG TLA) que resuelve aprobar la Resolución N° 190/2012.
V. Que corresponde resolver en la causa si la Resolución N° 190/2012 (AD SAFE), en cuanto imputa a los recurrentes la comisión de la infracción tipificada en el art. 985 del CA, se ajusta a derecho. Que la resolución que se cuestiona se originó como consecuencia del procedimiento efectuado por la policía de la Provincia de Santa Fe en jurisdicción del distrito de Cayastá, en el cual, se procedió al secuestro de mercadería de origen extranjero – 425.700 atados de cigarrillos marcas RODEO, EIGHT, 51 y PREMIER – en poder de los Sres. Carlos Angel Roldán, Marcelo Sixto Pascual Lencina, Daniel Alfonso Locatelli, Carlos Alfonso Locatelli, José Raúl Sosa, Horacio Gustavo Roldán, Julio Cesar Salcedo y Leonardo Carlos Przylucki.
Que el Juzgado Federal Nro. 2 de Santa Fe inició la causa penal “ROLDÁN, CARLOS ÁNGEL y otro s/ infracc. Ley 22.415” Expte. 91/03 en trámite por ante la Secretaría Penal del mismo, habiéndose elevado a juicio por ante el Juzgado Federal Nro. 1 de Santa Fe como Expte. 179/06 por la presunta comisión del delito previsto y penado por el art. 874 1° inc. d) de la Ley 22.415.
Que, se le concedió a los nombrados el beneficio de la suspensión del juicio a prueba (arts. 27 bis, 76 bis y ter del Código Penal).
VI. Que en primer lugar la recurrente se agravia de la errónea interpretación de la normativa aplicable. Entiende que los recurrentes quedaron vinculados bajo el supuesto de “encubrimiento”, y que finalmente la causa penal “ROLDÁN, CARLOS ÁNGEL y otro s/ infracc. Ley 22415” Expte. 91/03 en trámite por ante la Secretaría Penal, concluyó con la suspensión de juicio a prueba, lo que extinguió la potestad del estado para perseguir con cualquier imputación, toda vez que la sentencia se remonta al año 2010. Que, la Cámara Federal de Apelaciones de la Ciudad de Rosario con fecha 22/08/03 confirmó parcialmente sentencia del Juez Federal de Primera Instancia del Juzgado Nro. 2 de Santa Fe, en la que se declaró extinguida la acción penal y sobreseer a los imputados. Asimismo, modificó la calificación legal por la prevista en el art. 874, 1° inc. d) del CA.
Que, cabe traer a colación el precedente “Félix Lentino” de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en el que sostuvo que “no se trata de infracciones que se excluyan entre sí, ni del juzgamiento doble de una conducta única, sino de hecho diversos que, por ello mismo, son susceptibles de ser sometidos a distintas jurisdicciones” (Fallo 265:321). En este sentido, la calificación legal impuesta por la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario -encubrimiento de contrabando- la prevista en el art. 874, 1° inc. d) del CA y la ahora impuesta por el Administrador de la Aduana de Santa Fe –art. 985 del CA- transitan por andariveles distintos.
Que, cabe destacar que la Corte Suprema de Justicia de la Nación al resolver la causa “De la Rosa Vallejos” (Fallos 305:246) interpretó la naturaleza de las facultades que la Administración posee para la aplicación de sanciones accesorias relativas al delito de contrabando. (en el caso de marras la presunta infracción al art. 985 del CA)
Que, de la doctrina del Fallo precitado, surge que la atribución de competencia al organismo aduanero respecto de las sanciones previstas, responde a una facultad administrativa de imponer dichas sanciones en tanto y en cuanto haya recaído sentencia definitiva en la causa penal por contrabando, situación que acaeció en la causa penal “ROLDAN, CARLOS ANGEL y otros s/ infracción ley 22415” Expte. Nro. 176/2006 del Juzgado Federal Nro. 1 Secretaría Penal de Santa Fe, y en la causa penal “ROLDAN, CARLOS ANGEL y otros s/ infracción ley 22415” Expte. Nro. 69.836 de la Cámara Federal de Apelaciones de la Ciudad de Rosario.
VII. Que, respecto al fondo de la cuestión, el art. 985 del C.A. prevé: “El que por cualquier título tuviere en su poder con fines comerciales o industriales mercadería de origen extranjero, sujeta al pago de impuesto internos, que no presentare aplicado el respectivo instrumento fiscal, conforme lo exigieren las disposiciones en vigencia, será sancionado con el comiso de la mercadería de que se tratare y con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces su valor en plaza.”
Que, las disposiciones del referido artículo se aplican a la tenencia injustificada, con fines de comercialización o industrialización de mercadería extranjera que no presente aplicados los medios de identificación establecidos por el servicio aduanero.
Que la citada norma -art. 985 del CA- requiere para la configuración de la infracción de un elemento básico a saber: que no presentare aplicado el respectivo instrumento fiscal y se castiga la tenencia de mercadería de origen extranjero con fines comerciales o industriales, cuando no presente adheridos los timbres fiscales referidos al pago de impuestos internos.
Que el autor Mario A. Alsina y otros, en su obra Código Aduanero Comentado señalan a fs. 461/462 respecto del art. 985 del CA que: “(…) se mantiene el criterio de que se trata de una infracción severamente penada por su estrecha vinculación con el delito de contrabando, ya que al consistir en la comercialización de mercadería presuntamente objeto de aquél, juega como su complemento necesario. (…)” (el destacado me pertenece)
Que, tal como tiene dicho este Trib. Fiscal Nac. Sala F, Expte. N° 19.422-A en el precedente “Nobleza Piccardo SAICyF”, el art. 985 del CA sólo se refiere a mercadería sujeta al pago de impuestos internos, y, en este sentido, se deben dar como presupuestos básicos que se trate de “mercadería de origen extranjero” y que se las tenga “con propósito de comercialización o industrialización” (como es el caso de autos). Que, en el caso de autos, los Sres. Carlos Alfonso Locatelli y Horacio Gustavo Roldán, no lograron desvirtuar la decisión adoptada por el Administrador de la Aduana de Santa Fe, por la cantidad y tipo de mercadería (42.570 cartones de cigarrillos con marquillas que rezaban “Rodeo, Eight, 51 y Premier”) se presume que, al no presentar aplicado el respectivo instrumento fiscal, la mercadería no ha sido librada lícitamente a plaza.
VIII. Que en las infracciones aduaneras la comprobación del hecho objetivo tipificado en la norma y que configura la infracción genera una presunción de culpa, como resultado de lo cual, se produce la inversión de la carga de la prueba quedando a cargo del imputado la acreditación de los extremos que lo eximan de responsabilidad penal, y ha señalado la Corte que en presencia de la materialidad de la infracción " incumbe al contraventor la prueba de descargo -Fallos 198:310- para lo que no basta la alegación de la ignorancia de los preceptos legales -Fallos 182:384 y otros" (Fallos: 206:508 Julio E Real de Azua v. impuestos internos") (Sala E "Cardozo Liliana E" sent. del 8-6-2011, expte n° 28.049-A, voc. 15°).
IX. Que teniendo en cuenta que los actores no han podido desvirtuar la tenencia de la mercadería secuestrada, los fines comerciales de dicha tenencia, así como su origen extranjero, y al no tener, la misma, debidamente aplicados los medios de identificación, atento a la cantidad, especie, calidad y origen de la mercadería que obran detalladas (ver fs. 32 de las Act. Adm.) cabe concluir que la mercadería no responde a las características de cigarrillos nacionales –presumiendo su ingreso ilegal al país- y, por lo tanto, se ha configurado en autos la infracción tipificada en el art. 985 del C.A.
Por todo ello, voto por:
1. Confirmar la Resolución N° 190/2012 (AD SAFE) de fecha 04/08/12 dictada por el Administrador de la Aduana de Santa Fe, en trámite por la actuación administrativa SIGEA N° 12529-177-2006.
2. Costas a la actora.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Confirmar la Resolución N° 190/2012 (AD SAFE) de fecha 04/08/12 dictada por el Administrador de la Aduana de Santa Fe, en trámite por la actuación administrativa SIGEA N° 12529-177-2006.
2. Costas a la actora.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse los antecedentes administrativos y archívese.-
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis y Horacio J. Segura, por encontrarse en uso de licencia el Dr. Miguel N. Licht (conf. Art. 1162 del C.A.)
Date: 2025.05.26 14:29:10 ART Date: 2025.05.26 15:15:03 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.05.26 15:16:04 -03:00
Fin de la sentencia