Abriendo la norma
Cámara Segunda Civil y Comercial Sala II Integrada de la Plata · Causa 126.194
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca la resolución de fs. 570/571, costas de Alzada a la perdidosa apelada (art. 68, C.P.C.C.).
L. de Sentencias INTERLOCUTORIAS N° LXXV Causa N° 126194; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº10 - LA PLATA LOPEZ EDUARDO ERNESTO C/ SAGGINI JAVIER MARCELO S/ DAÑOS Y PERJ.POR USO AUTOMOT.(C/LES.O MUERTE)(SIN RESP.EST.)
REG. INT.: 271 Sala II - FOLIO: 792 La Plata, 10 de septiembre de 2019.
I. Vienen las presentes actuaciones a fin de resolver el recurso de apelación interpuesto a fs. 574 por la parte actora, contra la resolución de fs. 570/571 que decreta la caducidad de instancia. A fs. 581 y vta. luce contestación de la contraria.
II. Expresa la impugnante que estas actuaciones no fueron impulsadas debido que se continuo con las actuaciones caratuladas “Lopez Eduardo Ernesto s/ Beneficio de Litigar sin Gastos”, tal como lo ordeno V.S. a fs. 552; asimismo, realiza un detalle de todo lo actuado en dichos obrados.
III. Se trata en la especie de un proceso de daños y perjuicios en el que se reclama una indemnización de $100.700 más intereses y costas, con motivo de un accidente de tránsito (fs. 5/15, 79/102).
En el caso, se produjeron las siguientes pruebas ofrecidas por la actora: confesional (fs. 172 bis), testimonial (fs. 191, 192, 193/195, 196 y vta.), informativa (Registro Automotor –fs. 223/225-, Municipalidad de La Plata -fs. 292-), pericial (médico especialista en deportología fs. 324/326 vta.; psicológica fs. 390/392; médico legista fs. 377/378 vta. –quien contestó impugnaciones a fs. 413 vta.-; licenciado en criminalística fs. 348/370 vta., quien a fs. 400 y vta. contestó pedido de explicaciones); y las siguientes evidencias de la demandada:
Confesional (fs. 171); testimonial (fs. 173, 176, 179); pericial (médico traumatólogo fs. 398 y vta.; médico neurólogo fs. 306 y vta.; ingeniero mecánico fs. 536/540 vta. –quien contesta pedido de explicaciones a fs. 549 y vta.-). Luego de la presentación del informe pericial de fs. 536/540 vta. la actora peticionó que se dicte sentencia (fs. 551). Respecto a tal solicitud la juez a quo proveyó: “…Hágase saber al peticionante que el beneficio de litigar sin gastos debe estar finalizado y firme previo al dictado de la sentencia del proceso principal…” (fs. 552 y vta.).
Con posterioridad, a fs. 560 y vta., habida cuenta lo informado por el Actuario acerca del estado de inactividad del expediente del beneficio de litigar sin gastos, se intimó al actor para que en el término de 5 días manifieste su intención de continuar con el trámite de los presentes y produzca actividad procesal útil en el referido incidente, bajo apercibimiento de decretarse la caducidad de la instancia.
IV. Liminarmente cabe señalar que no existe ninguna norma que establezca que el dictado de la sentencia en el proceso principal quede supeditado a la conclusión del incidente del beneficio de litigar sin gastos, toda vez que el artículo 166 inciso 5 del Código Procesal Civil y Comercial prescribe que si bien luego de pronunciada la sentencia concluye la competencia del juez respecto del objeto del juicio, le corresponde proseguir la sustanciación y decidir los incidentes que tramiten por separado –como es el caso del incidente sobre el beneficio de litigar sin gastos promovido por el apelante-.
Ahora bien, más allá de la improcedencia de lo resuelto en tal sentido por la iudex a quo a fs. 552 y vta., del incidente del beneficio de litigar sin gastos (conforme emana de la MEV según informa la Actuaria en este acto) consta que el actor, el día 6 de septiembre de 2018, en cumplimiento a la intimación dispuesta en las presentes actuaciones el día 28 de agosto de 2018, manifestó su intención de continuar con el trámite de dicho incidente y presentó declaración jurada. Dicha actuación constituye actividad procesal útil tendiente a activar el proceso.
Sin perjuicio de lo expuesto y si bien es cierto que en estos obrados el actor no señaló expresamente su intención de continuarlos -aunque sí lo hizo en el expediente del beneficio de litigar sin gastos- se advierte que, en el caso, la caducidad de instancia fue decretada cuando se hallaba producida la totalidad de la prueba ordenada en autos (fs. 171, 172, 173, 176, 179, 191, 192, 193/195, 196 y vta., 223/225, 292, 324/326 vta., 348/370 vta., 390/392, 377/378 vta., fs.. 398 y vta., 306 y vta., 400 y vta., 413 vta., 536/540 vta., 549 y vta.). Hemos de recordar que la caducidad de la instancia halla su justificación en la necesidad de conferir un instrumento al Estado para evitar la indefinida prolongación de los juicios, pero no configura un artificio tendiente a impedir un pronunciamiento, sobre el fondo del pleito, máxime cuando el trámite del juicio se encuentra en estado avanzado y los justiciables lo han instado durante años (dictamen de la Procuración General, al que remitió la Corte Suprema de la Nación, 292. XLII; RHEEl Trébol S.A. Bodegas y Viñedos s/quiebra, 03/08/2010, T. 333, P. 1257).
El presente juicio tiene más de 12 años desde su inicio (v. fs. 15 vta., habiendo la actora producido la totalidad de las pruebas ofrecidas y solicitado que se dicte sentencia -fs. 492, 536/540, 551-).
En ese entendimiento, por tratarse la caducidad de la instancia de un modo anormal de terminación del proceso que debe interpretarse restrictivamente, la aplicación que de ella se haga debe adecuarse a ese carácter sin llevar, con exceso ritual, el criterio que la preside más allá del ámbito que le es propio (CSJN Fallos: 311:665; 312:1702).
Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, el estado avanzado del proceso y que la interpretación y análisis de la caducidad de instancia debe ser estricta y orientada a mantener la vitalidad del juicio, por lo que ante el caso de duda, debe resolverse a favor de su prosecución, en atención a las consecuencias que de aquélla se derivan (esta Sala, causas 105011, RSI 172/05, sent. del 28/6/2005; 113.415, RSI 147/19, sent. del 29-519, e/o), se estima que la resolución atacada debe ser revocada, con costas de Alzada a la perdidosa apelada (art. 68, C.P.C.C.).
POR ELLO, en virtud de las consideraciones que anteceden, se revoca la resolución de fs. 570/571, costas de Alzada a la perdidosa apelada (art. 68, C.P.C.C.). REGISTRESE. NOTIFIQUESE. DEVUELVASE.
Fin de la sentencia