Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción · Causa Sentencia:2997
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. Nº:
Sentencia:2997 Actor: Mauricio Francisco Lopez Demandada: Volkswagen S.A. de Ahorro para fines determinados/ AUTOBAHM Objeto:Daños y Perjuicios Fecha:23/04/2023 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz, a los tres días del mes de abril de dos mil veintitrés, se reúnen los integrantes de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia definitiva en los autos “LOPEZ, Mauricio Francisco c/ VOLKSVAGEN S.A. DE AHORROS PARA FINES DE-TERMINADOS Y OTRA s/ daños y perjuicios” Expte. 19.106 del año 2017 que tramitan en el Juz-gado de Primera Instancia Nº 1 en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la ciudad de Pico Truncado, que ingresaron a este tribunal bajo el Nº 7967. A estos fines se ha dispuesto el siguiente orden de estudio: Humberto Eduardo Monelos. Griselda I. Bard y Juan Pablo Olivera, para responder a las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Se ha operado la caducidad de la instancia como acusa la parte actora en PE 5018904/2022? SEGUNDA: ¿Es justa la sentencia en crisis? TERCERA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar? A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
I. Que apelada la sentencia de fs. 229/235 por el actor y la codemandada Volkswagen S.A. de Ahorro para fines determinados, en PE 501804/2022 el actor por propio derecho solicita se declare la caducidad de la instancia por el transcurso del tiempo transcurrido entre que la codemandada Volks-wagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados interpusiera recurso de apelación contra la sentencia de primera instancia sin que hasta la fecha haya instado la continuidad de su trámite ni corrido trasla-do a la empresa AUTOBAHM como se ordenara mediante providencia PE 233110/2021 publicada el 13/12/2021. Lo considera demostrativo de desinterés en instar el trámite y pide se decrete la caducidad de la segunda instancia conforme lo normado por el art. 288 inc. 2º del CPCC. Destaca que tampoco le corrió traslado a su parte que contestó los agravios para no dilatar el proceso. Manifiesta que no consiente ningún acto procesal de la contraria posterior al vencimiento del plazo legal.
II. Que el Dr. Norberto Miguel Castelo como letrado y apoderado de Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados contesta el traslado del acuse de caducidad con el memorial en PE526189/2022 y amplía la réplica 3 horas más tarde con el escrito en PE526406/2022 que son des-pachados por el magistrado en PE357585/22 y PE357590/2022 respectivamente. Pide el rechazo del acuse por el avance de la causa y faltar solamente la remisión de los autos a Cámara y en esta instancia el llamado al acuerdo, actividades que dependen de funcionarios judicia-les con apoyo en el art. 291 inc. 3º del CPCC. Hace notar que la apelante expresó agravios y la apela-da los respondió. Transcribe el art. 252 del CPCC. En la ampliación de la réplica sostiene que al tratarse el presente de un juicio ordinario el plazo de caducidad de la instancia es de seis meses computados en la forma dispuesta en el art. 289 del CPCC por lo que el plazo no se cumplió.
III. Que entiendo que, como paso previo al ingreso al examen de esta cuestión, se debe elimi-nar la broza que se ha introducido dentro de los elementos de la demandada recurrente. En efecto es pura broza la argumentación ensayada en su escrito de ampliación de réplica (PE526406/2022) en el sentido que dado que se trata de un proceso ordinario el plazo de caducidad de la instancia es de seis meses. Podría ser atendible este argumento si estuviéramos en primera instancia (art. 288 inc. 1º del CPCC). Pero una lectura de los arts. 167 y 253 del CPCC nos ilustra que la primera instancia concluye desde que se concede el recurso de apelación y el juez de primera instancia debe desprenderse del conocimiento de la causa y su competencia quede delimitada a las enumeradas en el art. 167 en sus siete incisos del código del rito. El propio apoderado de la codemandada recurrente lo reconoce en su escrito. Es pues de aplicación el plazo del inciso 2º del mencionado art. 288 del CPCC cuando dispo-ne:
“Plazos. Se producirá la caducidad de la instancia cuando no se instare su curso dentro de los siguientes plazos: 1º)… 2º)De tres (3) meses, en segunda instancia y …”
Y en autos ese plazo ha transcurrido sin que las interesadas hubieran impulsado el procedi-miento mediante petición de las partes o resolución o actuación del juez, secretario u oficial primero (jefe de despacho) que tenga por efecto impulsar el procedimiento. En efecto tenemos que desde la providencia del 13 de diciembre de 2021 en PE 233110/2021 hasta el 27 de mayo de 2022 como afirma el actor y consiente el otro apelante no existen peticiones de las partes o resolución o actuación del Juez, secretario o jefe de despacho que tuviera por efecto impulsar el procedimiento durante un lapso de más de tres meses. No es obstáculo la invocación del supuesto de improcedencia del inc. 3º del art. 291 del CPCC con relación a la obligación de jefe de despacho de elevar los autos habida cuenta que se encontraba pendiente una orden de notificar los agravios a la codemandada (PE 233110/2021) en tarea que no correspondía sea realizada de oficio. Por ello no corresponde atribuir al jefe de despacho un incum-plimiento de su obligación de elevar los autos a Cámara por no estar estos en condiciones de hacerlo. Resta agregar que el PE 302760/2022 no impulsa el proceso que queda en el mismo estado sin avan-zar. Es pues procedente el acuse de caducidad de la instancia formulada por el actor en PE 365165/2022 y debe declararse operada.
Pero habida cuenta ello al darse las circunstancias determinadas en el art. 293 último párrafo del CPCC corresponde tener por desistido al actor de su recurso. Ello es así por cuanto ambas partes habían interpuesto sendos recursos de apelación contra la sentencia y por ello ambas tenían la carga de impulsar el trámite y colocar el expediente en estado de ser elevado a Cámara.
IV. Que por estas consideraciones respondo en forma afirmativa a la primera cuestión pro-puesta al Acuerdo, por ser procedente el acuse de la caducidad de la instancia acusada por el actor, y como una consecuencia de ello agrego que debe tenerse al actor por desistido de su recurso de apela-ción como lo establece el último párrafo del art. 293 del CPCC citado más arriba. Así lo voto. A LA PRIMERA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
V. Coincido con el análisis de las constancias de la causa que realiza el preopinante y llego como él a la misma conclusión: Debe declarase procedente el acuse de la caducidad de la instancia efectuado por el actor contra el recurso de la codemandada Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados y como una consecuencia tener por desistido al actor de su recurso de apelación. A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
VI. Que en atención a la respuesta dada a la primera cuestión no ha quedado recurso a tratar.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
VII. Adhiero al voto que antecede por no quedar recursos a tratar.
A LA TERCERA CUESTIÓN el Dr. Monelos dijo:
VIII. Que en función de las razones expuestas al responder a las anteriores cuestiones pro-pongo al Acuerdo dictar el siguiente pronunciamiento: 1º) Declarar la caducidad de la instancia con respecto del recurso de apelación interpuesto por Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determina-dos por haberse cumplido el término del inciso 2 del art. 288 del CPCC sin impulsarlo. 2º) Tener por desistida a la parte actora de su recurso de apelación por darse el supuesto del último párrafo del art. 293 del CPCC. 3º) Imponer las costas de la instancia en el orden causado en atención la forma que se resuelve. Diferir la regulación de honorarios hasta tanto obre en autos regulación en la instancia de origen. 4º) Tener presente la reserva del caso federal formulada a fs. 262/263. 5º) Regístrese, notifí-quese y oportunamente vuelvan los autos al Juzgado de origen. A LA TERCERA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
IX. Entiendo que la propuesta formulada es justa y equitativa. Adhiero pues al voto que ante-cede.
Por ello se dicta la siguiente sentencia Caleta Olivia, 3 de abril de dos mil veintitrés
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo transcripto precedentemente, resulta-do de la votación, citas legales y lo dispuesto por el art. 46 de la ley 1 Orgánica del Poder judicial, la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circuns-cripción Judicial, F A L L A:
1. Declarar la caducidad de la instancia con respecto del recurso de apelación interpuesto por Volkswagen S.A. de Ahorro para Fines Determinados por haberse cumplido el término del inciso 2 del art. 288 del CPCC sin impulsarlo.
2. Tener por desistida a la parte actora de su recurso de apelación por darse el supuesto del último párrafo del art. 293 del CPCC.
3. Imponer las costas de la instancia en el orden causado en atención la forma que se resuel-ve. Diferir la regulación de honorarios hasta tanto obre en autos regulación en la instancia de origen.
4. Tener presente la reserva del caso federal formulada a fs. 262/263.
5. Regístrese, notifíquese y oportunamente vuelvan los autos al Juzgado de origen. El Dr. Juan Pablo Olivera no suscribe por no existir disidencia. FDO. Humberto Eduardo Monelos -Juez de Cámara -, Griselda I. Bard -Jueza de Cámara Presidenta-, Ante Mi: Carolina M. Lima -Secretaria de Cámara Protocolización: A201009S.231 Tomo: XCVIII Sentencia:2997 Folio Nº: 064/066 Secretaria: 1
Fin de la sentencia