Abriendo la norma
Juez de Recurso 2º Circ. Judicial
TOMO CXXXII - INTERLOCUTORIO - J.RECURSOS.-
REGISTRO Nº 8546 FOLIO Nº 154/156 PROT. ELECT. JR101162I.242
Río Gallegos, 04 de abril de 2024.-
La presente causa caratulada “A.C.M.C. S/ DCIA. LESIONES Y PTA. INF. LEY 26.485”, Expte. Nº A-15829/22, Apelación Nº 8809/24, venida a despacho para resolver, y;
Que a fs. 88/93 obra glosado el auto dictado por la Sra. Jueza titular del Juzgado de Instrucción y Penal Juvenil de la localidad de Río Turbio, quien en el punto 1º) dictó el procesamiento sin prisión preventiva de J.E.B., en orden al delito de “Lesiones Leves doblemente Agravadas por mediar Violencia de Género y por haber mantenido una relación de pareja” (art. 89 en función del art. 92, 80 inc. 1 y 11 del C.P.A. en aplicación de la ley 26485, en concurso real entre sí en función del art. 55 del CPA) y en el punto 2º) ordenó embargo sobre sus bienes por la suma de Pesos Seiscientos Mil ($ 600.000).- Que a fs. 95/97 la defensa técnica particular apeló aquella resolución, motivándola en esa misma ocasión; atento el estado de autos, quedan en consecuencia los presentes aptos para ser resueltos, y;
Que el recurrente se agravió por cuanto los elementos probatorios aunados por la instrucción, analizados bajo el criterio rector que debe imperar en esta etapa del proceso no poseen entidad bastante como para convalidar el juicio de probabilidad emitido, el cual se encuentra enervado además, por su estructura e inferencias, plagadas de aspectos y cuestiones meramente conjeturales, que naufragan a poco que se compulsen con las probanzas obrantes en la causa.- Consideró -a su modo de ver-, de arbitrario el decisorio, violatorio del principio de legalidad, del debido proceso, la defensa en juicio y la igualdad.-
Cuestionó la calificación legal y el embargo, aduciendo que éste último es excesivo.-
Hizo reserva del caso federal.-
1. Que tomando lectura del escrito de apelación presentado por dicho apelante surge que no efectuó una crítica razonada del pronunciamiento puesto en crisis, limitándose a exponer en forma `general´ sus agravios, omitiendo toda referencia o análisis argumentativo al respecto.-
Que habiendo analizado el escrito recursivo, glosado a fs. 95/97, surge que no se dio debido cumplimiento a la “específica indicación de los motivos en que se basa”, habiendo la defensa efectuado una somera enunciación de planteos, referentes a la escasez de la prueba, a la arbitrariedad en su valoración, la vulneración a los principios de legalidad, del debido proceso, la defensa en juicio y la igualdad, a la calificación legal y al embargo, pero sin desarrollar cada uno de esos cuestionamientos, tornándose su presentación una simple opinión disconforme o disidente del auto recaído, pero de ninguna manera, un ataque concreto y formal a las partes del decisorio que podrían causarle agravio a su asistido, como exige la ley adjetiva.- Mismo criterio se aplica a las medidas del art. 499 del CPP, entendiendo que el recurrente pudo haber brindado mayores argumentos acerca de las imposibilidades con las que cuenta el imputado para afrontar el pago.-
Pues bien, en relación a la crítica referida a la calificación atribuida, la Instrucción explicó con sólidos fundamentos en el punto "CONSIDERANDO" -fs. 88 vta./92-, la razón que la llevó a encuadrar el ilícito en lo previsto por el art. 89 en función del art. 92, 80 inc. 1 y 11 del C.P.A. en aplicación de la ley 26485, en concurso real entre sí en función del art. 55 del Código Penal, provisoriamente calificado como “Lesiones Leves doblemente Agravadas por mediar Violencia de Género y por haber mantenido una relación de pareja”.- Sin embargo, es criterio de esta Alzada, que la calificación legal no es pasible de revisión en esta instancia, toda vez que los hechos imputados resultan ser de naturaleza netamente "provisoria" a lo largo del proceso, pudiendo ésta variar, en su caso, al momento del requerimiento de elevación a juicio y asimismo en el juicio propiamente dicho hasta el dictado de la sentencia; ello siempre y cuando no se modifique el hecho imputado en sí, dado que afectaría el principio de congruencia. Esa postura se encuentra asentada en las Apelaciones N° 8013/22 y 8370/23, entre otras.- Esta posición resulta imperante a nivel jurisprudencial. Al respecto los tribunales se han expedido sosteniendo que: "...La lectura del recurso de apelación (…) refleja que los agravios allí invocados se relacionan exclusivamente con la calificación legal asignada al hecho objeto del procesamiento. Este tribunal ha interpretado que no es posible impugnar tan solo la significación jurídica, por ser esencialmente provisoria y no resultar vinculante para el Ministerio Público Fiscal al momento de concretar la acusación ni para el Tribunal de juicio al fallar, en caso de que la causa llegue a tales momentos procesales...". (TR LALEY AR/JUR/56181/2014).- Ahora bien, teniendo en cuenta que se ha detectado esa falta de argumentación al momento de procederse a analizar, una vez recepcionados los actuados ante esta Alzada, si el recurso fue concedido en debido cumplimiento de las condiciones generales de interposición de los recursos, cabe advertir, en esta instancia su incumplimiento -por parte del apelante-.-
Recordemos que el recurso debe contener “los puntos concretos que agravien al recurrente”, tal como lo indica la norma del Art. 421 del C.P.P., por lo que corresponde adelantar que, en consonancia con el criterio sostenido -v.gr.- en las Apelaciones Nº 4280/13 y 4967/15, se habrá de declarar mal concedido el recurso de apelación interpuesto por la defensa de J.E.B..-
Con referencia a las condiciones de interposición de los recursos previstas en el Art. 421 del C.P.P., y concretamente en cuanto a la “enunciación de los puntos concretos que agravien al recurrente”, se ha dicho que su objetivo es el de indicar “...los razonamientos en que el juzgador ha apoyado su decisión que se reputan desacertados, o aquellos elementos conducentes que ha omitido considerar, señalados mínimamente...”. (CNCrim. y Correcc. Fed, Sala I, 26-VII-1993, citado en Lino Enrique Palacio, en su libro “Los recursos en el proceso penal”, Tercera edición, Actualizada y ampliada por Juan María del Sel, Abeledo Perrot, págs. 67/68).- “...De igual manera, se han rechazado apelaciones cuando el disenso con la decisión recurrida quedó expresado simplemente como que el a quo no habría valorado correctamente el reconocimiento en rueda de personas, las testimoniales y la información aportada, puesto que ellos son argumentos genéricos aplicables a cualquier resolución que impiden conocer los fundamentos por los cuales esa parte se siente agraviada... cuando la motivación consistió simplemente en calificar la resolución atacada como `arbitraria e injusta´ y asegurar que no se acreditó la responsabilidad penal del imputado, por no precisar las específicas fundamentaciones del juez de la causa al pronunciarse y su generalidad conceptual, impide conocer las disconformidades con aquellas valoraciones... cuando sólo se dijo que el motivo de la apelación es que la resolución no se ajusta objetivamente a las constancias de la causa...”. (Palacio, ob. cit., pág. 69).- Es por todo lo expuesto que al no haber el recurrente efectuado una `crítica razonada´ de la decisión jurisdiccional adoptada, habré de declarar mal concedido el recurso interpuesto por falta de motivación (Art. 421 del C.P.P.) y en consecuencia deberán ser devueltas las actuaciones al Juzgado de Origen.-
“...Tal declaración (de que el recurso fue erróneamente concedido) puede ser emitida por la Cámara inclusive con posterioridad a la celebración de la audiencia (prevista en el Art. 444 CPPN o nuestro similar del Art. 437 del CPP)...”. (Palacio, ob. cit., pág. 78).-
II. Perspectiva de derechos: Se deja constancia que a lo largo del desarrollo de la presente resolución se utilizaron únicamente las iniciales de los nombres y datos sensibles de las personas que de alguna manera tengan un interés o implicancia en el legajo, contribuyendo de esa forma a una resolución con perspectiva de derechos, bregando por la implementación de prácticas que no conlleven procesos de revictimización y contribuyendo con el objetivo del Poder Judicial de arribar a la verdad de los hechos denunciados, respetando los derechos de todas las personas involucradas.-
III. Comunicaciones: En virtud de la Resolución dictada por el Excmo. Tribunal Superior de Justicia, firme que sea la presente remítase copia digitalizada, bajo los recaudos de estilo al correo electrónico [email protected], a sus efectos.-
En razón de lo expuesto, de conformidad con las normas legales citadas, y en mi carácter de Juez de Recursos,
1. DECLARAR MAL CONCEDIDO el recurso de apelación interpuesto a fs. 95/97, contra el auto glosado a fs. 88/93, por los argumentos expuestos en los considerandos que preceden.-
2. TENGASE PRESENTE la reserva del caso federal formulada por la defensa del imputado J.E.B..-
3. REGISTRESE y NOTIFIQUESE a las partes mediante SNE. Fecho, REMITASE al Juzgado de Origen.-
GP
Suscripto y registrado por el Dr. Nelson A. Sánchez -Juez de Recursos-, ante la Actuaria firmante –Dra. Adriana I. Geyer-, en la ciudad de Río Gallegos, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital. Conste.-
Fin de la sentencia