Abriendo la norma
Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal de San Isidro, Sala I · Causa I-22391-2026
Lo que resolvió el tribunal
I. Declarar admisible el recurso de apelación interpuesto por los letrados particulares, Dres. Ariel Salomón Liniado y Juan Martín Villanueva, por los motivos expuestos al tratar la cuestión primera (arts. 168 de la Const. Pcia. de Bs. As. y 163, 439, 442, 446 "a contrario " y ccts. del C.P.P.).
II. No hacer lugar a la audiencia solicitada por la Defensa, de conformidad con los motivos expuestos en el considerando segundo (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires y arts. 106, 442, 447 y ccts. del C.P.P.).
III. Confirmar el auto de fecha 16 de octubre de 2026 mediante el cual la Jueza integrante del Tribunal Criminal N° 3 Departamental, Dra. Verónica M. Di Tommaso, resolvió hacer lugar a las salidas laborales requeridas con una frecuencia de una vez por semana, de 10 a 16 horas, a realizarse dentro de la oficina situada en la Av. Corrientes XXXX, piso X, C.A.B.A., en favor de J. C. A. M., por los motivos expuestos en el tercer considerando (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; y arts. 146, 148, 163 inc. 2º y ccts. del C.P.P.).
Causa N° 22.391/Ia. "M., J. C. A.
s/ Incidente de salidas laborales (T3)"
A fin de resolver el recurso de apelación interpuesto el 20 de octubre de 2026 por los letrados particulares, Dres. Ariel Salomón Liniado y Juan Martín Villanueva, en representación de su asistido, J. C. A. M., contra el auto de fecha 16 de octubre de 2026 mediante el cual la Jueza integrante del Tribunal Criminal N° 3 Departamental, Dra. Verónica M. Di Tommaso, resolvió hacer lugar a las salidas laborales requeridas con una frecuencia de una vez por semana, de 10 a 16 horas, a realizarse dentro de la oficina situada en la Av. Corrientes XXXX, piso X , C.A.B.A., en favor del encausado, quien se encuentra condenado mediante sentencia no firme a la pena de seis (6) años de prisión en orden al delito de abuso sexual con acceso carnal.
Sometida al acuerdo la presente causa y practicado el sorteo de rigor, resultó el siguiente orden de votación: en primer lugar, el Dr. Diego E. Martinez, y en segundo término, el Dr. Oscar R. Quintana.
Seguidamente los Sres. Jueces resolvieron plantear y votar las siguientes cuestiones:
1. ¿Es admisible la impugnación planteada?
2. ¿Corresponde hacer lugar a la audiencia solicitada por la Defensa?
3. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SR. JUEZ DR. MARTÍNEZ , DIJO:
La parte recurrente resulta legitimada para interponer el recurso en tanto posee un interés directo en su resolución, circunstancia que surge de las constancias de la causa. A su vez, ha observado los requisitos de tiempo y forma exigidos y expuso los motivos de agravio junto con sus fundamentos.
Asimismo, deviene adecuado el remedio impugnativo intentado en relación a la resolución atacada y jurídicamente posible, por integrar el catálogo de pronunciamientos jurisdiccionales materia del recurso de apelación (art. 163 del C.P.P.).
En función de los argumentos expuestos y encontrándose abastecidos también los requisitos formales que establece el rito penal, a la primera pregunta del epígrafe, VOTO POR LA AFIRMATIVA (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; y arts. 163, 439, 441, 442 y ccdtes. del C.P.P.).
A LA PRIMERA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SR. JUEZ, DR. QUINTANA, DIJO:
Adhiero al voto de mi colega preopinante, Dr. Martinez, por los mismos motivos y fundamentos, por lo que VOTO POR LA AFIRMATIVA (Art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires).
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA, EL SR. JUEZ, DR. MARTINEZ, DIJO:
La Defensa Particular solicitó en su recurso que se fije una audiencia oral ante esta Alzada, conforme lo previsto en el art. 447 del C.P.P.
Considero que la petición no puede prosperar.
El art. 442 del C.P.P. establece, como requisito de admisibilidad del recurso de apelación, que el escrito contenga la indicación específica de los motivos de agravio y sus fundamentos. El mismo precepto dispone, en su segundo párrafo, que, con excepción del Ministerio Público Fiscal, las partes que recurran deberán manifestar fundadamente si informarán oralmente ante la Cámara.
De ello se desprende que el legislador distinguió dos exigencias autónomas: una vinculada a la fundamentación de la impugnación, que delimita el objeto de la revisión y fija el ámbito de conocimiento de la Alzada, y otra referida al pedido de audiencia para informar oralmente, que permite al Tribunal verificar si la exposición oral puede aportar algún elemento de utilidad para el examen de los agravios oportunamente deducidos. Esta última no constituye una mera formalidad, sino un requisito legal que impone al recurrente expresar las razones específicas que justifican la celebración de ese acto procesal.
De allí que la audiencia regulada por el art. 447 del mismo digesto no constituya una nueva oportunidad para ampliar, corregir o perfeccionar la impugnación ya interpuesta, ni habilite introducir por esa vía cuestiones que no fueron objeto del escrito recursivo, sino un mecanismo destinado a facilitar una mejor exposición de las ya incorporadas al debate, cuando se demuestre la utilidad efectiva de esa modalidad de intervención.
Ello supone que la solicitud de informar oralmente debe indicar sobre qué aspectos del recurso se pretende efectuar un desarrollo adicional, y explicar por qué la exposición oral puede aportar, para el tratamiento de esos agravios, una utilidad que no se obtiene con la sola fundamentación escrita oportunamente presentada. Solo de ese modo el Tribunal puede verificar si concurren razones que justifiquen la celebración de la audiencia. Entender que toda solicitud debe ser admitida aun cuando no se encuentre debidamente fundada despojaría de eficacia al requisito expresamente establecido por el legislador en el segundo párrafo del art. 442 del C.P.P.
En el caso, la petición se sustentó en la necesidad de celebrar la audiencia "para exponer de manera detallada y profundizar los argumentos aquí expuestos. Exponer los padecimientos económicos que atraviesa M. Detallar su actuación a lo largo del proceso y refutar uno por uno los puntos de la resolución en crisis. Por cierto, entendemos que la audiencia oral les permitirá a los jueces de la Cámara agotar cualquier pregunta que pudiese existir " . Sin embargo, esa fórmula genérica no satisface la exigencia legal examinada, en tanto no identifica una finalidad concreta vinculada al tratamiento de los agravios. Además, no resulta exigible a este Tribunal que formule preguntas tendientes a suplir las deficiencias de fundamentación de un recurso que, por su propia naturaleza, debe bastarse a sí mismo, pues la carga de exponer y fundamentar adecuadamente los agravios recae exclusivamente sobre el recurrente.
En efecto, la satisfacción de esa carga legal suponía identificar los agravios que ameritarían un desarrollo oral, precisar los aspectos del recurso sobre los que se pretendía profundizar y explicar el aporte determinado que la audiencia podría brindar para su resolución, así como las razones por las cuales la oralidad resultaría necesaria o conveniente frente a la fundamentación escrita ya incorporada. Ninguno de esos extremos se encuentra desarrollado en la presentación bajo examen.
En consecuencia, ante la ausencia de una fundamentación autónoma que satisfaga la exigencia del segundo párrafo del art. 442 del C.P.P., el pedido de audiencia formulado no puede prosperar, por lo que corresponde desestimarlo.
Por todo ello, propongo al acuerdo no hacer lugar a la audiencia solicitada. VOTO POR LA NEGATIVA ( arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; 106, 442, 443, 447 y ccts. del C.P.P.).
A LA SEGUNDA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SR. JUEZ, DR. QUINTANA, DIJO:
Adhiero al voto de mi colega preopinante, Dr. Martinez, por los mismos motivos y fundamentos, por lo que VOTO POR LA NEGATIVA (Art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires).
A LA TERCERA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SR. JUEZ, DR. MARTÍNEZ , DIJO:
I. La Magistrada integrante del Tribunal Oral Criminal N° 3 Departamental, Dra. Di Tommaso, resolvió hacer lugar al pedido de salidas laborales requeridas, reduciendo la frecuencia de tres veces por semana entre las 10 y las 16 horas peticionada, y concediendo salidas una vez por semana, de 10 a 16 horas, a realizarse dentro de la oficina situada en la Av. Corrientes 1250, piso 5, C.A.B.A., en favor J. C. A. M. (art. 163 inc. 2º del CPP).
Para así decidir, tuvo en consideración los lineamientos expuestos por esta alzada en causa 22.130 "M., J. C. s/ Incidente de salidas laborales" de fecha 27 de agosto de 2026, concluyendo que las salidas laborales no deben desnaturalizar la modalidad de detención que cumple el imputado, y que la reinserción debe ser paulatina.
Asimismo, sin perjuicio de notar que M. ha realizado varios egresos autorizados sin registrar incumplimientos, la magistrada advirtió que el dispositivo de control que actualmente utiliza, carece de un Sistema de Posicionamiento Global (G.P.S.), lo que impide determinar su ubicación.
Sobre esa base, consideró que el otorgamiento de salidas con una regularidad de tres veces por semana durante seis horas, sumado a las varias salidas por motivos médicos que se otorgan frecuentemente no resultarían suficientes para neutralizar los peligros procesales oportunamente advertidos, desvirtuando, a la vez, la naturaleza de la medida cautelar que pesa sobre el nombrado.
Por esos motivos, entendió que, a fin de propender a una gradual y progresiva resocialización, corresponde admitir la pretensión de la defensa, pero sujeta a una frecuencia de una vez por semana en el horario de 10 a 16 horas, siempre dentro de las oficinas del empleador, quien se comprometió a incorporar al imputado en dichas condiciones y a presentar su temprana inscripción ante ARCA y registro en relación de dependencia. A lo que se requirió un informe mensual indicando tareas realizadas, horarios de ingreso y egreso y desempeño observado.
En este contexto, requirió a la Dirección de Monitoreo Electrónico del S.P.B. la instalación de un dispositivo de control con GPS, o incluir al encausado en lista de espera para adquirir uno.
La jueza limitó las tareas laborales al ámbito de la oficina informada, e indicó que la frecuencia de las salidas podrá ampliarse una vez que se cuente con el dispositivo solicitado, independientemente de la reevaluación trimestral que se realice por ese órgano.
II. Contra dicho pronunciamiento interpuso recurso de apelación la Defensa Particular el encausado.
Ante todo, aclaró que consentía la concesión de un día de salidas laborales, y explicó que su intención es apelar la modalidad de cumplimiento, requiriendo su ampliación a por lo menos tres veces por semana en el horario de 10 a 16 horas, tal como fuera propuesto por el empleador.
En cuanto a los agravios, sostuvo que la restricción sustentada en la presencia de riesgo de fuga por el tipo de tareas propuesta -cadetería en la vía pública-, podría ser neutralizada con la prestación de tareas dentro de la oficina dispuesta, por lo que la disminución de la frecuencia no resulta lógica ya que el riesgo resulta el mismo tanto el primer día como el tercero. Por ende, aseveró que las conclusiones arribadas por la jueza conllevan un vicio en la motivación.
Criticó la medida por considerar que, al disminuir las horas, el salario se torna insignificante y los gastos de registración resultan desproporcionados, coartando así el derecho de trabajar de su asistido, quien atraviesa serios problemas económicos a raíz del encierro.
Reprochó la imposición de reevaluaciones trimestrales no previstas en la norma -art. 163, inc. 2, del C.P.P., indicando que ello convierte un derecho adquirido en una autorización revisable de oficio por tiempo indeterminado.
Entendió que la falta de dispositivos no es atribuible a su pupilo, y que supeditar sus salidas a la provisión de uno cercena sus derechos, convirtiendo lo decidido por la alzada como una posibilidad para un control efectivo en un requisito adicional.
Por su parte, expuso que si las 14 salidas autorizadas en el mes de agosto fueron realizadas sin inconvenientes con su actual dispositivo electrónico de monitoreo, pueden hacerlo sin sobresaltos las 12 salidas que aquí se piden. A lo que agregó que no hay un cupo mínimo o máximo de egresos, por lo que ello no debe afectar la decisión, sino que debe estarse a la protección de la salud del privado de la libertad.
Cuestionó la referencia a un abuso de parte del imputado por exigir más días de salidas, para asociarlo con el delito en trato, pues -a su criterio-, tal actitud compromete la garantía de imparcialidad y el derecho de defensa, por transformarse en una fundamentación aparente. Con esa misma lógica, señaló la remisión de la jueza a la resolución donde la Sala I revocó la excarcelación extraordinaria concedida donde mencionó que la falta de apelación importó para la parte "conformarse con los argumentos", cuando la interposición o no de un recurso facultativo no puede generar consecuencias desfavorables en otro incidente, punto que se aclaró al momento de distinguir entre ambos institutos en el citado interlocutorio.
De esta forma, requirió que se revoque parcialmente el auto en crisis exclusivamente en cuanto a la modalidad de cumplimiento de las salidas laborales otorgadas.
Se solicitó la realización de una audiencia oral ante esta alzada, y, por último, se realizó formal reserva de plantear caso federal.
III. Puesta a estudio la cuestión planteada, con el marco de conocimiento establecido en función de los agravios de la Defensa (art. 434 CPP), adelanto que propondré al acuerdo confirmar la resolución dictada, por los motivos que seguidamente expondré.
A modo de antecedente, cabe indicar que J. M. se encuentra condenado a la pena de seis (6) años de prisión en orden al delito de abuso sexual con acceso carnal. Dicha sentencia no se encuentra firme dada la voluntad impugnativa expresada por el nombrado al momento de notificarse sobre el rechazo de la Queja interpuesta ante la Suprema Corte de Justicia de Buenos Aires (causa N° P-142.804-Q).
En cuanto a los tiempo de detención, surge que el nombrado se encuentra detenido desde el 11 de marzo de 2022, resolviendo el Tribunal de Juicio en fecha 19 de diciembre de 2023 morigerar su prisión preventiva bajo la modalidad de arresto domiciliario en la vivienda de calle Pacheco de Melo Nº XXXX X° piso, dpto. "C" de C.A.B.A, con control de la Dirección de Monitoreo Electrónico del S.P.B., medida que se encuentra vigente en la actualidad.
Luego, del cómputo de pena provisorio efectuado en autos se desprende que la sentencia condenatoria (no firme) vencería el 10 de marzo de 2028.
Dicho esto, me adentraré al tratamiento de la cuestión traída a estudio de esta alzada, adelantando que propondré al acuerdo confirmar el resolutorio apelado, por los motivos que expondré a continuación.
Al momento de expedirme en la causa nro. 22.130/Ia del registro de esta sala, caratulada "M., J. C. A. s/ Incidente de salidas laborales (T3)", tal como lo afirma la defensa, sostuve que el instituto de la excarcelación difiere en su naturaleza de las salidas laborales, ya que no se trata de la concesión de la libertad, sino de un régimen más flexible dentro de su encierro preventivo. Asimismo, se hizo hincapié en que la concesión de salidas laborales no puede desnaturalizar el objeto de la medida cautelar dispuesta.
Bajo este prisma, cobra importancia, entonces, el tipo de actividades que se pretenden realizar. En el caso, las tareas de cadetería requieren una movilidad constante e indeterminada geográficamente, ya que implican el traslado a diversos lugares de acuerdo con las necesidades del empleador, las cuales varían diariamente y carecen de un radio específico. Ello impide tener un control efectivo de la ubicación del imputado, a lo que se suma la falta de un adecuado sistema de monitoreo de geolocalización. Todo lo cual hace que en el particular pueda materializarse la petición tal como viene descripta por la defensa.
Frente a este panorama, coincido con lo decidido por la a quo en cuanto a la regularidad y modalidad de las tareas a desarrollar por el causante, pues encuentro necesario que se observe el desempeño del nombrado a lo largo del tiempo y su adecuación a las actividades que se le asignen dentro de la oficina, a fin de evaluar la eventual procedencia y viabilidad de una ampliación de los términos en los que se otorgaron las salidas.
Más allá de los reparos de la defensa, lo cierto es que la forma de conocer el avance de M. dentro del instituto otorgado y la posibilidad de una readecuación más favorable al causante, es justamente el seguimiento periódico por parte del órgano jurisdiccional y la presentación de los informes por parte del empleador.
Por lo expuesto, estimo que corresponde CONFIRMAR la resolución puesta en crisis en cuanto fuera materia de agravio. ASÍ LO VOTO (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; y arts. 146, 148, 163 inc. 2º y ccts. del C.P.P.).
A LA TERCERA CUESTIÓN PLANTEADA, EL SR. JUEZ DR. QUINTANA, DIJO:
Adhiero al voto del colega preopinante, Dr. Martínez, por los mismos motivos y fundamentos, ES MI VOTO (Arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires y 106 del C.P.P.).
Por ello, el Tribunal RESUELVE:
I. DECLARAR ADMISIBLE el recurso de apelación interpuesto por los letrados particulares, Dres. Ariel Salomón Liniado y Juan Martín Villanueva, por los motivos expuestos al tratar la cuestión primera (arts. 168 de la Const. Pcia. de Bs. As. y 163, 439, 442, 446 "a contrario " y ccts. del C.P.P.).
II. NO HACER LUGAR a la audiencia solicitada por la Defensa, de conformidad con los motivos expuestos en el considerando segundo (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires y arts. 106, 442, 447 y ccts. del C.P.P.).
III. CONFIRMAR el auto de fecha 16 de octubre de 2026 mediante el cual la Jueza integrante del Tribunal Criminal N° 3 Departamental, Dra. Verónica M. Di Tommaso, resolvió hacer lugar a las salidas laborales requeridas con una frecuencia de una vez por semana, de 10 a 16 horas, a realizarse dentro de la oficina situada en la Av. Corrientes XXXX, piso X, C.A.B.A., en favor de J. C. A. M., por los motivos expuestos en el tercer considerando (arts. 168 y 171 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; y arts. 146, 148, 163 inc. 2º y ccts. del C.P.P.).
Regístrese electrónicamente. Notifíquese al Fiscal de Cámara, a la Defensa y al Tribunal interviniente. Para el caso de corresponder, actualícese el R.U.D. Luego, devuélvase al Tribunal de origen, encomendando a su secretaría que realice las demás notificaciones que considere pertinentes. Sirva la presente de atenta nota de envío.-
Firmas
Funcionario firmante: QUINTANA Oscar Roberto - JUEZ
Funcionario firmante: MARTINEZ Diego Efrain - JUEZ
Funcionario firmante: HERMIDA LOZANO Bernardo Luis - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 981-2026
Fin de la sentencia