Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 36.628-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución Nº 118/15 (AD SATO), dictada por el Administrador de la Aduana, en la Actuación SIGEA Nº 12321-109-2009, la cual condena a la firma MADERAS DEL NORTE S.A. por la comisión de la infracción tipificada en el inc. b), ap. 1 del art. 954 del C.A. Costas a la vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-93723604-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 25 de Agosto de 2025 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dr. Horacio J. Segura, y Claudia B. Sarquis, a fin de dictar sentencia en los autos caratulados: “MADERAS DEL NORTE S.A. c/ DGA s/ recurso de apelación”; Expediente N° 36.628-A.
El Dr. Horacio Joaquín Segura dijo:
I. Objeto del Proceso: Que se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución Nº 118/15 (AD SATO), dictada por el Administrador de la Aduana, en la Actuación SIGEA Nº 12321-109- 2009, mediante la cual se condenó a la firma MADERAS DEL NORTE S.A. por la comisión de la infracción tipificada en el inc. b), ap. 1 del art. 954 del C.A., al pago de una multa equivalente a $ 52.888,65.- respecto de la mercadería documentada por la DI N° 09 084 IC05 00337V.
II. Fundamentos del recurso: A fs. 14/19 se presenta la actora mediante apoderado, e interpone recurso de apelación contra la mencionada resolución. En primer lugar, realiza una breve reseña de lo actuado en sede administrativa y seguidamente transcribe las partes pertinentes de la resolución aduanera que considera la agravian. Señala que en el caso no se configuró el tipo infraccional receptado por el art. 954 inc. b) del C.A., señala que la mercadería tenia certificado de reacondicionamiento por la firma exportadora de USA por lo cual no puede considerarse mercadería sujeta a prohibición. Cita normativa y doctrina. Cita arts. 608, 610 del C.A. Cita jurisprudencia. Finalmente, ofrece prueba, hace reserva federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
III. Contestación del traslado: A fs. 29/31vta., se presenta la representación fiscal contesta el traslado del recurso interpuesto por la actora y acompaña las actuaciones administrativas de la presente causa. En primer lugar, efectúa un sucinto relato de los hechos y niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocados por la actora que no sean objeto de su expreso reconocimiento o bien surjan de las actuaciones administrativas. Sostiene que las actuaciones inician como consecuencia de la denuncia iniciada por la falta de cumplimiento con las obligaciones que se desprenden del Res. MEOySP 1473/94. Cita normativa y jurisprudencia. Analiza el tipo infraccional previsto en el art. 954 ap. 1, inc. b) del C.A., cita jurisprudencia al respecto. Finalmente ofrece prueba, hace la reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución apelada con expresa imposición de costas.
IV. Que las actuaciones administrativas N° 12321-109-2009 se iniciaron a fs. 1 con la Nota N° 135/2009- 13/05/09- mediante la cual se informa la importación a consumo de una máquina de aserrar de tres cortes, marca Brewer, de origen USA cuyo estado es usado PA 8465.91.10.900K. A fs. 2 obra el sobre contenedor original de DI 09 084 IC05 000337 V y su documentación complementaria. A fs. 3/11 obra el memorando Nº 161/09 (DV FOPO) y 34/2010 mediante la cual se le solicita a la recurrente documentación relativa a la importación a consumo (sin notificar) A fs. 13 obra impresión de correo electrónico en el cual se informa que atento a que se desconoce el domicilio, se estima fiscalizar el domicilio en que se encontraría el equipamiento a efectos de constatar la localización física del bien, el estado de la misma (proceso de acondicionamiento, gastos de puesta en funcionamiento, producción..) y registración contable (06/04/10).
A fs. 14 obra la impresión de consulta de importadores y exportadores. A fs. 15/16 obra la consulta de la nomenclatura 8465.91.10.900K y de la destinación. A fs. 18/23 obra la cedula de notificación sin notificar y consulta de datos del importador. A fs. 24/26 obra el Informe Nº 63/10 (SE FVIM) - 27/05/10. En la que se informa que “Respecto al estado, se adjunta al despacho el Certificado emitido por la firma CAMBIUM INTERNACIONAL INC. en el que consta que la maquina fue reacondicionada en sus talleres, expresando que el proceso se efectuó bajo normas de fabricación originales y todos los repuestos sustituidos son nuevos, los materiales utilizados no son de descarte y que el aceite de motor, el hidráulico y los filtros utilizados son nuevos y buenos para el medio ambiente…”.
Sin embargo, el servicio aduanero agrega que “… las discrepancia que esta instancia posee respecto al Certificado de Reacondicionamiento, emitido por el Exportador, cabe en primera instancia citar a este respecto, el Aviso No 1 Año 2004 de la Dirección Técnica, el cual define al proceso de Acondicionamiento: "El bien debe considerarse acondicionado cuando el mismo se encuentre en buenas condiciones de funcionamiento o uso, que sus prestaciones y calidad de producto obtenido, cuando asi correspondan, sean similares a los logrados con un bien nuevo y que su aspecto exterior no presente róturas o degradaciones significativas". Concepto este último que no surge en forma específica, del mencionado documento, por cuanto relata tareas efectuadas en forma somera, sin dejar constancia de que las mismas excedan a un mero mantenimiento o reparación, u otorgue al bien una determinada vida útil o condiciones de funcionamientos normales.
En otro orden la Resolución No 1472/1994 (AFIP), en su artículo 2, primer párrafo reza: "Cuando el acondicionamiento 0 proceso de reconstrucción......fuera efectuado en el país de origen o de procedencia del bien usado importado, el mismo deberá acreditarse mediante certificación emitida por parte del fabricante originario del bien o mediante certificación de pericia realizada en origen, emitida por ente técnico especializado, legalizada por la correspondiente Sección Comercial de la Embajada de nuestro país o por el Consulado Argentino. La Cámara de Comercio de la Ciudad de Cary Estado de Carolina del Norte Estados Unidos, seria en principio, quien certifica los trabajos efectuados por Cambium International Inc., no surgiendo del instrumento descripción de las pericias, efectuadas por la cámara de comercio.
Según Acta de constancia, el Sr. Ivan Pérez se comprometió a ofrecer documentación respecto al proceso de Reacondicionamiento y a los trabajos de pericia efectuados por la Cámara Certificante, información que a la fecha no fue suministrada.➤El importador declaro en Opciones/Ventajas GANNOCVDIOP=BDUSO1, los bienes importados guardan relación con la actividad de la firma. Ante la imposibilidad de comunicación con el operador, no se pudieron verificar los estados contables de la firma a efectos de corroborar la efectiva activación de los bienes importados. ➤ Planteada la imposibilidad de ser individualizados, motivos que fueron expuestos en las consideraciones previas del presente, nos remitimos al artículo 626 CA en el cual se encentra plasmado que la importación en excepción a una prohibición puede ser autorizada bajo la condición de determinadas obligaciones, por cuanto encontrándose los bienes sujetos al Régimen de comprobación de destino, existiría un incumplimiento a la condición impuesta.
Conclusiones: visto lo expuesto es dable concluir que: "A través de diversas medidas que se vienen implementando con el objeto de insertar nuestra economía en el orden mundial, el gobierno Nacional ha ido delineando una serie de reglas de juegos claras y transparentes que tienden a la apertura económica, sin que esta signifique convalidar modalidades que generen distorsiones en las estructuras de los mercados y operen negativamente sobre la producción nacional ... que es evidente que la etapa de transformación de las condiciones operativas de la industria nacional de bienes de producción y consumo, exigen esfuerzos que deben estar resguardados de la incidencia de factores distorsionantes de las reglas de juegos establecidas" Considerandos de la Resolución 909/1994 MEOSP. - No se ha podido individualizar la mercadería importada, no habiendo el administrado demostrado la finalidad por la cual se importó la mercadería en cuestión, "...siendo a su cargo esa demostración… Causa 24456-A TFN Telefónica Móviles Argentina SA c/DGA S/ recurso de apelación" Habiendo sido los bienes declarados como USADO INCLUIDO EL REACONDICIONAMIENTO, a criterio de esta instancia, los mismos fueron importados sin la realización de dichos procesos.
Situación esta última que había sido planteada por esta instancia ante la falta de especificación de las tareas efectuadas en el Certificado de Reacondicionamiento y las pericias por organismos competentes al efecto. - Por cuanto a criterio de esta instancia y ante los argumentos esgrimidos, la firma MADERERAS DEL NORDESTE SA CUIT 30-70702243-0, se encontraría incursa en una presunta infracción prevista y penada en el articulo 954 inc b) de la ley 22.415, en concurso real con la infracción prevista y penada en e articulo 965 inc. a) del mismo compendio legal…”A fs. 27 obra acta de denuncia por la infracción al art. 954 inc b) del C A. A fs. 28 se elevan los actuados. A fs. 29 obra instrucción de sumario y se corre vista de todo lo actuado a la importadora por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954 inc. b) del CA.
A fs. 34/35 obra el Edicto. A fs. 36 se declara rebelde a la actora. A fs. 38 se presenta la recurrente y solicita el cese de la rebeldía. A fs. 42/55 obra la contestación de la vista la firma importadora (con fecha 25/11/10) y acompaña documentación. A fs. 56 se tiene a la parte actora por presentada. A fs. 57/68 la actora agrega documentación. A fs. 72/74vta., obra el Dictamen Técnico N° 109/15. A fs. 75/85 obra la Resolución N° 118/15 (AD SATO) apelada en autos.
V. En el caso de autos, la firma MADERAS DEL NORDESTE S.A documento la destinación de exportación N° 09 084 IC05 000337V, oficializada con fecha 13/02/2009, declarando la PA 8465.91.10.900K, del control físico realizado por el servicio aduanero se detectó que la mercadería: 1 máquina de aserrar de tres cortes, marca BREWER, Modelo: Golden Tagle, Serie: 213 de origen USA, cuyo estado es USADO, fue importado a consumo con un certificado de reacondicionamiento emitido por CAMBIUM INTERNATIONAL INC., firmado por el Presidente por la Cámara de Comercio de la Ciudad de Cary, Estado de Carolina del Norte. EEUU, legalizado por el Consulado Argentino en Washington DC., que no se ajustaría a lo establecido en Res. 909/94 MEOSP, y en la Res. 1472/94, art. 2, atento a la falta de especificación de las tareas de reacondicionamiento efectuadas a la máquina, configurándose así la infracción de declaración inexacta prevista y penada en el artículo 954, apartado 1°, inciso b) del Código Aduanero.
Que el Código aduanero tutela el principio de la veracidad y exactitud de las declaraciones y manifestaciones que se presentan ante las aduanas.
Que específicamente, el art. 954, ap. 1, inc b) del C.A. dispone: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: b) una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el valor en aduana de la mercadería en infracción”.
Que el art. 954 del C.A.. “da prioridad a la veracidad y exactitud de la declaración, con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante —salvo los supuestos previstos en la propia ley— o del control que pueda efectuar el servicio aduanero. Ello se traduce en que, por principio, en la confiabilidad de lo declarado mediante la correspondiente documentación reposa todo un sistema que no depende de la mayor o menor eficiencia con que la Administración Nacional de Aduanas practique las tareas de control que le están asignadas; al contrario, la sujeción a tales presupuestos tiende a evitar que al amparo del régimen de exportación o importación, en su caso, se perpetren maniobras que lo desnaturalicen y perviertan” (Corte Sup., 12/5/1992, “Subpga SACIE e I”, Fallos 315:942).
Que respecto del inc. b) del ap. 1 del art. 954 del CA se ha dicho que la ley alcanza el hecho ilícito en el momento en que se efectúa la declaración aduanera, de ello se infiere que al momento de la presentación del certificado exigido quedó configurado el presupuesto del ilícito tipificado por el art. 954, ap. 1, inc. b) del CA, y que la posterior acreditación del certificado exigido por la normativa vigente, presentada ante la autoridad de aplicación después de la oficialización, no eliminó la virtualidad de producir ese hecho ilícito, toda vez que la inexactitud pudo permitir la introducción del bien en infracción a la legislación aduanera (C. Nac. Cont. Adm., sala 2ª, 15/2/2007, “Unilever Argentina SA”, microjuris MJJ9894).
VI. Que, de la compulsa de la destinación de importación N° 09 084 IC05 000337V, oficializada con fecha 13/02/2009, por la actora, declarando la PA 8465.91.10.900K, la mercadería: 1 máquina de aserrar de tres cortes, marca BREWER, Modelo: Golden Tagle, Serie: 213 de origen USA, declarando en opciones/ventajas: GANNOCVDIOP=BDUS01, con un certificado de reacondicionamiento emitido por CAMBIUM INTERNATIONAL INC., firmado por el Presidente por la Cámara de Comercio de la Ciudad de Cary, Estado de Carolina del Norte. EEUU, legalizado por el Consulado Argentino en Washington DC (ver a fs. 2 de las act. adm).
Que el servicio aduanero consideró que el certificado acompañado por la parte no se ajustaría a lo establecido en Res. 909/94 MEOSP, y en la Res. 1472/94, art. 2, (agregado al sobre contenedor obrante a fs. 2 de las actuaciones administrativas) no resultando aplicable a los efectos de acreditar el carácter de reacondicionada, por cuanto solo relata tareas efectuadas en forma somera, sin dejar constancia que las mismas excedan a un mero mantenimiento o reparación.
Asimismo, considera que la recurrente realizó una declaración inexacta al importar una maquinaria “usada” mediante el despacho de autos, siendo mercadería prohibida por su propia naturaleza Por su parte, la Resolución Nro. 909/1994, -modificada por las Res. MEOSP Nros. 1472/1994, 748/95, 155/95 y 160/95 en lo que aquí importa-, dispone: “Art 1º Los bienes usados comprendidos en los Capítulos 84, 85, 86, 87, 88, 89 y 90, y que se importen en forma definitiva para consumo comprendidos en las posiciones de la Nomenclatura Común del Mercosur (N.C.M) que se detallan en el Anexo I de la presente resolución, deberán tener la calidad de acondicionados o sometidos a proceso de reconstrucción o en su defecto, dichos bienes, deberán cumplimentar los procesos indicados en el país”, Art. 2º “Cuando el acondicionamiento o el proceso de reconstrucción a que se alude en el artículo precedente, fuera efectuado en el país de origen o de procedencia del bien usado importado, el mismo deberá acreditarse mediante certificación emitida por parte del fabricante originario del bien o mediante certificación de pericia realizada en origen, emitida por ente técnico especializado, legalizada por la correspondiente Sección Comercial de la Embajada de nuestro país o por el Consulado Argentino. El acondicionamiento o el proceso de reconstrucción podrá ser efectuado en el país importador, que a su vez, deberá reunir la condición de usuario directo del bien usado. En este caso, los mismos estarán sujetos al régimen de comprobación de destino por el término de dos (2) años, en cuyo lapso queda prohibida la enajenación a título gratuito u oneroso de dichos bienes.” y el Art. 4° establece: “Prohíbese en forma transitoria la importación para consumo de los bienes usados comprendidos en las posiciones de la Nomenclatura Común del Mercosur (N.C.M) que se detallan en el Anexo II de la presente resolución. Exceptúase de esta prohibición a las partes y/o piezas de bienes comprendidas en los capítulos 84 al 90 cuando las mismas hayan sido sometidas a proceso de reconstrucción por su fabricante original, con certificado de garantía extendido por el mismo...”
Que, por su parte, la firma importadora entiende que el efecto previsto en el inciso b) del artículo 954 del Código de fondo no pudo producirse en la especie, atento haber dado cabal cumplimiento a las prerrogativas de importación del producto, aportando el Certificado emitido por la firma CAMBIUM INTERNATIONAL INC., en el cual se expresa que la máquina fue reacondicionada en sus talleres, siendo suscripto por el presidente de la Cámara de Comercio de la Ciudad de Cary – Estado de Carolina del Norte – Estados Unidos. En función a ello, entiende que la mercadería no era de importación prohibida, ya que aportó la certificación exigida Que las prohibiciones o restricciones a la importación previstas en el Código Aduanero, Sección VIII, constituyen disposiciones que impiden o limitan la introducción de la mercadería al territorio aduanero. Se trata de normas que expresamente prohíben en forma absoluta o relativa la importación de cierta mercadería, como también el sometimiento de la mercadería a otras restricciones, tales como normas de calidad, de acondicionamiento y que requieren la presentación de certificados y/o autorización de importación en el momento indicado por las normas aplicables.
Que el C.A. en la referida Sección VIII distingue entre prohibiciones económicas y no económicas, así como entre prohibiciones absolutas y relativas.
En el caso que nos ocupa, nos hallamos ante una prohibición de naturaleza económica (establecida por razones como la de asegurar un adecuado ingreso para el trabajo nacional, ejecución de política monetaria, cambiaria o de comercio exterior, atender necesidades de finanzas públicas, entre otras -conf. Art. 609 del CA) y relativa, porque permite superar la prohibición a la importación mediante el cumplimiento de determinados requisitos, en este caso dispuestos en la Res. MEYOSP N° 909/94 (conf. Arts. 612 y 620 del CA). Cabe señalar que pese a que el texto del referido Art. 609 del C.A. fue modificado mediante el art. 142 del Decreto N° 70/2023 (B.O. 21/12/2023.), se aplica en el presente su anterior redacción, vigente al momento de la operación de autos.
Asimismo, la exigencia de la autorización previa (en este caso el certificado de acondicionamiento), como condición indispensable para liberar a plaza la mercadería ingresada al territorio aduanero, implica que dicha importación se halla sujeta a una prohibición relativa en atención a su alcance, según se prevé en los arts. 608 inc. b), y 612 del C.A.
En el Código Aduanero no existe disposición alguna que permita diferenciar entre restricciones operativas y prohibiciones relativas, cuando se trata de restricciones que impiden la importación o la exportación si no se cumplen con los requisitos previstos en la legislación, como lo son las licencias o autorizaciones de importación, que requieren la intervención de una autoridad administrativa que debe otorgar la licencia o el certificado de que se trate, como condición sine qua non para importar o exportar determinada mercadería. (“Rohm & Haas Argentina S.A. s/apelación” TF N° 21.555-A, Sala F, sentencia 16/07/2010).
VII. Que conforme surge de la documentación obrante en la carpeta original del DI en trato, allí obran el original del certificado de reacondicionamiento emitido por la firma CAMBIUM INTERNATIONAL INC., en el cual se expresa que la máquina fue reacondicionada en sus talleres conforme surge de la factura Nº 078 emitida por firma, siendo suscripto por el presidente de la Cámara de Comercio de la Ciudad de Cary – Estado de Carolina del Norte – Estados Unidos.
Cabe destacar que la demandada no ha cuestionado la autenticidad de dichos documentos, sólo ha cuestionado que el certificado no reúne los requisitos que exigía la Resolución ex MEyOySP 909/94, dado que no surgen de dicho instrumento las pericias realizadas por la Cámara de Comercio (conf. Inf. Nº 63/10 de fs. 24/26 AA).
Que, de este modo, tal situación no puede constituir una transgresión a una prohibición, tal como lo requiere el inciso b) del artículo 954 del C.A. a los fines de tener por configurada la infracción de declaración inexacta con el alcance establecido en dicho inciso. Ello, en consonancia con la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación donde el máximo tribunal se expidió respecto de la citada Resolución N° 909/94 en la causa N. 6. XLVI, caratulada “Nate Navegación y Tecnología Marítima SA c/DGA” (TF 22.220-A), sentencia del 12 de Junio de 2012, con remisión al fundado dictamen de la Procuración General de la Nación del 4/10/2010 distinguió claramente las mercaderías sujetas a una prohibición de importación de aquellas otras cuya importación está permitida bajo la vigencia de ciertas y determinadas condiciones o requisitos que no constituyen estrictamente prohibiciones. Los fundamentos expuestos en el dictamen de la Procuradora Fiscal, a los que la CSJN se remitió, fueron los siguientes: “El Código Aduanero regula de manera genérica el régimen de las prohibiciones en su Sección VIII. Tal como surge de la exposición de motivos de dicho cuerpo -de la que V.E. hizo mérito en el precedente de Fallos: 319:1046-, este sistema, junto con el concerniente a los tributos y al control sobre el tráfico internacional de mercadería, "constituyen el eje principal de la legislación aduanera" (punto 1),y con él se ha buscado establecer un "estatuto básico" para "reunir los principios y reglas que regulan la materia" para que "se aplique en forma supletoria con relación a las normas que impongan prohibiciones", puesto que, de tal manera "la tarea del legislador se verá facilitada notablemente en el futuro, pues al dictar la medida respectiva sólo deberá expresar el objeto de la prohibición y los puntos en que quiera apartarse de las disposiciones generales y supletorias previstas en el código" (punto 2). ”
“Asimismo, de 1a exposición de motivos surge que el término "prohibiciones" designa a las restricciones directas , es decir "las que impiden en forma directa la importación o la exportación", agregando que es claro "que no se pretende abarcar aquí el tratamiento de un sinnúmero de restricciones operativas tales como la concerniente al despacho de cierta mercadería por una determinada aduana, a la realización de las operaciones dentro de horarios hábiles, etc., que serán de cumplimiento obligatorio dentro de las pautas fijadas con carácter general por este código o bien establecidas por la repartición aduanera o por otros organismos en la esfera de su respectiva competencia" (puntos 3 y 4), agregando que el Código no establece específicamente prohibición alguna, sino que ellas "deben surgir de la legislación que corresponda a la materia de que se trate" (punto 5). ”
“La Resolución 909/94, con las modificaciones introducidas por su similar 1.472/94, estableció, con claridad, un régimen de prohibición de importación para consumo en su art. 4°, para las mercancías detalladas en su Anexo II. ”
“Pero además, según aprecio, contempló otros dos conjuntos de mercaderías a la que sujetó a regímenes de diversa naturaleza al mencionado. Por una parte, aquellas que si bien estaban comprendidas en las posiciones arancelarias mencionadas en el art. 1° no resultaban incluidas en ninguno de los anexos, las que podrían importarse libremente con un arancel cero (art.5°, segundo párrafo). Y, por otro lado, en lo que aquí interesa, el régimen de los arts. 1° y 2°, que abarcaba a ciertos bienes usados, cuya importación definitiva para consumo se regulaba sujeta a ciertas condiciones, a saber: a) acondicionados fuera o para ser acondicionados dentro del país, b) el importador debía ser su usuario directo; c) éste se veía imposibilitado de enajenar el bien durante dos años, estando sujeto al régimen de comprobación de destino correspondiente; y, d) sujetos a un arancel diferencial (…)”
“Es decir que, según la naturaleza del bien y su inserción de cara a la política comercial y económica seguida en ese momento, su importación estaba prohibida o bien permitida bajo ciertas condiciones. Y así 1o reconoció el propio Poder Ejecutivo en las sucesivas resoluciones que complementaron y modificaron el régimen, sincrónicamente, a medida que se apreciaban cambios en las condiciones de la economía nacional. (…)”
“… sostener la tesitura de la demandada, en cuanto a que la Resolución 909/94 y sus modificatorias, in totum, fijaban exclusivamente un régimen de prohibición, implicaría -como 1o advirtieron tanto el propio legislador en la exposición de motivos citada más arriba como la Cámara- elevar a tal categoría a todas las restricciones y simples condicionamientos para la exportación o importación de mercaderías, dando a los arts. 608 y cc. del código de la rama una latitud tan vasta que llevaría, en la práctica, a desvirtuar el sistema diseñado. ”
“En efecto, toda operatoria aduanera ha de realizarse siguiendo las pautas regladas en cuanto a horarios, modos, trámites administrativos, declaraciones y pagos de los correspondientes tributos, y demás requisitos consabidos propios de un régimen tan delicado. Pero ello no puede implicar la inversión de la regla fundamental consagrada en el art. 19 de la Constitución Nacional, elevando entonces tales requisitos al grado de prohibición, la que sólo se vería levantada para los casos en que se siguiesen tales pasos legal y reglamentariamente determinados, supuesto en que -siempre desde esta perspectiva que considero errónea- se trataría de una "excepción" a la regla de la prohibición. ”
“Así las cosas, estimo que, al no tratarse de una prohibición de importación para consumo el supuesto de autos, la conducta seguida por las actoras demuestra ser carente de la necesaria tipicidad para ser pasible de configurar una infracción aduanera. …”.
Que, resulta oportuno señalar, tras la cita del referido fallo de la CSJN, que dicha jurisprudencia ha sido confirmada por un fallo más reciente del Máximo Tribunal en los siguientes términos: “ … Que resulta aplicable en las presentes actuaciones el criterio establecido por el Tribunal, el 12 de junio de 2012, en la causa CSJ 6/2010 (46-N)/CS1 “NATE Navegación y Tecnología Marítima SA (TF 22.220-A) c/ DGA”, sentencia a cuyos fundamentos corresponde remitirse, en lo pertinente, por razones de brevedad. Por ello, se declaran formalmente procedentes los recursos extraordinarios interpuestos y se revoca la sentencia apelada. …” (FSA 41000334/2010/CS1 “Casas, Carlos Arturo y otro c/ AFIP – DGA s/impugnación de acto administrativo” Sent. del 03/08/2023).
Que, de este modo, mediante la jurisprudencia invocada se determina que el Código Aduanero no establece prohibiciones específicas, sino que las mismas deben necesariamente surgir de la ley y que, en tal sentido, la Res. 909/94, con las modificaciones introducidas por la Resolución 1472/94, únicamente estableció un régimen de prohibición de importación para consumo respecto de las mercaderías detalladas en su Anexo II (art. 4). Mientras que los arts. 1 y 2 de la mentada resolución, abarcaban a ciertos bienes usados, cuya importación definitiva para consumo se encontraba sujeta a ciertas condiciones como por ejemplo –y en cuanto aquí interesa- “acondicionados fuera o para ser acondicionados dentro del país”.
VIII. A mayor abundamiento, cabe señalar, que considerar inválido el certificado de reacondicionamiento presentado por la importadora no resulta razonable, más aun cuando dicho certificado fue avalado por el Presidente de la Cámara de Comercio correspondiente, se encuentra legalizado por el Consulado Argentino, y acredita que dicho organismo certificó que el proceso de reacondicionamiento fue realizado por la firma CAMBIUM INTERNATIONAL INC, (previo al análisis pericial realizado por dicho organismo sobre el proceso de acondicionamiento sometido a la maquinaria en cuestión). Asimismo, no se encuentra acreditado en autos, el incumplimiento de los procesos de reacondicionamiento o que no hayan sido tales, y tampoco se encuentra cuestionada la autenticidad de dicho certificado por la demandada. Por todo lo expuesto, la conducta de actora no resulta punible en los términos del art. 954 ap. 1 inc. b), del C.A., debiendo revocarse la resolución aduanera apelada.
IX. Que las costas se imponen a la parte vencida (conf. Art. 1163).
Por todo lo expuesto, voto por:
Revocar la Resolución Nº 118/15 (AD SATO), dictada por el Administrador de la Aduana, en la Actuación SIGEA Nº 12321-109-2009, la cual condena a la firma MADERAS DEL NORTE S.A. por la comisión de la infracción tipificada en el inc. b), ap. 1 del art. 954 del C.A. Costas a la vencida. La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
Revocar la Resolución Nº 118/15 (AD SATO), dictada por el Administrador de la Aduana, en la Actuación SIGEA Nº 12321-109-2009, la cual condena a la firma MADERAS DEL NORTE S.A. por la comisión de la infracción tipificada en el inc. b), ap. 1 del art. 954 del C.A. Costas a la vencida. Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse las actuaciones administrativas y archívese. Suscriben la presente los Dr. Horacio J. Segura y la Dra. Claudia B. Sarquis por encontrarse en uso de licencia el Dr. Miguel N. Licht (Art. 1162 del C.A.).
Date: 2025.08.25 12:22:43 ART Date: 2025.08.25 16:33:29 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Horacio Joaquin Segura Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.08.25 16:33:58 -03:00
Fin de la sentencia