Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2023-48951896-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar in totum la Resolución 1120/2023, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 13682-34-2014, respecto de las co-actoras, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-85377263-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 3 de Septiembre de 2026 otro En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Juan Manuel Soria (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª Nominación), Pablo A. Garbarino y Claudia Beatriz Sarquis (Vocal subrogante de la Vocalía de la 17ª Nominación) para resolver en los autos caratulados “MAERSK LINE ARGENTINA S.A. y otro c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, EX-2023-48951896- -APN-SGASAD#TFN.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Que, en RE-2023-48949135-APN-SGASAD#TFN se presentan el Agente de Transporte Aduanero Maersk Line Argentina S.A. y Agencia Marítima Internacional S.A. -continuadora de la sociedad Ultramar Argentina S.A.-, e interponen recurso de apelación contra la Resolución 1120/2023, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 13682-34-2014, mediante la cual se les exige el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954.1 inc. a) del Código Aduanero (“C.A.”) y se las intima a destruir la totalidad de la mercadería contenida en el contenedor MRKU250822 –cigarrillos-. Relatan que la aduana detectó un sobrante de 4.800 kilos respecto del peso declarado en el manifiesto de carga 14001MANI063346V; motivo por el cual les imputa la infracción referida. Hacen hincapié en que la mercadería se encontraba en el contenedor y que iba a ser transbordada con destino a Paraguay -documentado en 14001TRB3005779R-. En primer término, sostienen que no se configura la infracción que se les imputa toda vez que no se constató tal sobrante. Asimismo, se agravian de la liquidación de la multa con fundamento en que se efectuó sobre la totalidad de los cigarrillos que se encontraban en el contenedor; y no sobre el sobrante –léase: sobre la mercadería en infracción-. Asimismo, aducen que no se pudo justificar la –eventual- diferencia toda vez que la destinación de trasbordo estaba bloqueada. Hacen hincapié en que se trata de un contenedor “house”; por lo que el transportista desconoce su contenido -Anexo V de la Resolución 630/94-. Alegan que cumplieron con las obligaciones a su cargo. Citan el art. 902 del C.A. Asimismo, se agravian de la intimación a destruir los cigarrillos. Efectúan reserva de caso federal. Finalmente, solicitan se revoque la Resolución apelada, con costas.
II. Que, en IF-2023-92662468-APN-DTD#JGM el fisco contesta el traslado que le fuera conferido. En primer término, realiza una negativa genérica de las afirmaciones de las co-actoras que no sean objeto de su reconocimiento expreso. Efectúa una breve reseña de los hechos. Alega que se constató de la pesada del contenedor una diferencia en más de 4.800 kgs., lo que pudo haber generado un perjuicio fiscal –menor pago de derechos de exportación-. Hace hincapié en que el sistema aduanero se basa en la veracidad y exactitud de las destinaciones presentadas ante el servicio aduanero. Concluye que se encuentran acreditados fehacientemente los elementos necesarios para la configuración del tipo infraccional imputado por el Servicio Aduanero. Alega que las recurrentes no cumplen con la carga del “onus probandi”, que les compete a los efectos de lograr su exculpación. Sostiene que la calidad de Agente de Transporte Aduanero de la contraria, como uno de los auxiliares del Servicio Aduanero, la obligan a un actuar diligente. Cita el art. 909 del C.A. Efectúa reserva de caso federal. Adjunta las actuaciones administrativas. Finalmente, solicita se confirme la Resolución apelada, con costas.
III. Que, se tiene por contestado el traslado. En IF-2023-97436473-APN-DTD#JGM las actoras desisten de la prueba ofrecida. Con posterioridad, se elevan los autos a la Sala “F” y se ponen a sentencia.
IV. Que, las actuaciones administrativas SIGEA 13682-34-2014 se inician con la Alerta de detención 96/14 que dispone la detención del contenedor MRKU2508822 –el que llegará el 19/20-4-14- en la Terminal 4 –Aduana de Buenos Aires-, coordinada con la División Fraude Marcario, amparado por el Mani 14001MANI063346V. A fs. 7 luce el Acta de fecha 6-5-14 de donde surge que existe una diferencia de 4.800 kilos en más en cuanto a lo declarado en el conocimiento y el resultado del pesaje. Se deja constancia que los precintos relevados al momento de la visualización no coinciden con el declarado en B/L y se designa depositario fiel. A fs. 10 luce la operación de transbordo con destino al exterior 14001TRB3005779R, a fs. 11 B/L 951344704 y a fs. 12 la factura de exportación.
A fs. 39/40 se glosa el informe de propiedad industrial. A fs. 50 luce la Multinota –debe leerse: en tránsito: SI-. A fs. 53/54 luce el Manifiesto marítimo de importación 14001MANI063346V. A fs. 64 se presenta MAERSK LINE ARGENTINA S.A. y adjunta documental. A fs. 74 luce el informe de la empresa paraguaya. A fs. 77/78 se glosa Nota 449/14 y a fs. 86 Nota 1360/14. A fs. 96 se labra denuncia por infracción al art. 954, ap. 1, inc. a) y b) del C.A. A fs. 97/99 y 112 se efectúa liquidación. A fs. 113 el 25-6- 19 se instruye sumario por la infracción al art. 954, ap. 1, inc. a) y b) del C.A. y se corre vista a ULTRAMAR ARGENTINA S.A. y al ATA MAERSK LINE ARGENTINA S.A. A fs. 115 se notifica AGENCIA MARITIMA INERNACIONAL el 12-2-21.
A fs. 129/134 contesta la vista conferida MAERSK ARGENTINA S.A. A fs. 135 se tiene por contestada la vista. A fs. 137 se declara rebelde a ULTRAMAR ARGENTINA S.A. A fs. 139 MAERSK ARGENTINA S.A. solicita la devolución del contenedor. A fs. 144/147 luce la sentencia dictada por este Tribunal donde se hace lugar al amparo interpuesto por la co-actora –léase: se ordena a la D.G.A. dictar resolución en el sumario-. A fs. 148 la aduana solicita a la co-actora que informe a qué depósito fiscal va a trasladar el contenedor para su desconsolidado y posterior entrega de la mercadería, la dirección del depósito y valor del seguro de traslado –notificación efectuada a fs. 150-. A fs. 151/154 luce la Resolución 2022-7177, mediante la cual se absuelve a las co-actoras por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. b) del C.A., se ordena proceder a la devolución del contenedor a MAERSK ARGENTINA S.A. y se intima a las partes a destruir la totalidad de las mercaderías contenidas en el contenedor.
Con posterioridad se glosa Dictamen –léase: no se habría configurado la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a) y b) del C.A. Nótese: respecto del inc. a) el fundamento radica en que no se pudo rectificar el sobrante porque la operación se encontraba bloqueada-. A fs. 158/159 luce la Resolución 246-22, mediante la cual se aprueba parcialmente la Resolución referida –esto es: solamente se aprueba la absolución de la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. b) del C.A.- A fs. 160 el fisco –vía mail- informa que como no se indicó a dónde trasladar el contenedor; no se pudo desconsolidar la carga involucrada. Asimismo, aclara que la Terminal 4 no acepta mercadería suelta. A fs. 162 se hace saber que la intimación de fs. 148 no fue correctamente notificada a la actora –léase: no se notificó al domicilio constituido-; debiendo reiterarse la notificación en el plazo de cinco (5) días.
A fs. 165 se notifica el 30-3-23 la co-actora de la referida intimación. A fs. 165/166 contesta la intimación y a fs. 167 luce la Resolución 1120/23, apelada.
V. Que, corresponde resolver si resulta ajustada a derecho la Resolución 1120/23, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 13682-34-2014, mediante la cual se le exige a las co-actoras el pago de una multa por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A. con fundamento en la diferencia que surge entre lo documentado en el manifiesto marítimo de importación 14001MANI063346V -conocimiento de embarque 951344704, puntualmente respecto del contenedor MRKU2508822- y el resultado del pesaje realizado por el fisco –léase: 4.800 kilos en más-. Que, en lo que aquí interesa, se declaró en el manifiesto referido: “Fecha de registro: 16-04-14, fecha de arribo: 19-04- 14, medio de transporte: acuático, procedencia: España, lugar de giro: Terminal 4”. –ver fs. 53 de las actuaciones administrativas-.
Que, en lo que respecta al contenedor de autos, se declara: “Puerto de embarque: SPAGS-ALGECIRAS, conocimiento 951344704, tránsito/trasbordo: NO, 9.100 kilos de cigarrillos, mercadería que clasifica en la P.A. 2402.20”. Que, mediante Multinota se rectifica que debe decir: “TRANSITO: SI” –ver fs. 50 de las actuaciones administrativas-. Que, conforme surge del Trasbordo con destino al exterior 14001TRB3005779R –fs. 10 de las actuaciones administrativas-, oficializado el 6-05-14, la fecha de arribo es el 20-04-14, siendo el país de destino: Paraguay, siendo la cantidad declarada también 9.100 kilos. Se declara: Trasbordo SPAGS951344704.
Que, a raíz de las tareas de control realizadas por la División Control y Fiscalización Simultánea sobre la Destinación de Trasbordo al Exterior 14001TRB30005779R, amparado por el B/L 951344704, se constató una diferencia de 4.800 kilos en más, con relación a lo declarado en el conocimiento y el resultado de la pesada –léase: sobrante-.
Que, entonces, y en lo que aquí interesa, la aduana instruye sumario por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A. y corre vista a las co-actoras; y finalmente, las condena al pago de una multa por la infracción referida.
VI. Que, sentado lo expuesto, se debe analizar si se configuró o no la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A.; para lo cual primero se debe analizar si existe o no tal sobrante.
Que, el art. 954, ap. 1, inc. a), del C.A. dispone que: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio”
Que, el art. 956 del C.A. establece que: “A los fines de la aplicación de lo dispuesto en el art. 954: (…) c) la presentación del manifiesto general de la carga, del rancho, de la pacotilla y de la relación de la carga equivale a efectuar una declaración relativa a lo expresado en los mismos.”
Que, como ya se dijo, se declararon en el conocimiento de embarque 951344704 9.100 kilos de cigarrillos y del pesaje realizado por el fisco en la terminal 4 –Aduana de Bs. As.- resultaron 4.800 kilos más –léase: inexactitud -. Que, corresponde aclarar que esta diferencia surge del Acta suscripta por el guarda, aduana y la co-actora que luce a fs. 7 de las actuaciones administrativas.
VII. Que, seguidamente se debe analizar si la referida inexactitud pudo haber ocasionado un perjuicio fiscal –de haber pasado inadvertida por el fisco-.
Que, la mercadería se encuentra sometida al subrégimen “Trasbordo con destino al Exterior” –léase: TRB3-; siendo la operatoria la siguiente: Puerto de Embarque: España, Algeciras, nombre del buque: MAERSK LEBU; lugar de giro: Aduana de Bs. As. –buque a trasbordar: ROSA-; lugar de destino: Paraguay.
Que, toda vez que esos 4.800 kilos en demasía –léase: no declarados- se trasbordan con destino al exterior desde España a Paraguay, siendo el lugar de giro: la Aduana de Bs. As, no se devengan ni derechos de importación ni de exportación porque, precisamente, no hay hecho imponible alguno –esto es: no hay importación a consumo ni exportación a consumo en Argentina-. En otras palabras, Argentina es solo un país de tránsito, donde reitero: no hay ni importación ni exportación a consumo.
Que, en virtud de lo expuesto, no pudo haber perjuicio fiscal alguno –de haber pasado inadvertida por el fisco tal inexactitud-; por lo que no se configura la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc. a) del C.A. Que, en consecuencia, corresponde revocar in totum la Resolución apelada, con costas.
VIII. Que, por la forma en que se resuelve no corresponde tratar los demás agravios.
Por ello, voto por:
Revocar in totum la Resolución 1120/2023, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 13682-34-2014, respecto de las co-actoras, con costas.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Soria.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Soria.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE
Revocar in totum la Resolución 1120/2023, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 13682-34-2014, respecto de las co-actoras, con costas.
Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia, remítase a la guarda temporal.
Suscriben la presente los Dres. Juan Manuel Soria (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 17a. Nominación).
Date: 2026.09.02 20:52:46 ART Date: 2026.09.03 10:35:47 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.09.03 11:02:41 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.09.03 11:03:54 -03:00
Fin de la sentencia