Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 35.016-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 1151/2014 dictada en la actuación 12210-7384-2008, en los términos del art. 970 del C.A. en tanto impone multa y tributos con relación a 15.638 unidades del item 1 de la destinación 06073IT14003130E, con costas.
2Revocar la exigencia del derecho adicional y de las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
3Declarar que la firma importadora MAGALCUER S.A. adeuda a la ARCA-DGA la suma de pesos trece mil setecientos veinticinco con noventa centavos ($ 13.725,90.-) en concepto de multa.
4Declarar que la firma importadora MAGALCUER S.A. adeuda a la ARCA-DGA la suma de pesos tres mil cincuenta con veinte centavos ($ 3.050,20.-) en concepto de tributos, con más los intereses del art. 794 devengados desde el 12.11.09 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-32671084-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 31 de Marzo de 2026 En el día de la fecha, se reúnen los Vocales de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez, con la presidencia del Vocal nombrado en segundo término (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), para resolver en autos caratulados "MAGALCUER S.A. c/DIRECCION GENERAL DE ADUANAS s/recurso de apelación”, Expte Nº 35.016-A, El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Que a fs. 87/90 la firma recurrente, mediante letrado apoderado, interpone recurso de apelación contra la resolución DE PRLA 1151/2014 dictada en la actuación 12210-7384-2008, en cuanto condena al pago de multa y de tributos, con más los intereses del art. 794 del Código Aduanero (en adelante “CA”) por la presunta comisión de la infracción del art. 970 del CA, por la falta de regularización del saldo de 15.638 unidades del item 1 de la destinación 06073IT14003130E (en el punto primero de la resolución se la absolvió respecto de 29.842 unidades). Explica que importó insumos para la confección de cinturones de cuero y que reexportó la totalidad de la mercadería resultante del proceso productivo en el plazo establecido al efecto, lo que acredita con la documental acompañada. Señala que el CTC definitivo 5434/02 (solicitud S01:0266543/05) determina claramente el porcentaje de pérdidas y la relación insumo/producto. Sostiene que no se encuentra tipificada la figura infracción, pues reitera que la mercadería fue reexportada con anterioridad al vencimiento. Reconoce que el p.e. 07073EC01007337Z acompañado como anexo “E”, no consignó el detalle de los insumos importados y la DIT por la que ingresó cada insumo. Considera que dicho incumplimiento es de carácter formal, en la medida que se cumplió la finalidad del régimen, lo que implicaría la pena prevista por el art. 972, apartado 1, a) del CA. Ofrece prueba documental, pericial e informativa, hace reserva del caso federal, confiere autorizaciones y solicita que se haga lugar al recurso interpuesto.
II. Que a fs. 107/109 y vta. la representación fiscal contesta el traslado y a fs. 113 acompaña las actuaciones administrativas. Luego de la reseña de los hechos y de la negativa genérica de rigor, cita los arts. 250 y s.s del CA que regulan las destinaciones suspensivas de importación. Sostiene que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones de la importación temporaria recae sobre la importadora. Señala que la recurrente no pudo demostrar la regularización de la mercadería en tiempo y forma, por lo que es pasible de la sanción prevista por el art. 970 del CA. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva del caso federal y solicita que se confirme la resolución aduanera, con expresa imposición de costas.
III. Que la actuación 12210-7384-2008 se inicia a fs. 1 con el acta denuncia 696/08 por la presunta infracción del art. 970 del CA respecto de la destinación 06073IT14003130E, cuya carpeta obra a fs. 4. A fs. 6/7 se practica el aforo y a fs. 8 la liquidación de tributos. A fs. 9, mediante nota DV REEZ 2543/08, se remite la causa a la Sección Cancelaciones y Deudas para la confección del certificado provisorio de deuda por la situación concursal de la firma importadora. A fs. 11 la Sección Administrativa de la aduana de Ezeiza informa que el 28.08.08 operó el vencimiento del plazo para la insinuación de créditos ante la sindicatura (nota 2880/08 SE ADEZ). A fs. 14 se practica nueva liquidación de multa y de tributos. Conforme lo solicitado a fs. 15, a fs. 16 se ordena el libramiento de certificado de deuda. A fs. 17 se instruye el sumario. A fs. 29 obra la impresión de pantalla correspondiente al identificador de la garantía 06073017152Y. A fs. 25 se corre vista a la firma importadora Magalcuer S.A. y a Aseguradores de Cauciones S.A. Cía. de Seguros, que se notifican el 28.10.09 (fs. 28/29). A fs. 30/32 y 104/107 la importadora y la aseguradora contestan la vista. A fs. 116, mediante nota 985/2014 (SE PTEZ), la Sección Procedimientos Técnicos de la aduana de Ezeiza rectifica la denuncia y determina las unidades en infracción. A fs. 117/118 se practica nueva liquidación de multa y tributos. A fs. 120/128 obran las constancias del Registro de Infractores. A fs. 133/135 se dicta la resolución DEPRLA 1151/14 que absuelve y condena parcialmente a la firma importadora. A fs. 134/135 se emite el dictamen 457/14 (DV DSAD) conforme el cual se dicta la resolución 357/14 (SDG TLA) que aprueba la absolución. A fs. 144 obra el F4 de apelación ante este Tribunal.
IV. Que a fs. 114 se intima a la actora a que aclare los permisos de embarque de los anexos D y E. A fs. 115 cumple la intimación y a fs. 116 se abre la causa a prueba, la que obra producida a fs. 120/153, 176/185, 187/197 y anexo que contiene las carpetas de los permisos de embarque. A fs. 202 se declara cerrado el período probatorio y se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 204 no se ponen los autos para alegar y se los pasa para el dictado de la sentencia.
V. Que, en consecuencia, corresponde resolver en autos sobre la procedencia de la multa y de los tributos -con más los intereses- reclamados a la firma importadora MAGALCUER S.A. por la supuesta comisión de la infracción del art. 970 del C.A., con relación a la destinación 06073IT14003130E oficializada ante la aduana de Buenos Aires el 17.10.06. Que al producirse el vencimiento del plazo de permanencia el 17.10.08, el servicio aduanero dispuso instruir el sumario por la presunta comisión de la infracción prevista por el art. 970 del C.A., por considerar que la importadora no reexportó la mercadería en su totalidad.
Que, no obstante, de acuerdo con la nota 985/2014 (SE PTEZ) de fs. 116 de las actuaciones administrativas, la Sección Procedimientos Técnicos de la aduana de Ezeiza informó que “... efectuada la revisión de la documental aportada en autos, incluyendo las impresiones de las planillas de Seguimiento Destinaciones Suspensivas de fs. 82/83, las copias a fs. 84/85 de los CTC´s utilizados y, chequeados dichos datos en el SIM, se remiten las presentes actuaciones informando que se Rectifica la denuncia que obra a fs. 1/3 toda vez que se habrían reexportado en tiempo oportuno 29.842 unidades del ítem-1; quedando en infracción lo siguiente: un saldo de 15.638 unidades del ítem 1”, por las cuales se confirmó la imputación.
VI. Que el artículo 250 del C.A. establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen de importación temporaria para los beneficiarios de este es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado al efecto.
Que, en cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. sanciona al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”.
Que la carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente, el cabal cumplimiento de sus obligaciones. En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce la inversión de la carga de la prueba.
VII. Que la destinación involucrada en autos fue documentada en los términos del decreto 1439/96, modificado por el decreto1330/04 -que establece el régimen de importación temporaria para perfeccionamiento industrial- en virtud del cual la mercadería que se importa para ser sometida a un proceso industrial debe ser exportada a consumo bajo la nueva forma resultante dentro del plazo de 360 días, prorrogable por única vez otro plazo igual (arts. 1°, 6° y 9° del mencionado decreto y art. 3° de la resolución MEP 384/2006). La mercadería importada de acuerdo con este régimen no paga los tributos que gravan la importación para consumo ni la tasa de estadística, con excepción de las demás tasas retributivas de servicios.
Que, para acceder a dicho beneficio, el decreto impone al beneficiario la obligación de obtener el Certificado de Tipificación de Importación Temporaria -CTIT- que emite la Secretaría de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana Empresa y que debe presentarse en oportunidad de tramitarse la solicitud de destinación suspensiva de importación temporaria ante la DGA. Asimismo, el CTIT es el documento que determina la relación insumo/producto, detallando insumos, mermas, sobrantes, residuos y/o pérdidas que conforman el producto (art. 15).
Que, por otro lado, además del decreto 1330/04, resulta de aplicación la RG AFIP 1796/2004 vigente a la fecha de oficialización, dispone la cancelación automática de las destinaciones suspensivas de importación temporaria automáticamente a través del SIM, para lo cual en el campo “CANCELACIONES” debe consignarse el número de la DIT, el ítem, el subítem y la cantidad de unidades, las que deben ser las mismas que se consignan en el CTIT. Asimismo, una vez afectadas la totalidad de sus unidades en base a los datos del cumplido de embarque y en la declaración postembarque/libramiento y con la aprobación técnica de la relación insumo/producto declarada en el CTIT, procede su cancelación en el sistema informático (arts. 2 y 3°).
Que cabe recordar que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin S.A.", sentencia del 01/10/91).
VIII. Que, de acuerdo con las constancias obrantes en autos, mediante la destinación 06073IT14003130E la firma recurrente documentó la importación temporaria en el ítem 1 de 45.480 cinturones de la p.a. 3926.90.90.999A “Los demás Los demás Las demás Las demás -Las demás LAS DEMÁS MANUFACTURAS DE PLÁSTICO Y MANUFACTURAS DE LAS DEMÁS MATERIAS DE LAS PARTIDAS 39.01 a 39.14.”
Que de acuerdo con el detalle del seguimiento de las destinaciones suspensivas obrante a fs. 82/83 de las actuaciones, de las 45.480 unidades importadas, se cancelaron en forma automática en el SIM, 29.842 unidades correspondientes a los p.e. 07073EC03009779H, 07073EC03010142G, 07073EC03010152H, 07073EC03010374N, 07073EC03010454M y 07073EC03011169Z, quedando un saldo sin cancelar de 15.683 unidades.
Que, teniendo en consideración la información suministrada por el sistema informático, como así también el CTC 2855/05 (S01:0266543/05), las copias de las destinaciones obrantes a fs. 86/97 de las actuaciones y de fs. 18/79 de autos aportadas por la actora y las carpetas de los permisos que corren por cuerda, se procede a analizar la descarga conforme resulta del cuadro siguiente:
Que del cuadro precedente se puede observar que las destinaciones obrantes en autos permiten acreditar la cancelación de 29.842 unidades importadas que dio lugar a la absolución dispuesta en autos.
Que, con relación al saldo sin regularizar de 15.638 unidades, la actora manifiesta que las reexportó mediante los p.e. 07073EC01007337Z y 06073EC0105770V. Sin embargo, estas destinaciones no indican qué item o subitem corresponden a la DIT ni refieren a la misma cantidad de unidades, por lo que no puede determinarse la cancelación del saldo en los términos del decreto 1330/04 y RG 1796/04, por ende, se tiene por configurada la infracción prevista en el art. 970 del C.A. respecto de las unidades indicadas precedentemente.
IX. Que, en consecuencia, corresponde modificar la liquidación de tributos practicada a fs. 118 de las actuaciones administrativas, excluyendo el derecho adicional previsto por el art. 23 del decreto 1439/96 de conformidad con lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en las causas “FRISHER S.R.L (TF 16.236-A) c/ A.N.A” y las percepciones de IVA adicional y de ganancias en virtud del criterio del Máximo Tribunal en la causa “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/En-DGA resol. 2590/06 (expte. 604.155/01) s/Dirección General de Aduanas” según el cual al encontrarse vencido el plazo para presentar la declaración jurada de los tributos, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de las mencionadas percepciones.
Que corresponde declarar que la firma importadora MAGALCUER S.A. adeuda a la ARCA-DGA la suma de pesos trece mil setecientos veinticinco con noventa centavos ($ 13.725,90.-) en concepto de multa y de pesos tres mil cincuenta con veinte centavos ($ 3.050,20.-) en concepto de tributos, con más los intereses del art. 794 devengados desde el 12.11.09 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
X. Que, por ello, VOTO POR:
1. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 1151/2014 dictada en la actuación 12210-7384-2008, en los términos del art. 970 del C.A. en tanto impone multa y tributos con relación a 15.638 unidades del item 1 de la destinación 06073IT14003130E, con costas.
2. Revocar la exigencia del derecho adicional y de las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
3. Declarar que la firma importadora MAGALCUER S.A. adeuda a la ARCA-DGA la suma de pesos trece mil setecientos veinticinco con noventa centavos ($ 13.725,90.-) en concepto de multa.
4. Declarar que la firma importadora MAGALCUER S.A. adeuda a la ARCA-DGA la suma de pesos tres mil cincuenta con veinte centavos ($ 3.050,20.-) en concepto de tributos, con más los intereses del art. 794 devengados desde el 12.11.09 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente la resolución DE PRLA 1151/2014 dictada en la actuación 12210-7384-2008, en los términos del art. 970 del C.A. en tanto impone multa y tributos con relación a 15.638 unidades del item 1 de la destinación 06073IT14003130E, con costas.
2. Revocar la exigencia del derecho adicional y de las percepciones de IVA adicional y de ganancias, con costas por su orden.
3. Declarar que la firma importadora MAGALCUER S.A. adeuda a la ARCA-DGA la suma de pesos trece mil setecientos veinticinco con noventa centavos ($ 13.725,90.-) en concepto de multa.
4. Declarar que la firma importadora MAGALCUER S.A. adeuda a la ARCA-DGA la suma de pesos tres mil cincuenta con veinte centavos ($ 3.050,20.-) en concepto de tributos, con más los intereses del art. 794 devengados desde el 12.11.09 hasta la fecha de la total y efectiva cancelación de la deuda.
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2026.03.31 13:43:16 ART Date: 2026.03.31 15:32:36 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.03.31 15:33:09 -03:00
Fin de la sentencia