Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 35404185-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco Nacional el 13/05/2024 (v. IF-2024-49113616-APN -DTD#JGM), y confirmar la sentencia del 21/03/2024 INLEG-2024 -29962839-APN-VOCXIX#TFN). Con costas por no existir mérito para la dispensa (art. 68, primer párrafo del Código Procesal).
2Establecer los honorarios de conformidad con lo expresado en el Considerando IX.
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional se hace constar que –por hallarse vacantes dos cargos de jueces de esta Sala– suscribe la presente el Dr. Jorge Eduardo Morán; quien integra este Tribunal en los términos de la Acordada N° 3/25 de esta Cámara.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 18108/2024 MAGNETI MARELLI CONJUNTOS DE ESCAPE SA (TF
35404185-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, 19 de agosto de 2025.- SH
El recurso de apelación interpuesto por el Fisco Nacional el 13/05/2024 (v. IF-2024-49113616-APN-DTD#JGM), contra la sentencia dictada el 21/03/2024 (INLEG-2024-29962839-APN -VOCXIX#TFN), fundado por la expresión de agravios del 03/06/2024 (v. IF-2024-57942102-APN-DTD#JGM), cuyo traslado -corrido en la PV-2024-59108811-APN-VOCXIX#TFN- fuera contestado por la parte actora el 24/06/2024 (v. RE-2024- 65819703-APN-DTD#JGM).
Asimismo, a fin de considerar los recursos de apelación interpuestos por el Perito Gustavo D’amuri, el letrado de la actora y el Fisco Nacional el 17/05/2024, 20/05/2024 y 23/05/2024 (v. IF-2024 -51504668- APN-DTD#JGM, IF-2024-52024219-APN-DTD#JGM e IF -2024-53789667-APN-DTD#JGM), concedidos el 23/05/2024 y 31/05/2024 (v. PV-2024-53918265-APN-VOCXIX#TFN y PV-2024-
57339668-APN-VOCXIX#TFN) contra la regulación de honorarios del 14/05/2024 (v. INLEG-2024-49699713-APN-VOCXIX#TFN). El letrado de la actora contestó el traslado corrido en la PV-2024-81216747 -APN-SGASAD#TFN el 05/08/2024 (v. IF-2024-82032253-APN -DTD#JGM). Y,
I. Sumario de los hechos que dieron origen al caso La firma importadora MAGNETI MARELLI CONJUNTOS DE ESCAPE SA documentó una serie de importaciones definitivas (detalladas en folios 7/9 de las actuaciones SIGEA Nº 17508 -36-2015), amparadas por sus certificados de origen.
En el año 2015, la Aduana de Córdoba inició un sumario infraccional a raíz de la denuncia nro. 581, del 15/07/2015, imputando la infracción prevista en el art. 954, apartado 1, inciso a) del CA, por considerar que los certificados de origen aportados no amparaban la mercadería importada, dando origen a la actuación SIGEA Nº 17508-36-2015. Según el acta de verificación 72/2015, los certificados presentados por la empresa no resultaban aplicables debido a una discrepancia en la clasificación de la mercancía importada. En función de ello, el servicio aduanero consideró que la empresa estaba obligada a cumplir con las obligaciones tributarias bajo el régimen general sin los beneficios de las ventajas asociadas a la importación intrazona, lo cual configuraba una presunción de perjuicio fiscal en los términos del art. 956, inc. b) del CA, en relación a tipo infraccional previsto en el art. 954, apartado 1, incisos a) del CA (cfr. pp 162 y 163; pp 169/172 del DEO 16581763).
De la compulsa de dichas actuaciones surge que por la disposición 1158/2015 se dispuso la apertura del sumario, el cual concluyó, con la Resolución AD CORD 34/2021 en la que el Administrador de la Aduana de Córdoba condenó a la empresa al pago de una multa, graduada en el mínimo legal, por la suma de PESOS UN MILLÓN CIENTO NOVENTA MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE ($ 1.190.699,00), como así también, formuló cargo por la diferencia de tributos por DÓLARES ESTADOUNIDENSES CIENTO TREINTA MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (U$S 130.187,96), por considerar configurada la infracción prevista en el art. 954, apartado primero, inciso a) del C.A., respecto de las destinaciones incluidas en el listado de folios 7/9 (cfr. pp. 865-868 del DEO 16581763).
Contra dicha resolución, la importadora interpuso recurso de apelación ante el Tribunal Fiscal de la Nación, en los términos del art. 1132, inciso a) del CA, en el que planteó la prescripción de la acción para exigir tributos y para imponer penas, argumentó respecto de la falta de configuración de la declaración inexacta con aptitud de producir un perjuicio fiscal y fundamentó la validez de los certificados de origen (cfr. pp. 3-48 del DEO 16581763).
II. La sentencia del Tribunal Fiscal Que, por la sentencia del 21 de marzo de 2024, el Tribunal Fiscal de la Nación revocó la resolución (AD CORD) 34/2021, dictada en la actuación SIGEA Nº 17508-36-2015.
Para así decidir, el Tribunal consideró que atento a que el certificado de origen presentado por la actora permite identificar CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 18108/2024 MAGNETI MARELLI CONJUNTOS DE ESCAPE SA (TF 35404185-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO adecuadamente el origen de la mercadería involucrada en autos (no discutido por el servicio aduanero) y siendo que la posición arancelaria determinada por el servicio aduanero poseía de igual manera una preferencia arancelaria del 100%, no se configura el perjuicio fiscal que justifique la imputación en los términos del art. 954, inc. a) del CA y, por lo anteriormente expuesto, el certificado de origen presentado es plenamente válido para todos sus efectos.
III. Los agravios del Fisco Nacional Que disconforme con lo así resuelto el Fisco Nacional - exAFIP – DGA, organiza sus críticas a la sentencia recurrida en dos capítulos.
En el primero, titulado “ERRORES FORMALES INSERTAS EN EL CERTIFICADO DE ORIGEN. AUSENCIA DE APLICACIÓN DEL ANEXO I, ACE 18 (PROTOCOLO ADICIONAL N.º 39)” puntualiza que, a la fecha de la oficialización del despacho en cuestión, se encontraba vigente el Anexo I, del ACE 18 (Protocolo Adicional N.º 39) en el cual se determina taxativamente los supuestos que se consideran errores formales aplicados a los Certificados de Origen, entre los cuales no se encuentra la errónea posición arancelaria. En el segundo, “CONFIGURACIÓN DE LA INFRACCIÓN ENDILGADA. PERJUICIO FISCAL”, cuestiona que el Tribunal Fiscal haya descartado la infracción prevista en el art. 954, inc. a), ap. 1 del Código Aduanero por la supuesta inexistencia de perjuicio fiscal, dado que los tributos fueron abonados.
Al respecto, sostiene que la infracción no depende del perjuicio fiscal efectivamente causado, sino de si la declaración inexacta tuvo la aptitud de generarlo, aun de modo potencial. Destaca que el bien jurídico protegido es el control aduanero, no sólo la recaudación, de modo que, si la declaración inexacta obstaculiza dicho control, ese solo hecho, basta para sancionar la conducta. Añade que el accionar de la importadora no encuadra en ninguno de los supuestos eximentes previstos en el art. 958 del CA.
Solicita que se revoque la sentencia recurrida, con costas a la parte actora.
IV. Delimitación de la controversia Que la sentencia recurrida solo refiere, de modo singular, a la destinación 15017IC04003251L, la cual no ha sido objeto de la denuncia formulada en autos ni del acto administrativo de condena dictado en sede aduanera. Sin embargo, dicho pronunciamiento ha revocado la totalidad de la resolución AD CORD 34/2021, que involucra las destinaciones definitivas detalladas a fs. 7/9 del sumario infraccional (cfr. pp- 166-168 del DEO 16581763), las cuales se individualizan a continuación, junto con la factura comercial y el certificado de origen correspondientes, según lo informado por el experto en comercio exterior (cfr. pp 427-432 del DEO 16581862; cfr. además, la contestación de la vista en sede aduanera, pp. 181 y ss del DEO 16581763), en función del resultado de la prueba admitida en la PV-2021-124233447-APN-VOCXIX#TFN, del 21/12/2021 (cfr. p 207 del DEO 16581787).
destinación de factura certificado importación para fecha DI PP DEO comercial de origen consumo 192 del 14017IC05001068P 14/2/2014 0866/2014 1363 DEO 16581814 204 del 1407IC05001150H 17/2/2014 0867/2014 1440 DEO 16581814 218 del 14017IC05001474Z 27/2/2014 0872/2014 1787 DEO 16581814 1236 del 14017IC05001703L 10/3/2014 0874/2014 2138 DEO 16581763 16 del DEO 14017IC05001776V 12/3/2014 0877/2014 2415 16581787 232 del 14017IC05001854S 17/3/2014 0879/2014 2565 DEO 16581814 243 del 14017IC05001943R 19/3/2014 0880/2014 2619 DEO 16581814 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 18108/2024 MAGNETI MARELLI CONJUNTOS DE ESCAPE SA (TF 35404185-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO 14017IC05002104H 27/3/2014 0882/2014 2700 255 del DEO 16581814 276 del 14017IC05005732R 2/10/2014 0979/2014 7987 DEO 16581814 608 del 14017IC05005734T 2/10/2014 0981/2014 7988 DEO 16581763 294 del 14017IC05005871V 8/10/2014 0983/2014 8026 DEO 16581814 314 del 14017IC05005929C 9/10/2014 0985/2014 8186 DEO 16581814 351 del 14017IC05006034N 14/10/2014 0987/2014 8256 DEO 16581814 367 del 14017IC05006065R 15/10/2014 0989/2014 8339 DEO 16581814 79 del DEO 14017IC05006144P 20/10/2014 0992/2014 8463 16581829 151 del 14017IC04006719W 24/10/2014 0996/2014 8565 DEO 16581814 385 del 14017IC05006374U 28/10/2014 0997/2014 8657 DEO 16581814 402 del 14017IC05006467A 2/11/2014 1002/2014 8813 DEO 16581814 416 del 14017IC05006469C 2/11/2014 1000/2014 8756 DEO 16581814 101 del 14017IC05006485A 3/11/2014 1004/2014 8828 DEO 16581829 429 del 14017IC05006532Z 5/11/2014 1005/2014 8923 DEO 16581814 14017IC04006950T 5/11/2014 1010/2014 9016 162 del DEO 16581814 442 del 14017IC05006599G 8/11/2014 1012/2014 951 DEO 16581814 455 del 14017IC05006660S 10/11/2014 1013/2014 9074 DEO 16581814 124 del 14017IC05006776D 13/11/2014 1017/2014 9189 DEO 16581829 470del DEO 14107IC05006900P 18/11/2014 1021/2014 9395 16581814 490del DEO 14017IC05006976F 21/11/2014 1025/2014 9491 16581814 504 del 14017IC05007094U 27/11/2014 1035/2014 9650 DEO 16581814 180 del 14017IC04007407R 28/11/2014 1029/2014 9562 DEO 16581814 315 del 14017IC04007411M 28/11/2014 1031/2014 9564 DEO 16581823 513 del 14017IC05007252Z 3/12/2014 1041/2014 9885 DEO 16581814 6 del DEO 14017IC05007255T 3/12/2014 1037/2014 9882 16581823 23 del DEO 14017IC05007297C 4/12/2014 1043/2014 9914 16581823 42 del DEO 14017IC05007442R 10/12/2014 1048/2014 10071 16581823 431 del 14017IC05003063M 15/5/2014 0912/2014 4458 DEO 16581823 337 del 14017IC05002249R 3/4/2014 0888/2014 3151 DEO 16581823 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 18108/2024 MAGNETI MARELLI CONJUNTOS DE ESCAPE SA (TF 35404185-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO 14017IC05002454P 14/4/2014 0894/2014 3772 358 del DEO 16581823 266 del 14017IC05002457S 14/4/2014 0891/2014 3712 DEO 16581814 333 del 14017IC05002558U 21/4/2014 0895/2014 3796 DEO 16581787 384 del 14017IC05002561Y 21/4/2014 0896/2014 3838 DEO 16581823 61 del DEO 14017IC05002674T 2/10/2014 0899/2014 3970 16581829 411 del 14017IC05002898E 7/5/2014 0905/2014 4159 DEO 16581823 347 del 14017IC05003163N 21/5/2014 0918/2014 4568 DEO 16581787 361 del 14017IC05003198V 22/5/2014 0919/2014 4643 DEO 16581787 447 del 14017IC05003271N 25/6/2014 0916/2014 4528 DEO 16581823 238 del 14017IC04003625P 2/6/2014 0920/2014 4691 DEO 16581823 465 del 14017IC05003420J 5/6/2014 0923/2014 4934 DEO 16581823 378 del 14017IC05003428R 5/6/2014 0924/2014 5256 DEO 16581787 901 del 14017IC05003567V 12/6/2014 0926/2014 1599 DEO 16581763 254 del 14017IC04004022H 19/6/2014 0928/2014 5256 DEO 16581823 14017IC05003707R 23/6/2014 0930/2014 5401 5 del DEO 16581829 274 del 14017IC04004190N 26/6/2014 0931/2014 5402 DEO 16581823 395 del 14017IC05005118P 4/9/2014 0967/2014 7190 DEO 16581787 407 del 14017IC05005202J 8/9/2014 0968/2014 7282 DEO 16581787 27 del DEO 14017IC05005250M 11/9/2014 0969/2014 7351 16581829 46 del DEO 14017IC05005251N 11/9/2014 0970/2014 7390 16581829 292 del 14017IC04006066R 22/9/2014 0972/2014 7549 DEO 16581823 422 del 14017IC05005440N 23/9/2014 0974/2014 7642 DEO 16581787 Cabe tener presente que, en las 58 destinaciones referidas, la importadora declaró que la mercadería era originaria y procedente de Brasil y la clasificó por las posiciones arancelarias P.A. 8708.92.00.100V y P.A. 8708.92.00.900N al amparo del XXXVIII Protocolo Adicional del ACE 14.
A su vez, se halla fuera de debate que existe correspondencia entre la cantidad y el valor FOB declarado en cada despacho con lo consignado en las facturas comerciales y en los certificados de origen. Según la imputación del servicio aduanero, se verificó una diferencia en la clasificación ya que la correcta posición arancelaria resultante de un control ex post resultaría 8409.91.15.000Z, de modo que los certificados de origen no sirven para obtener un tratamiento arancelario preferencial, lo cual tiene aptitud de ocasionar un perjuicio fiscal en los términos del art. 954, ap. 1 inc. a) del CA. La cuestión controvertida ha quedado ceñida a determinar si los certificados de origen presentados por la empresa son aplicables debido a la discrepancia en la clasificación de la mercancía CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 18108/2024 MAGNETI MARELLI CONJUNTOS DE ESCAPE SA (TF 35404185-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO importada y, por ende, si resulta exigible una diferencia en la tributación y si ha quedado configurada en autos la infracción de declaración inexacta, como lo resolvió la Aduana de Córdoba, o, por el contrario, si como plantea la parte actora desde su presentación inicial en sede aduanera, la mercadería fue correctamente clasificada y no existe en el caso perjuicio fiscal, puesto que se trata de mercadería negociada en la ALADI con idéntica preferencia e iguales requisitos de origen.
V. La declaración inexacta tipificada en el Código Aduanero Que el artículo 954, apartado 1, incisos a) y c) del Código Aduanero dispone que “1. El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir:
a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio; b) una transgresión a una prohibición a la importación o a la exportación, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el valor en aduana de la mercadería en infracción; c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia Si el hecho encuadrare simultáneamente en más de uno de los supuestos previstos en el apartado 1, se aplicará la pena que resultare mayor.”
La figura prevista en el art. 954 del CA requiere la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación.
A su vez, se exige como elemento del tipo que la inexactitud resulte idónea para producir alguno de los efectos previstos en los incisos a), b) y c), del apartado 1 del citado artículo y, en lo que interesa en este caso, según la imputación de la Aduana lo que esa diferencia debió producir, o pudo haber producido, es un perjuicio fiscal (inciso a).
En ese sentido, no es ocioso recordar que conforme al artículo 954, apartado 1, inciso a), del Código Aduanero, sólo resultan punibles las inexactitudes y diferencias susceptibles de configurar una transgresión al deber jurídico de veracidad y exactitud en la declaración, acerca de la naturaleza, calidad, cantidad o propiedades de las mercaderías que constituyen el objeto de la operación de importación, y en tanto revistan entidad suficiente para producir el efecto, o sea, un perjuicio fiscal (CSJN, Fallos: 312:1997, y 315: 1997 (conf. CNCont.Adm., Sala IV, “Fría S.AI.C.”, del 26/11/1985; esta Sala causa nro. 23418/2016 “Peugeot Citroën Argentina SA TF 28816-A c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 01/02/2018 y, en la actual integración, expte. nro. 19935/2023, in re, “Loizzo, Francisco Enrique-TF 31332-A c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 8/04/2025).
Con respecto al bien jurídico tutelado por el artículo, el Máximo Tribunal ha señalado en forma invariable que es el principio de veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería que es objeto de una operación o destinación aduanera, al entender que en la confiabilidad de lo declarado reposa todo un sistema dirigido a evitar que al amparo del régimen de exportación o importación se perpetren maniobras que los desnaturalicen o perviertan, agregando que la función primordial del organismo aduanero consiste en ejercer el control sobre el tráfico internacional de mercaderías, para lo cual no puede resultar indiferente la fiscalización de la correspondencia entre los importes emergentes de las declaraciones comprometidas por quienes actúan en dicho ámbito y los atribuibles a las operaciones efectivamente realizadas (CSJN, Fallos: 315:929, 315:942, 321:1614, 322:355, entre otros).
En definitiva, conforme ha sostenido esta Cámara, para tener por configurado el hecho ilícito descripto en el artículo 954 del Código Aduanero, es necesario que la Aduana acredite la CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 18108/2024 MAGNETI MARELLI CONJUNTOS DE ESCAPE SA (TF 35404185-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO concurrencia de los elementos allí establecidos, es decir que exista un declaración aduanera que difiera con el resultado de la comprobación física o documental que hace el servicio aduanero, que esta diferencia tenga entidad para pasar inadvertida a la Aduana y también para generar alguna de las consecuencias previstas en los incisos a), b) y c) de la norma (confr., esta Cámara, Sala II, causa Nº 47.782/16 , in re “Peugeot Citroën Argentina S.A. c/ D.G.A s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, sentencia del 27/4/2017; Sala IV, expte. nro. 3352/2024 in re “Vázquez Gustavo Carlos (TF 28291-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 16/04/2024 y esta Sala causa 23418/2016 “Peugeot Citroën Argentina”, ya citado;).
VI. El Acuerdo de Complementación Económica (ACE) suscripto entre la República Federativa de Brasil y la República Argentina Que atento las fechas en que fueron documentadas las operaciones investigadas en el caso, la mercadería había sido negociada al amparo del XXXVIII Protocolo Adicional del ACE 14, cuya vigencia se estableció desde el 1/07/2008 hasta el 30/06/2014, prorrogada por el Cuadragésimo Protocolo Adicional hasta el 30/06/2015.
En dicho Protocolo los Plenipotenciarios tuvieron como objetivos “La necesidad de profundizar la integración productiva entre las Partes, en especial en lo atinente a las inversiones, el comercio y la producción. La oportunidad de transformar el MERCOSUR en un polo mundial de producción y desarrollo de productos automotores. La importancia de la previsibilidad y la seguridad para la atracción de inversiones, que permitirán alcanzar esos objetivos. El entendimiento de que la aplicación transitoria de condiciones diferenciadas de acceso a mercado constituye un instrumento para consolidar el sector automotor y alcanzar un comercio sin restricciones.”
Desde esta perspectiva, en el artículo 2 incorporaron al Acuerdo de Complementación Económica N° 14 el “Acuerdo sobre la Política Automotriz Común entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil”, en cuyo artículo 9 quedaron establecidas las preferencias arancelarias en el comercio intrazona, pues dispone que “Durante la vigencia del presente Acuerdo, los productos automotores serán comercializados entre las Partes con cien por cien (100 %) de preferencia arancelaria (cero por ciento -0%- de arancel ad valorem intrazona), siempre que cumplimenten los requisitos de origen y las condiciones estipuladas en el mismo.” En el Anexo “Lista 1 – Automóviles Y Vehículos Utilitarios Livianos, Ómnibus, Camiones, Camiones Tractores, Chasis Con Motor - Autopropulsados -, Remolques y Semiremolques y Carrocerías” se encuentran incluidas las posiciones arancelarias declaradas por la actora así como también la clasificada por el servicio aduanero. En efecto, 8409.91.15 corresponde a “tubos múltiples de admisión o escape” y la posición 8708.92.00 abarca a los “silenciadores y tubos (caños) de escape; sus partes”.
Es decir, que tanto las posiciones arancelarias declaradas por la importadora como la atribuida por el servicio aduanero en la denuncia que dio origen a estas actuaciones se hallan incluidas en el Anexo, de manera que, en el supuesto de acreditarse su origen intrazona se hallan igualmente beneficiadas con el tratamiento arancelario preferencial, lo cual excluye la posibilidad de que dicha diferencia traiga aparejada una diferencia en la tributación de la mercadería.
VII. Rechazo de los agravios del Fisco Nacional Más allá del yerro en consignar una única destinación, lo cierto es que la sentencia apelada revocó la resolución aduanera de condena por considerar, esencialmente, la ausencia del perjuicio fiscal que requiere el tipo de la infracción de declaración inexacta, pues tanto la posición arancelaria declarada como la resultante de la comprobación se hallan negociadas con el mismo beneficio: cero por ciento -0%- de arancel ad valorem intrazona. De la compulsa del expediente, tal como ha sido detallado más arriba, surge corroborado que todas las destinaciones examinadas en el caso se encuentran en la situación descripta.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 18108/2024 MAGNETI MARELLI CONJUNTOS DE ESCAPE SA (TF
35404185-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Este argumento no ha sido debidamente refutado por la demanda en su expresión de agravios, en la que alude a la falta de aplicación del Protocolo Adicional XXXIX al ACE 18, soslayando que el caso se halla alcanzado por el Protocolo Adicional XXXVIII al ACE 14, cuya aplicación no cuestionó en las instancias previas. La falta de idoneidad de la conducta de la importadora para producir un perjuicio fiscal ha sido la conclusión determinante para dejar sin efecto la exigencia tributaria y la multa impuesta, que no ha sido cabalmente rebatida por el Fisco en sus agravios, ya que sólo se ha limitado a hacer una breve referencia acerca del perjuicio fiscal que es consecuencia de la incorrecta clasificación, más sin referirse concretamente a las circunstancias del caso y a lo afirmado por el Tribunal Fiscal (esta Sala, en su actual integración expte. nro. 45074/23, in re “Guzardi Roberto Luis (TF 33132-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 8/08/2024). En lo que atañe al siguiente cuestionamiento, el Fisco Nacional afirma que el tipo infraccional no requiere que se constate un perjuicio fiscal sino que la mera advertencia de una inexactitud autoriza a formular un reproche en los términos del art. 954, ap.1 inciso a) del CA. En su escrito manifiesta que “[E]n relación a los dichos por el TFN en la sentencia apelada sobre la inexistencia de perjuicio fiscal por encontrarse abonados los tributos, es dable que V.E. tenga en cuenta que los mismos fueron abonados luego de iniciado un procedimiento posterior impulsado para el cobro.”
Dichas manifestaciones no guardan relación alguna con las circunstancias fácticas involucradas en el caso, ni con lo explicitado en la sentencia, de cuya lectura no surge que el Tribunal Fiscal haya aludido al hipotético pago de los tributos para sustentar la ausencia del perjuicio fiscal.
De este modo, corresponde rechazar el recurso de apelación interpuesto y confirmar -con las precisiones aquí formuladasla sentencia que revocó la resolución (AD CORD) 34/2021 dictada en las actuaciones SIGEA 17508-36-2015, 017-SC-287-2015/6.
VIII. La ausencia de cuestionamiento del origen Que la Aduana en momento alguno cuestionó el origen brasileño, la cantidad, calidad o especie de la mercadería declarada, sino que basó toda la imputación en una diferencia de clasificación, que jamás tuvo la aptitud -ni siquiera en grado potencialpara producir un perjuicio fiscal, desde que posición arancelaria atribuida y las posiciones declaradas se hallaban amparadas por el mismo beneficio pactado en el Acuerdo de integración comercial. No desconoce este Tribunal el alcance que el Alto Tribunal ha dado a la falta de cumplimiento de requisitos esenciales por parte de los certificados de origen en la causa “Autolatina Argentina TF 7879-A c/DGA”, sentencia del 10 de abril de 2003 Sin embargo, en el caso no estamos ante las mismas circunstancias, puesto que se halla fuera de debate que existe identidad entre los datos contenidos entre las facturas comerciales, lo declarado en cada despacho de importación y la mercadería descripta en sendos certificados de origen. (cfr. esta Sala, expte. nro. 30396/2023, in re, “Gancop SACI c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 13/06/2024). La imputación no se basó en que la mercadería efectivamente verificada difiriera de la consignada en las declaraciones aduaneras y en la documentación complementaria, como el certificado de origen y/o la factura comercial.
Tal como ha sido recientemente resuelto por la Sala II del fuero en un caso similar “[L]a Aduana omitió considerar que la divergencia planteada por el organismo, no tenía efecto tributario alguno, por cuanto la mercadería se encontraba negociada en el mismo acuerdo de integración económica por la dos posiciones arancelarias (la declarada y la denunciada) con idénticos requisitos de origen, por lo cual se trataba a todas luces de una cuestión abstracta, pues cualquiera fuese la posición arancelaria aplicable, la importación de la mercadería comercializada estaba exenta de derechos de importación. Todo lo cual determina el rechazo del recurso.” (cfr. Sala II, expte. nro. 20371/2024, in re “Magneti Marelli Conjuntos de Escapes SA (TF 35378647-A) c/ DGA s/Recurso Directo de Organismo Externo”, del 30/05/2025).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 18108/2024 MAGNETI MARELLI CONJUNTOS DE ESCAPE SA (TF
35404185-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO En sentido concordante con lo que resolvió el Tribunal Fiscal de la Nación, también ha sido admitida la procedencia del tratamiento arancelario especial acordado en el marco del Mercosur, aun a pesar de la existencia de errores formales en los certificados de origen, y a condición de que existiese total correspondencia entre la descripción de la mercadería efectuada en la factura comercial y en el certificado de origen, y de que ambas posiciones arancelarias estuviesen negociadas en el acuerdo (cfr. Sala IV, causa 30173/14, in re “Inmobal Nutrer SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 2/12/2014, y sus citas; expte. nro. 184/2024 “Guzardi, Roberto Luis (TF 35039-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 11/04/2024; expte. nro. 3352/2024 in re “Vázquez Gustavo Carlos (TF 28291-A)”, ya citado; Sala V, expte. nro. 46950/2017, in re, “Martin Cava SA c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 7/11/2017 ).
Por todo lo cual, teniendo en cuenta que la Aduana en momento alguno ha cuestionado el origen de intrazona de la mercadería, también corresponde rechazar los agravios esgrimidos por la accionada.
IX. Costas y honorarios Que, en punto a las costas, no se advierten razones para apartarse del principio objetivo de la derrota (cfme. art. 1163 del CA y art. 68, primer párrafo del CPCCN), lo cual conduce a examinar las apelaciones interpuestas contra la regulación de honorarios. Así las cosas, tratándose de un supuesto de rechazo de la pretensión aduanera formulada en un cargo por multa y otro cargo por diferencia de tributos, expresados el primero en moneda nacional de curso legal y el segundo en dólares estadounidenses (cfr. resol AD CORD 34/2021), la base regulatoria se encuentra conformada por el importe reclamado (cfr. CSJN, Fallos: 308:2123; causas E.285.XXII “Tambone y cia. Ingeniería SRL c/ Municipalidad de Pehuajó”, del 27 de diciembre de 1990; C.110.XXIV “Cañete, Leopoldo Ceferino y otros c/ Dirección Nacional de Vialidad”, del 6 de octubre de 1992; R.189.XXIV “Ramírez, Jorge Juan y otros c/ Gas del Estado”, del 6 de abril de 1993; Fallos: 317:50, voto de los señores Ministros Don Ricardo Levene (h) y Don Eduardo Moliné O´Connor; esta Cámara, Sala I, 17/7/1996, ED, 172-497; Sala IV, 30/5/1989, “Ruiz, Raúl O. c/ Gobierno Nacional – Ministerio del Interior” y esta Sala, expte. nro. 10.603/97, “Asociación Técnico Constructora SA”, del 9/11/2009; nro. 9435/01, “Almiron”, del 4/6/2010; nro. 29.211/06, “Flores Antonio”, del 6/9/2011; nro. 6380/98, “Desaci SA”, del 29/12/2011; nro. 10802/08 “Albornoz”, del 19/4/2012; nro. 575/07, “Prodecom”, del 5/6/2012, entre otros; nro. 38564/1996, “ENTEL -en liquidaciónc/ Estructuras S.A.C.I.C.I.F.”, del 8/11/2016; nro. 60/1994, “Llabres, Juan Carlos”, del 13/3/2018; causa N° 71756/2022, “AR ZINC SA-TF 34669-A c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 16/09/2023; y con la actual composición de esta Sala, expte. nro. 34839/2023, in re “Compañia Argentina De Granos SA (TF 73234871-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 6/003/2025).
En el caso, ese importe queda conformado por la cantidad de dólares estadounidenses -convertidos a moneda nacional de curso legal- por la diferencia de tributar extrazona reclamada y en la cantidad de pesos en que quedó fijada la multa (conf. esta Sala, en su actual integración, causa 14323/24, in re, “Henkel Argentina S.A. (TF 35852-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, del 3/10/2024, entre otros).
A la luz de las consideraciones expuestas y teniendo presente la naturaleza, resultado y monto del asunto, así como la calidad y eficacia de la tarea profesional desarrollada durante las tres etapas procesales cumplidas ante el organismo administrativo, SE REDUCEN los honorarios del Dr. Javier Zunino en 71,79 UMA, por su actuación como apoderado y letrado patrocinante de la actora, suma que al día de la fecha equivale, a $5.339.453,04 (cfr. resolución CSJN 1687/2025; arts. 16, 19, 20, 21, 24 y 29 de la ley 27.423). En cuanto a las tareas de alzada, computando razones análogas y el resultado del recurso, por la labor desempeñada en la contestación del recurso interpuesto por el Fisco Nacional (cfr. escrito del 24/06/2024, RE-2024- 65819703-APN-DTD#JGM) SE REGULAN CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 18108/2024 MAGNETI MARELLI CONJUNTOS DE ESCAPE SA (TF 35404185-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO sus honorarios en la suma de 21,8 UMA, que según la resolución CSJN 1687/2025, equivalen al momento del dictado de la presente a $1.621.396,80 (cfr. art. 30 de la ley 27.423).
Hágase saber que toda vez que se encuentra acreditada la condición de responsable inscripto del profesional beneficiario en el Impuesto al Valor Agregado, se deberá adicionar a los emolumentos aquí fijados la alícuota correspondiente a dicho tributo, que también se encuentra a cargo del condenado en costas de conformidad con la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (Fallos: 316:1533; 322:523; 329:1834, entre otros).
Por último, a fin de dar tratamiento a la apelación interpuesta el 17/05/2024, sobre la base de considerar la naturaleza, complejidad, calidad y extensión en el tiempo de la gestión profesional, así como la influencia que su dictamen proyectó sobre la sentencia, SE ESTABLECEN los honorarios del perito licenciado en Comercio Internacional, D’Amuri Gustavo Alberto a $657.483,84.
Por ello, el Tribunal
1. desestimar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco Nacional el 13/05/2024 (v. IF-2024-49113616-APN -DTD#JGM), y confirmar la sentencia del 21/03/2024 INLEG-2024 -29962839-APN-VOCXIX#TFN). Con costas por no existir mérito para la dispensa (art. 68, primer párrafo del Código Procesal).
2. establecer los honorarios de conformidad con lo expresado en el Considerando IX.
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional se hace constar que –por hallarse vacantes dos cargos de jueces de esta Sala– suscribe la presente el Dr. Jorge Eduardo Morán; quien integra este Tribunal en los términos de la Acordada N° 3/25 de esta Cámara.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
SERGIO GUSTAVO FERNANDEZ JORGE EDUARDO MORAN
Fin de la sentencia