Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 35659-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la parte actora y confirmar la sentencia apelada, sin costas en atención a la inexistencia de actividad procesal de la parte contraria (artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
2Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco respecto de los honorarios regulados a su favor a fs. 148 y vta, los que se confirman por resultar ajustados a derecho.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
MALASIA SA (TF 35659-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de marzo de 2026.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I. Que a fs. 133/134vta. el Tribunal Fiscal de la Nación confirmó la Resolución n° 945/14, mediante la cual el Administrador de la Aduana de Santa Rosa había condenado a la firma Malasia S.A., en los términos del artículo 970 del Código Aduanero. Concretamente, confirmó la multa de $51.372,97, equivalente al 30% del valor en aduana de la mercadería, y confirmó el cargo tributario por la suma de u$s2.152,38, más los intereses previstos por el artículo 794 del Código Aduanero. Impuso las costas a la firma actora.
Señaló que mediante la destinación de exportación temporal nº 10 052 ET02 000009 Y, la firma había egresado temporariamente una sembradora de granos clasificada en la posición arancelaria 8432.30.10.900 W para ser expuesta en la XXIX Expo Feria Internacional de Ganadería, Industria, Agricultura, Comercio y Servicios y en la LXIV Exposición Nacional de Ganadería que se realizaron en la República del Paraguay.
Puso de manifiesto que la firma exportadora no había acreditado la invocada imposibilidad de reimportar la mercadería por razones de índole comercial, con anterioridad al vencimiento del plazo de exportación temporal que operó el 12 de enero de 2011. Al respecto, expresó que no aportó ningún documento que acreditara que el receptor de la mercadería en la República del Paraguay hubiera manifestado interés en adquirirla ni que se hubiera efectuado la solicitud de exportación para consumo que, en los términos del artículo 368 del Código Aduanero, le hubiera permitido dar por cancelada la exportación temporal.
En tales condiciones, concluyó que se había configurado la infracción imputada.
Asimismo, a fs. 148 y vta. reguló los honorarios de la representación fiscal en $172.000, a cargo de la parte actora vencida. Alta en sistema: 06/03/2026 II.- Que contra dicha sentencia, la actora apeló y expresó agravios a fs. 151/157, los que no fueron replicados por el Fisco. Asimismo, a fs. 163/164 el Fisco apeló los honorarios regulados a su favor por considerarlos bajos.
En su recurso, hace referencia a los antecedentes que motivaron la exportación temporal de la mercadería. Luego, explica el régimen de exportación temporal al que la sometió y; esencialmente, insiste en que en el caso no se valoró debidamente “…el reingreso de la mercadería de forma adecuada”. Manifiesta que la imposibilidad de concertar la exportación a consumo se debió a cuestiones de índole comercial ajenas a la voluntad de la empresa “…ya que la persona que recibió la mercadería para la exposición en cuestión en Paraguay expresó su interés de compra, sin que se haya podido efectivizar el cobro de la misma”.
III. Que los agravios de la parte actora, remiten al examen de aspectos de hecho y prueba que exceden el marco del recurso previsto en el artículo 1180 del Código Aduanero; excepto que se invoque y se demuestre un supuesto de arbitrariedad, que en la especie no se da (conf. C.S.J.N., Fallos: 300:985; Cám. Cont. Adm. Fed., Sala II “ Kopousshian Hnos. S.R.L. (T.F. 7274-A) c/A.N.A., del 21/05/96; Sala IV “Banco de Italia y Río de la Plata S.A. -T.F. 7529-I 24/09/96; "Sika Argentina S.A. (8569-A) c/ ANA", del 20/07/06, esta Sala en autos “Davant Asociados SA (TF 16.802-A) c/ DGA”, del 1/9/09 y “Pintcol Sayerlack SA (TF 16.393-A) c/ DGA”, del 2/3/10).
Por lo demás, los planteos expuestos por la actora tendientes a que se la exima de responsabilidad por la comisión de la infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero, tampoco constituyen una crítica concreta y razonada de la sentencia apelada. Ello, en tanto no controvierte adecuadamente lo afirmado por el Tribunal Fiscal en el sentido de que no fueron acreditadas las imposibilidades para registrar la exportación definitiva de la mercadería o bien su reingreso al territorio aduanero nacional antes del vencimiento del plazo de exportación temporal. Nótese que la apelante efectúa una reiteración textual de las argumentos contenidos en el recurso de apelación interpuesto ante el Tribunal Fiscal y de los alegatos presentados oportunamente ante aquél organismo, que ya fueron tratados y desestimados en la sentencia apelada. Alta en sistema: 06/03/2026 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V Además, cabe recordar que de la lectura armónica de los artículos 349 y 970 del Código Aduanero resulta que es la parte actora quien asume ante el servicio aduanero la obligación de acreditar la debida cancelación del régimen al cual se sometió voluntariamente. A tal efecto, y tal como lo puso de manifiesto el Tribunal Fiscal, sólo es admisible como prueba de aquello la agregación de los despachos de importación que documenten el reingreso de la mercadería y/o de las destinaciones de exportación definitivas que así lo acrediten.
A partir de lo expuesto, es posible concluir que los agravios de la parte actora no poseen entidad suficiente para apartarse de las conclusiones del Tribunal Fiscal sobre los hechos probados (arg. artículo 1180, inciso b)s del Código Aduanero).
En consecuencia, de acuerdo con las consideraciones que anteceden, corresponde rechazar el recurso de apelación deducido por la parte actora y confirmar el pronunciamiento apelado, en cuanto fue materia de agravios.
IV. Que, teniendo en consideración el monto de la cuestión debatida, el resultado obtenido y la extensión, calidad y eficacia del trabajo profesional cumplido por la dirección letrada y representación legal del Fisco, en una etapa del proceso, corresponde confirmar la regulación de honorarios efectuada por el Tribunal Fiscal a fs. 148 y vta, ya que resulta ajustada a derecho.
Por todo lo expuesto, SE RESUELVE: 1) Rechazar el recurso de apelación interpuesto por la parte actora y confirmar la sentencia apelada, sin costas en atención a la inexistencia de actividad procesal de la parte contraria (artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). 2) Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco respecto de los honorarios regulados a su favor a fs. 148 y vta, los que se confirman por resultar ajustados a derecho.
Se deja constancia de que la Vocalía n° 15 de esta Sala se encuentra vacante (artículo 109 del RJN).
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.-
Pablo GALLEGOS FEDRIANI Guillermo F. TREACY Alta en sistema: 06/03/2026 Alta en sistema: 06/03/2026
Fin de la sentencia