Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 28838-A
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
25883/2023 “MALEFU AGROPECUARIA SRL (TF 28838-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, septiembre de 2023.
1. Que, por resolución del 28/9/22 (fs. 76/78), el Tribunal Fiscal de la Nación revocó la resolución AD ROSA 801/10, en cuanto había condenado a Malefu Agropecuaria SRL al pago de una multa de $4.951,81 por la infracción prevista en el artículo 954, apartado 1º, inciso c, del Código Aduanero, al haber consignado en la declaración post-embarque 07 052 EC01 001186J cantidades de mercadería distintas de las efectivamente embarcadas.
Para resolver como lo hizo, tuvo en cuenta las siguientes constancias de hecho y antecedentes de la actuación:
-Mediante la destinación 07 052 EC01 001186J, oficializada el 9/2/07, la actora había solicitado la exportación para consumo, con destino a España, de “… CARNE DE ANIMALES DE LA ESPECIE BOVINA, FRESCA O REFRIGERADA”, correspondiente a la PA 0201.30.00.
-El 14/2/07 se efectuó un embarque con diferencia, por lo cual, el 21/2/07, la actora oficializó una declaración post-embarque con arreglo a lo dispuesto en la resolución general AFIP 1921/05. Sin embargo, cometió un error material al consignar allí las cantidades comprometidas: en el ítem 1, declaró 1200 kilogramos netos de la PA SIM 0201.30.00.135A, cuando se habían embarcado efectivamente 874 kilogramos; en el ítem 2, declaró 639 kilogramos netos de la PA SIM 0201.30.00.132U, cuando se habían embarcado efectivamente 709 kilogramos. -El 10/4/07 la actora solicitó la baja informática o anulación del referido postembarque; que fue autorizada por el Jefe de la Sección “I” de la Aduana de Rosario. -Sin perjuicio de lo expuesto, el Jefe de la Sección “R” de la misma dependencia aduanera entendió que se estaba en presencia de una presunta infracción de declaración inexacta, en atención a que el error en la declaración post-embarque había alterado el valor FOB de la mercadería documentada, y pudo provocar el ingreso de un importe pagado o por pagar distinto al que correspondía. En ese marco, el tribunal administrativo afirmó que la imputación era improcedente ya que no estaban reunidos los elementos configurativos del tipo infraccional (v. esp. fs. 77vta.).
En ese sentido, tras referir a las distintas disposiciones legales y reglamentarias que contemplan la posibilidad de cumplir una destinación de exportación con diferencia de cantidad, sostuvo que “el Post-Embarque integra la declaración efectuada originariamente, debe ser efectuada por el exportador (o su representante) y se refiere a las cantidades de unidades que se han embarcado en forma efectiva, no persiguiendo la finalidad de documentar una operación diferente de exportación que sustituya a la anterior, sino de modificar, por medio de una corrección, los datos que se vinculan con la cantidad de mercadería que es objeto de la operación” (fs. 77, énfasis añadido). Agregó que lo mismo cabía afirmar con respecto a la anulación del post-embarque y la posterior rectificación de la cantidad de mercadería efectivamente embarcada; datos, todos estos, que debían “considerarse correspondientes a una única declaración, es decir, la comprometida en el Permiso de Embarque Nº 07 052 EC01 001186J” (fs. 77).
Precisó que el propio cuerpo del permiso de embarque daba cuenta de lo expuesto, toda vez que en su reverso se observaba la constancia de rectificación suscripta por el agente aduanero durante la carga, el 14/2/07. Además, en los parciales 2, 3 y 4 se había dejado constancia de la anulación del post-embarque, autorizada por la Aduana el 22/2/07, tal como lo estatuía la resolución general AFIP 1921/05.
En esas condiciones, afirmó que la Aduana no podía fundamentar la configuración de la infracción aduanera a partir de la comparación entre el valor FOB del post-ambarque erróneo y el rectificado, toda vez que “habiendo sido el primero de ellos anulado, no resultaba procedente efectuar comparación alguna entre los valores FOB que habrían derivado de la diferencia de cantidad apuntada, ya que los referidos datos integran y complementan la destinación que rectifican”. En otro orden de ideas, afirmó que el caso se podía encuadrar en el supuesto de inexactitud no punible del artículo 959, inciso a, del Código Aduanero, por carecer ésta de entidad para pasar inadvertida, en tanto “no se requiere ni siquiera el cotejo de diferentes documentos, para concluir que se ha incurrido en un error excusable” (fs. 77vta.).
2. Que, disconforme con la decisión, el Fisco Nacional interpuso apelación a fs. 86, que se fundó a fs. 87/93, se concedió a fs. 94 y fue replicada a fs. 98/101vta. En sustancia, planteó que el artículo 954 del Código Aduanero estaba llamado a resguardar inmediatamente la veracidad y exactitud de cada una de las declaraciones sujetas a comprobación o verificación por parte de la autoridad aduanera, y que, en el caso, no había dudas de que la cantidad y el valor FOB declarados por la empresa en el post-embarque difirieron de lo que resultó de la comprobación física y documental de la mercadería, durante el despacho de exportación.
Por otra parte, indicó que no era de aplicación al caso lo normado en el artículo 959 porque la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación requería que la inexactitud fuese comprobable de la simple lectura de la propia CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV 25883/2023 “MALEFU AGROPECUARIA SRL (TF 28838-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
declaración; mientras que, en el caso, la diferencia surgía del confronte con el permiso de embarque original y la documentación complementaria.
3. Que, corresponde que esta Sala examine la cuestión propuesta con arreglo a lo resuelto por el Máximo Tribunal en las causas FSA 8622/13 “Chehadi” y CAF 42372/18 “Rossi”, ambas del 30/8/22.
Allí indicó que el beneficio de la condonación previsto en la ley 27.260 es improcedente en supuestos como el de autos, en los que se discute una multa impuesta en los términos del artículo 954, apartado 1, inciso c, del Código Aduanero, ante una conducta que no resulta apta para generar un perjuicio fiscal.
4. Que la infracción imputada en el caso consistió en haber consignado datos erróneos en la declaración post-embarque oficializada por la actora el 21/2/07. Según se desprende de los considerandos de la resolución AD ROSA 801/10, se determinó una diferencia en más de U$S1615,60 –equivalentes a $4951,81 a la fecha de registro– en el valor FOB declarado por la actora; diferencia, ésta, que surgió a partir del cruce documental del permiso de embarque original con el postembarque y la documentación complementaria (v. esp. fs. 66, act. adm.). En efecto, no es materia de controversia en esta instancia que la exportadora declaró en el ítem 1 del post-embarque 1200 kilogramos netos de mercadería, cuando correspondían 874 kilogramos de acuerdo a la constancia del cumplido del permiso de embarque original; ni que declaró 639 kilogramos netos en el ítem 2, cuando correspondían 709 kilogramos. Tampoco se discute que el mencionado error se reflejó en los valores FOB expotados del modo en que fue informado en la corrida de vista de fs. 14 de las actuaciones administrativas.
La única cuestión en debate es si corresponde interpretar, como lo hizo el Tribunal Fiscal de la Nación, que el permiso de embarque original, la declaración post-embarque, su anulación y posterior rectificación conforman una unidad; lo que derivaría en la imposibilidad de que se verifiquen inexactitudes entre los datos que integran, corrigen o complementan una misma declaración ante el servicio aduanero, o, en todo caso, que se configure un supuesto de inexactitud no punible con arreglo a la legislación aduanera, al ser las diferencias comprobables “de la simple lectura de la propia declaración”.
5. Que, tanto al examinar la naturaleza de la declaración post-embarque, como al interpretar el alcance del término “propia declaración” y evaluar la posibilidad de aplicar la causal de dispensa del artículo 959, inciso a, del Código Aduanero, corresponde que los tribunales inferiores consideren la exégesis formulada al respecto por la Corte federal.
El deber de considerar sus conclusiones deriva de su auto-atribuida condición de intérprete último de la Constitución Nacional y de las leyes dictadas en su consecuencia, y resulta útil por elementales razones de celeridad y economía procesal que desaconsejan todo dispendio de actividad jurisdiccional (cfr. Fallos: 342:1903; 344:3156; 344:3431; entre otros).
De tal manera, no puede obviarse que en la causa P.53.XLVIII “Petrobras Energía SA”, sentencia del 6/3/14, la Corte sostuvo que la literalidad del artículo 959, inciso a, del Código Aduanero –en particular, en cuanto refiere a “la propia declaración”– permite afirmar que dicha previsión se refiere al “error de hecho evidente e imposible de pasar inadvertido…esto es, aquel que resulta a simple vista del propio texto de la declaración comprometida, sin necesidad de acudir al cotejo con la documentación complementaria u otra clase de constancias” (consid. 6º, énfasis añadido).
Tal criterio fue reiterado en los autos R.867.XLVIII “Río Chico SA (TF 29758-A) c/ DGA”, sentencia del 23/09/14, y en los precedentes registrados en Fallos: 339:1400 y 340:236.
Los últimos dos son de fundamental importancia para la concreta cuestión a resolver, ya que en ellos se examinó la aplicación, hecha por esta Cámara, de la doctrina del precedente “Petrobrás Energía SA” en supuestos análogos al que nos convoca; es decir, en causas en que la infracción imputada consistía en haber manifestado en la declaración post-embarque una cantidad de mercadería distinta que la efectivamente embarcada.
Así, en Fallos: 340:236 (“Esso Petrolera Argentina SRL”, sent. del 28/3/17) la Corte expresó, sin ambages, que el pronunciamiento que se encontraba apelado “al sostener que tanto el permiso de embarque como la declaración post-embarque constituyen una unidad integral que debe ser examinada en forma conjunta, se aparta claramente del alcance que esta Corte asignó al término `propia declaración´ en el ya citado caso `Petrobras Energía SA´. En efecto, en esa oportunidad, el Tribunal entendió que dicho término se refiere exclusivamente al documento en el que se efectuó la declaración inexacta –en el caso, el `post-embarque´– y, en razón de ello, expresamente descartó la posibilidad de acudir al examen de otra documentación –fuera de aquélla– para determinar la existencia de un error evidente susceptible de encuadrar en la causal eximente de responsabilidad contenida en el mencionado art. 959 (inc. a)” (consid. 11; énfasis añadido). A su vez, en Fallos: 339:1400 (“Aceitera General Deheza SA”, sent. del 4/10/16), confirmó un pronunciamiento de la Sala III que había entendido aplicable la eximición de responsabilidad en la medida en que la inexactitud era absolutamente notoria y podía verificarse sin necesidad de acudir a ningún otro documento más que CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV 25883/2023 “MALEFU AGROPECUARIA SRL (TF 28838-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
la propia declaración post-embarque. La Corte consideró que, al fallar de tal modo, el tribunal se había ajustado a la doctrina del referido precedente “Petrobras Energía SA”, ya que limitó su examen a la lectura “del documento en el que el servicio aduanero verificó la inexactitud por la cual aplicó la multa; es decir, a la declaración efectuada después del embarque”, valorándolo sin arbitrariedad (v. esp. considerandos 5º, 9º y 10)
6. Que la reseña que antecede exime al Tribunal de mayores comentarios, en tanto pone en evidencia que la inteligencia propuesta en la instancia de origen, al propender hacia una valoración integral de los datos obrantes en el permiso de embarque oficializado el 9/2/07 y en el post-embarque registrado el 21/2/07, negándole entidad a este último para configurar una declaración inexacta, es abiertamente contraria a la que sostiene la Corte Suprema de Justicia de la Nación. En esas condiciones, y en atención a los planteos que se mantuvieron en esta instancia, corresponde admitir la apelación del Fisco Nacional, revocar la decisión del 28/9/22 y confirmar la multa impuesta a la actora en la resolución AD ROSA 801/10.
Las costas de ambas instancias se imponen a la vencida, al no advertirse motivos para la dispensa (arg. arts. 1163 y 1182 del CA, y arts. 68, primer párrafo, y 279 del CPCCN). Todo lo cual, ASÍ SE RESUELVE.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
MARCELO DANIEL DUFFY JORGE EDUARDO MORAN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia