Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 35104-A
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
3002/2021 MALTERIA PAMPA SA (TF 35104-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, 20 de abril de 2021.
1. Que, a fs. 95/100, el Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría, revocó la resolución (AD BABL) 308/14 en cuanto condena a Maltería Pampa SA por la comisión de la infracción prevista y penada en el artículo 954, apartado 1º, inciso c, del Código Aduanero con relación a lo declarado en los permisos de embarque 09 003 EC01 001024V y 09 003 EC01 001046C.
Impuso las costas al Fisco.
Para resolver como lo hizo, recordó que las actuaciones se iniciaron como consecuencia de dos ventas de malta de cebada hacia la República Oriental del Uruguay en las que se declaró un valor unitario FOB de USD 450 y se pagaron derechos de exportación por el precio oficial FOB, que también resultó de USD 450 la tonelada. A su vez, indicó que en el control ex post la División Fiscalización y Valoración de Exportación de la Aduana de Bahía Blanca contrastó las operaciones con su ingreso en destino mediante la utilización del sistema de consultas INDIRA y detectó la existencia de una triangulación, ya que la empresa Maltería Uruguay SA –compradora de las mercaderías exportadas desde la República Argentina-, a su vez, las vendía a otra firma de la República Federativa de Brasil (AMBEV), por un valor FOB diferente al declarado por Maltería Pampa SA; empresa que, por otra parte, se constató que era controlada por el comprador brasilero.
Sin embargo, el tribunal de origen remarcó que la triangulación en sí misma no se encuentra prohibida por la legislación vigente y que sólo es un elemento que habilita al servicio aduanero a investigar, a fin de evaluar la genuinidad de la operación y así poder distinguir entre las operaciones trianguladas con ventas sucesivas regulares de otros supuestos de triangulación nociva.
En particular, tuvo por acreditado: (i) que en las dos exportaciones se declaró como destino “Brasil”, pero se facturó la venta a Maltería Uruguay SA por un precio unitario de USD 450 la tonelada; (ii) que la empresa uruguaya exportó efectivamente la misma cantidad de malta de cebada a la República Federativa de Brasil por un valor FOB mayor al declarado en el país de origen (USD 650 por tonelada); y (iii) que la destinataria final de la mercadería (AMBEV) tenía vinculación con Maltería Pampa SA, pues así se puso de manifiesto en la “Declaración de los elementos relativos al Valor de Exportación” de las operaciones involucradas.
No obstante lo expuesto, consideró que la afirmación de la existencia de una maniobra de triangulación fraudulenta no había sido acompañada de una investigación adecuadamente desarrollada, limitándose el servicio aduanero a descartar el valor de transacción por la mera existencia de ventas sucesivas con la intervención de operadores vinculados entre sí, pero sin acreditar que ello hubiera influido en el valor de venta de la mercadería involucrada en autos, como lo demanda el presupuesto de hecho del tipo infraccional –diferencia entre lo declarado por la firma exportadora en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación-. Todo lo cual condujo a revocar la resolución apelada.
2. Que, a fs. 107, se regularon los honorarios de la representación letrada de la parte actora; los que fueron apelados por altos a fs. 144/145, y por bajos a fs. 147/149vta. Ambos recursos se concedieron a fs. 150 y, a fs. 156/158, el letrado de la actora contestó el traslado conferido.
3. Que, por otra parte, a fs. 139/141 el Fisco Nacional interpuso y fundó apelación contra la decisión de fondo, la que se concedió a fs. 142, y fue contestada a fs. 159/168.
Plantea que la valoración en exportación se encuentra regida por el Código Aduanero, pero debe complementarse con la normativa relativa a los llamados “precios de transferencia” de la ley del Impuesto a las Ganancias, que a su entender permite corregir “históricas distorsiones que se han perpetuado durante años al amparo de una interpretación rígida del llamado ´precio de transacción´ del Código Aduanero”. Acompaña un precedente a fin de ilustrar su interpretación y, sobre dicha base, pide que se revoque la decisión apelada y se considere acreditada la diferencia entre el monto declarado por la exportadora local y el resultado de una comprobación.
4. Que, en esta Alzada se solicitó, como medida para mejor proveer, que la Dirección General de Aduanas informase si la actora se encontraba alcanzada por las exclusiones previstas en el artículo 84 de la ley 27.260 (v. resol. del 8/4/21); requerimiento que fue contestado por la negativa el 14/4/21.
5. Que la cuestión planteada es sustancialmente análoga a la que resolvió este Tribunal, entre otras, en las causas homónimas 44314/17 y 8048/18 “YPF SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 17/4/18 y 12/6/18, respectivamente; y en la causa 76089/18 “Embotelladora de Atlántico SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, del 16/4/19; a cuyos fundamentos -en cuanto fuere aquí aplicable- corresponde remitir por razones de brevedad.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
3002/2021 MALTERIA PAMPA SA (TF 35104-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Se hace saber a los letrados que el texto de las sentencias citadas puede ser consultado en https://www.cij.gov.ar/sentencias.html.
Por los motivos que allí se exponen, corresponde declarar condonada la multa aplicada en la resolución (AD BABL) 308/14, en los términos de lo dispuesto por el artículo 56, tercer párrafo, de la ley 27.260, y distribuir las costas de ambas instancias por su orden (arg. arts. 1163 –modif. por ley 27.430- y 1182, CA y arts. 68, segundo párrafo, y 279, CPCCN). ASÍ SE RESUELVE.
6. Que, en atención al modo en que se decide, corresponde dejar sin efecto la regulación de honorarios de fs. 107 ydeviene insustancial tratar las apelaciones deducidas contra aquélla. ASÍ TAMBIÉN SE RESUELVE.
Regístrese, notifíquese y siga la causa con lo dispuesto en el proveído del 13/4/21.
JORGE EDUARDO MORAN MARCELO DANIEL DUFFY ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia