Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 35110-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir los agravios ofrecidos por la firma Maltería Pampa SA y revocar el pronunciamiento apelado en cuanto fue materia de agravios;
2Imponer las costas de ambas instancias a cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas; y 3. Dejar sin efecto la regulación de los honorarios y declarar insustancial el tratamiento de los recursos de apelación interpuestos contra dicha regulación.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
5063/2024 “Malteria Pampa SA (TF 35110-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
En Buenos Aires, a los 27 días del mes de junio del año 2024, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Malteria Pampa SA (TF 35110-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, El juez Rodolfo Eduardo Facio dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación confirmó por mayoría la resolución n° 295/2014 (AD BABL) que había condenado al pago de una multa equivalente a $6.732.711 a la firma Maltería Pampa SA por la comisión de la infracción contemplada en el artículo 954, aparatado 1, inciso “c”, del Código Aduanero.
Impuso las costas a la firma actora.
Para así decidir sostuvo diversos argumentos:
i. “[N]o se encuentra controvertido que tanto la recurrente ‘MALTERIA PAMPA S.A.’, como el comprador en Uruguay ‘MALTERIA URUGUAY S.A.’, así como el destinatario final o real de las mercaderías ‘COMPÑANHIA DE BEBIDAS DAS AMERICAS’ –AMBEV-, se encuentran vinculados entre sí”.
ii. “[N]o se encuentra controvertido que las transacciones comerciales relativas a las destinaciones de exportación de autos se estructuraron como operaciones comerciales triangulares, esto es, con la intervención de tres empresas vinculadas […] ubicada cada una en países distintos”.
iii. “[L]a existencia de una operación triangulada constituye por sí misma un elemento que habilita al servicio aduanero a investigar y recabar mayor información sobre el valor declarado, a los fines de evaluar la genuinidad de la operación comercial declarada como base a la destinación aduanera”.
iv. “[N]o pueden convalidarse precios que aparecen como disminuidos, en el caso de ventas sucesivas, en los que no se aporta explicación alguna, sumado al hecho de que la venta a la firma controlante sea realizada a través de un supuesto trader controlado por la firma local vendedora, todo lo cual conforma indicios claros que le permiten al servicio aduanero presumir, como lo hizo, que se trataba de una manipulación de los precios mediante la subfacturación en origen de las mercaderías exportadas para lograr un menor ingreso de divisas en un contexto de control de cambios, y a su vez, reducir la base imponible del Impuesto a las Ganancias, afectándose en el caso el principio de veracidad y exactitud de la declaración”.
v. “[L]a aduana acreditó con las constancias del sistema INDIRA del Mercosur la diferencia de valor FOB declarado en Argentina y facturado a la empresa uruguaya, y el valor FOB de ingreso al país de destino Brasil, por idéntica cantidad y calidad de mercadería”.
vi. “[L]a firma no ha arrimado pruebas a la causa —ni al sumario aduanero— que permitan desvirtuar la imputación infraccional formulada en su contra”.
vii. En materia de infracciones tributarias “el onus probandi sobre la falta de culpabilidad —a título de dolo o culpa, según el caso — recae sobre el presunto infractor, a diferencia de los delitos tributarios, en que el Fisco debe probar el dolo del autor del ilícito”.
II. La firma actora apeló y expresó los siguientes agravios que fueron replicados.
i. “[E]n el voto mayoritario se evidencia un alejamiento o relativización de los principios inalienables de debido proceso, de inocencia y de duda en favor del administrado y construye una teoría a fin de justificar una condena que presenta un claro desacuerdo con la valía de un esquema comercial perfectamente lícito”.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
5063/2024 “Malteria Pampa SA (TF 35110-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
ii. “[N]o hay norma alguna que obligue al exportador a adecuar su precio a aquél que resulte aceptable para calcular el impuesto a las ganancias”.
iii. “Son unánimes la doctrina y la jurisprudencia al señalar que las infracciones aduaneras tienen naturaleza penal”.
iv. “[E]l voto mayoritario, desestima, sobre base presuntiva, el precio declarado como valor imponible y se valora la carga por un método de valoración no previsto legalmente. Y para peor, ello no se realiza para fiscalizar la recaudación tributaria […], sino para rechazar el precio como valor aduanero para cuestionarlo como presuntamente inexacto de manera de forzar la adecuación al tipo represivo previsto en el art. 954 del CA”.
v. “[N]o hay ninguna norma que obligue a mi parte a declarar un valor de mercado o el de una segunda venta. Si declara el precio de la transacción de manera correcta no comete la infracción, pues cumple con los deberes que el CA le impone y, por tanto, no puede ser sancionado conforme manda el art. 902 del CA”.
vi. “La imputación formulada […] sobre el único fundamento de que las partes intervinientes en la operación comercial son vinculadas no es suficiente. Máxime cuando ha quedado acreditado que el precio declarado en el permiso de embarque es el precio que mi parte efectivamente facturó y cobró y presentó en sus libros contables”.
vii. “El artículo 954 sanciona la inexactitud de alguno de los elementos que contiene la declaración comprometida y no hay ninguna norma que obligue a declarar el valor de una segunda venta en un esquema de ventas sucesivas”.
III. No hay controversia entre las partes relativamente a que el precio declarado por la firma Maltería Pampa SA en el permiso de embarque 08 003 EC01 005023 A es idéntico al precio consignado en las facturas comerciales n° 0001-00001273 y 0001-00001274 que fue percibido y registrado contablemente (documentación obrante en el sobre contenedor de fs. 19 y a fs. 21 de las actuaciones administrativas).
IV. Desde esa perspectiva, la cuestión que aquí se examina encuentra una adecuada respuesta en las consideraciones y en las conclusiones desarrolladas por esta sala en las causas “Maltería Pampa SA (TF 35103-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Pioneer Argentina SRL (TF 34807-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Pioneer Argentina SRL c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, “Maltería Pampa SA (TF 35533-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” y “Maltería Pampa S.A. (TF 35393-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” pronunciamientos del 9 de mayo de 2019, del 6 de febrero de 2020, del 5 de octubre de 2023, del 14 de marzo de 2024 y del 28 de mayo de 2024, respectivamente, a las que, por razones de brevedad corresponde remitir.
Cabe remarcar que, recientemente, la Corte Suprema de Justicia de la Nación se expidió en un sentido idéntico, en la causa “Pioneer Argentina SRL TF 38718-A c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo” (Fallos: 347:83; pronunciamiento del 29 de febrero de 2024).
V. En suma, no se halla probada una “declaración inexacta” que tenga encuadramiento en el artículo 954, apartado 1, inciso ‘c’, del Código Aduanero.
VI. Debe, pues, admitirse los agravios ofrecidos por la firma actora y revocarse el pronunciamiento apelado.
VII. Las costas de ambas instancias quedan a cargo de la AFIP- DGA ya que resulta sustancialmente vencida (artículos 68, primer CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I 5063/2024 “Malteria Pampa SA (TF 35110-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
párrafo, y 279 del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación y 1163 del Código Aduanero).
VIII. Dado el modo en que se resuelve la cuestión referente a las costas, corresponde dejar sin efecto la regulación de los honorarios y declarar insustancial el tratamiento de los recursos de apelación dirigidos a cuestionarla.
En mérito de las razones expuestas, propongo al acuerdo: 1. Admitir los agravios ofrecidos por la firma Maltería Pampa SA y revocar el pronunciamiento apelado en cuanto fue materia de agravios; 2. Imponer las costas de ambas instancias a cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas; y 3. Dejar sin efecto la regulación de los honorarios y declarar insustancial el tratamiento de los recursos de apelación interpuestos contra dicha regulación.
Las juezas Clara María do Pico y Liliana María Heiland adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1. Admitir los agravios ofrecidos por la firma Maltería Pampa SA y revocar el pronunciamiento apelado en cuanto fue materia de agravios; 2. Imponer las costas de ambas instancias a cargo de la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Aduanas; y 3. Dejar sin efecto la regulación de los honorarios y declarar insustancial el tratamiento de los recursos de apelación interpuestos contra dicha regulación.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Fin de la sentencia