Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala V (CAF) · Causa TF 35120-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1)
Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco y confirmar la sentencia apelada en cuanto fue materia de agravios, con costas de esta instancia por su orden de conformidad con lo expresado en el considerando IV.- 2) Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco, hacer lugar al recurso interpuesto por el letrado de la parte actora respecto de los honorarios establecidos a su favor en la anterior instancia, y fijarlos de conformidad con lo dispuesto en el considerando V.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V
11332/2026 MALTERIA PAMPA SA (TF 35120-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de abril de 2026.-
VISTOS Y CONSIDERANDO:
I.-Que por decisorio del 05/08/2025 el Tribunal Fiscal de la Nación, por mayoría, revocó la Resolución n° 317/2014 (AD BABL) mediante la cual el Administrador de la Aduana de Bahía Blanca había condenado a la firma exportadora Maltería Pampa S.A., al pago de una multa de $24.072.315,10, por la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el artículo 954, apartado 1, inciso c) del Código Aduanero. Impuso las costas al Fisco en su condición de vencido (cfr. fs. 176/183).
Puso de manifiesto que en el caso se hallaba involucrado el permiso de embarque n° 09 003 EC01 001697 Y, en el cual se había declarado la exportación de malta de cebada con destino final a la República Federativa de Brasil (Companhia das Bebidas das Americas -AMBEV) y facturado la venta a la empresa Maltería Uruguay S.A., por un precio unitario de u$s320,25/tonelada.
Refirió que si bien las tres empresas se hallaban vinculadas, lo cierto es que la circunstancia de que se haya comprobado, por medio de la utilización del sistema INDIRA, que la misma mercadería que fue vendida por MALTERIA PAMPA SA a la firma MALTERIA URUGUAY SA, fue ingresada al mercado brasilero por un valor superior al que se exportó desde la República Argentina, no constituye por sí solo un elemento que resulte suficiente para poder considerar que el valor declarado en la primera de las ventas no resulta ser el valor real de la transacción.
Consideró que el descarte del valor declarado, por la mera existencia de ventas sucesivas realizadas con la intervención de operadores vinculados entre sí, no se hallaba justificado.
Finalmente, expresó que en el caso correspondería aplicar lo decidido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en el precedente de Fallos 347:83, cuyos fundamentos transcribió de manera parcial.
Alta en sistema: 24/04/2026 Por otra parte, el 30 de septiembre de 2025 se regularon los honorarios del Dr. Juan Patricio Cotter, a cargo del Fisco, por su actuación como letrado apoderado y patrocinante de la parte actora, en las dos primeras etapas del pleito en $2.696.100 y; por lo actuado en la tercera etapa, en la cantidad de 17,78 UMA, a los que correspondería adicionar el IVA, en caso de que el mencionado profesional acreditara la condición de responsable inscripto (cfr. fs. 187 y vta).
II. Que contra dicha decisión apeló el Fisco y expresó agravios el 17/10/2025, los que fueron replicados por la parte actora el 10/11/2025 (cfr. fs. 207/219 y 234/243).
Asimismo, el 06/10/2025, el letrado de la parte actora apeló los honorarios regulados a su favor por considerarlos bajos. Por su parte, el 13/10/2025 los apeló el Fisco por considerarlos altos (cfr. fs. 195/198 y 203/205, y sus réplicas de fs. 230/231vta. y 224/226vta, respectivamente).
El 13/04/2026 se llamaron autos a sentencia.
En lo relativo al fondo de la cuestión el Fisco expresa que debe distinguirse entre “precio” y “valor en aduana”. Al respecto, afirma que en lo relativo a los precios de exportación, el Código Aduanero establece que aquellos no deben encontrarse influidos por relaciones de vinculación entre las empresas y los caracteriza como propios de transacciones entre partes independientes.
En ese contexto, considera que al tratarse de una operación entre empresas vinculadas, se hallaba en cabeza del exportador la acreditación de que el precio no se hallaba influido por esa circunstancia. Al respecto, estima insuficiente para la acreditación de la veracidad del precio lo consignado en la factura comercial. Entiende que, por el contrario, las constancias del sistema INDIRA resultaban válidas para acreditar la declaración inexacta imputada.
En diferente orden de ideas, cuestiona que se hayan aplicado las conclusiones de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa “Pioneer”.
III. Que conforme surge de los antecedentes administrativos, se consideró a la empresa Maltería Pampa SA incursa en la infracción de declaración inexacta atento a que el precio de la Alta en sistema: 24/04/2026 CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA V mercadería documentada en la destinación de exportación n° 09 003 EC01 001697 Y difiere del precio de la comprobación aduanera realizada por la DGA (precio FOB de importación en Brasil), por la misma operación de exportación al destinatario COMPAÑÍA DE BEBIDAS DAS AMERICAS (AmBev), en Brasil. Cabe señalar que la intermediaria Maltería Uruguay SA (radicada en Uruguay) es una empresa vinculada a la actora Maltería Pampa SA, siendo ambas sociedades integrantes del Grupo Multinacional AmBev.-
IV. Que, en cuanto al fondo del asunto, en atención a la analogía sustancial de las presentes actuaciones con las causas n° 44.025/2019 “Maltería Pampa SA c/ DGA s/Recurso Directo De Organismo Externo” sentencia del 06/05/2025; n° 1162/2024 “Maltería Pampa SA (TF 39276-A) y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, de la misma fecha; y n° 45.748/2019 “Maltería Pampa SA c/ DGA s/ Recurso Directo de organismo externo”, del 27/06/2025, nº 50.782/2025, “Quijano, María Verónica (TF 73492869-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, del 10/03/26, entre otras, cabe remitirse a los fundamentos allí expuestos y resuelto en cuanto fuera pertinente.
En consecuencia, corresponde rechazar el recurso interpuesto por el Fisco, confirmar la sentencia apelada en cuanto fue materia de agravios y establecer las costas de esta instancia por su orden en atención a la complejidad de la cuestión en debate y la novedad del pronunciamiento de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en que esta decisión se basa (artículo 68, 2° párrafo, del CPCCN).
V. Que, respecto a los recursos de apelación interpuestos contra la regulación de honorarios de fs. 187 y vta, y teniendo en consideración la base regulatoria ($24.072.315,10 en concepto de multa) , la cantidad de etapas cumplidas (tres), y el doble carácter de letrado apoderado y patrocinante en el que intervino el Dr. Juan Patricio Cotter, corresponde rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco, hacer lugar al recurso interpuesto por el referido letrado. Por ende, corresponde elevar los honorarios por las actuaciones cumplidas en las dos primeras etapas de la instancia precedente a $3.370.124,11 (cfr. arts. 6, 7, 9, 37 y 38 de la ley 21.839 modificada por la ley 24.432).
Alta en sistema: 24/04/2026 Asimismo, corresponde establecer los honorarios del mencionado letrado por las actuaciones cumplidas en la tercera etapa del pleito en 21,36 UMA (hoy $1.975.415,52) (cfr. artículos 16, 19, 20 y 21 de la Ley Nº 27.423 y Resolución SGA Nº 538/26 de la CSJN). Por todo lo expuesto, SE RESUELVE: 1)
Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco y confirmar la sentencia apelada en cuanto fue materia de agravios, con costas de esta instancia por su orden de conformidad con lo expresado en el considerando IV.- 2) Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Fisco, hacer lugar al recurso interpuesto por el letrado de la parte actora respecto de los honorarios establecidos a su favor en la anterior instancia, y fijarlos de conformidad con lo dispuesto en el considerando V.
Se deja constancia de que la Vocalía n° 15 de esta Sala se encuentra vacante (artículo 109 del RJN).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Pablo GALLEGOS FEDRIANI Guillermo F. TREACY Alta en sistema: 24/04/2026
Fin de la sentencia