Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 35393-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Admitir los agravios de la parte actora y revocar el pronunciamiento apelado;
2Imponer las costas a la parte demandada; y 3) dejar sin efecto la regulación de los honorarios y declarar insustancial el tratamiento de los recursos de apelación interpuestos para cuestionarla.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
45119/2023 MALTERIA PAMPA SA (TF 35393-A) c/ DGA s /RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO En Buenos Aires, a los 28 días del mes de mayo de 2024, reunida en Acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en estos autos “MALTERIA PAMPA S.A. (TF 35393-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”, y La jueza Clara María do Pico dijo:
I. El Tribunal Fiscal de la Nación resolvió —por mayoría— confirmar la resolución nº 109/14, recaída en el expediente SIGEA nº 14517-112-2009, en virtud de la cual se condenó a la firma actora al pago de una multa por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, inc. c), del Código Aduanero (en adelante CA), e impuso las costas a su cargo (v. fs. 120/132 vta.).
II. Para así decidir señaló:
(a) Del estudio de valor realizado por el servicio aduanero resultó que quien vende la mercadería en Argentina lo hace a una sociedad controlada por éste en Uruguay y ésta aparece como vendedora de dicha mercadería a un precio superior a una firma brasileña con la que también se encuentra vinculada.
(b) Constatada la exportación argentina con su ingreso en destino, mediante la utilización del sistema de consulta “INDIRA”, se detectó una diferencia entre el valor FOB de ingreso al país de destino respecto del declarado en la exportación.
(c) La relación entre las firmas vinculadas incidió en el precio convenido, por cuanto no ha sido similar al que se hubiese vendido entre empresas independientes, para bienes de iguales características físicas, calidad y volumen.
(d) La firma actora no logró demostrar que las transacciones consideradas por el servicio aduanero no sean comparables, como así tampoco logró justificar el mayor precio del segundo tramo del embarque.
III. Disconforme, la parte actora interpuso recurso de apelación, el que fundado fue contestado (v. fs. 147/148 vta., fs. 155/185 y fs. 191/201 vta.).
Sus quejas pueden sintetizarse en los siguientes puntos.
(a) No se encuentra configurada la infracción descripta en el art. 954, ap. 1, inc. c) del CA. No se acreditó la adecuación objetiva al tipo. No se probó la inexactitud en relación al precio de la transacción que fuera declarada. Por el contrario, sólo se debate si el precio resultaba de mercado, y ello resulta irrelevante desde el punto de vista de la tributación aduanera, pues lo derechos de exportación se liquidaron tomando como valor imponible el precio oficial determinado por el propio Estado Nacional. (b) La conducta de la actora no merece reproche infraccional. Cumplió con su obligación legal de declarar la operación. Por lo tanto, el servicio aduanero contaba con todos los elementos necesarios para definir la valoración de la mercadería. En su declaración exteriorizó el precio genuino de la operación, que validó con la certificación pertinente, y, además, informó la vinculación con la empresa adquiriente y el destino final de la mercadería.
(c) Documentó la exportación al amparo del régimen de venta de productos de origen agrícola previsto en la ley 21.453. En consecuencia, declaró la venta ante la autoridad de aplicación y tributó y pagó los derechos correspondientes sobre el precio oficial vigente a la fecha de registro de dicha operación; precio que, agregó, resulto ser inferior al concretado con el comprador uruguayo.
(d) No se advierte, pues, la inexactitud en la declaración formulada.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
45119/2023 MALTERIA PAMPA SA (TF 35393-A) c/ DGA s /RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO IV.- El representante fiscal apeló los honorarios regulados a su favor, por considerarlos “bajos”; y la parte actora hizo lo propio, por considerarlos “altos” (v. fs. 139/vta., fs. 146/vta., fs. 149/151 vta. y fs. 189 /190).
V. A modo de síntesis, cabe recordar que:
La operación involucrada en la presente causa se refiere a la exportación para consumo de una partida de 14.500 toneladas de malta de cebada cervecera (P.A. NCM/SIM 1107.10.10.19D) a un valor FOB declarado de U$S 300,00/TM, amparado en la DJVE 07001DJVE000778E, del registro de la Aduana de Buenos Aires, número de DJVE SAGPyA 00051087, a la que le correspondió un valor unitario de U$S 285,00/TM, que obró como base de tributación de la operación analizada, y un importe FOB en divisas de U$S 4.132.500,00.
La mercadería fue adquirida por “Maltería Uruguay SA”
(empresa vinculada), pero el embarque fue realizado con destino a la República Federativa de Brasil.
En virtud del destino de la mercadería, y como parte de los controles rutinarios que realiza el servicio aduanero, se constató que el sistema de consulta INDIRA refleja que la mercadería fue ingresada por ante la Aduana de Recife, República Federativa de Brasil, mediante la destinación de importación n° 702942396, siendo el importador la firma “Companhia de Bebidas das Americas – AMBEV” (integrante del mismo conjunto económico), consignándose un importe FOB de U$S 5.075.000,00. Como vendedor de la mercadería figura la firma “Maltería Uruguay SA” y el país de facturación corresponde a la República Oriental del Uruguay.
V. Ahora bien, también debe señalarse que no se encuentra controvertido que al formular su declaración la firma actora exteriorizó el precio concretado con su comprador uruguayo, importe que, según se acreditó con la pertinente certificación, está registrado contablemente y se corresponde con las divisas efectivamente percibidas, ingresadas y liquidadas. Declaró, asimismo en dicha oportunidad, la vinculación existente entre el comprador uruguayo y el destino de la mercadería, evidenciando el esquema de ventas sucesivas.
Por su parte, el servicio aduanero fundó la aplicación de la sanción en los datos reflejados por el sistema INDIRA y en que la vinculación entre las empresas intervinientes incidió en el precio de la operación declarada.
VI. Ante ese escenario fáctico, la cuestión que aquí se examina encuentra una adecuada respuesta en las consideraciones y conclusiones desarrolladas por esta sala en las causas “Maltería Pampa SA” —exptes. nros. 22091/2018, 3002/2021 y 44320/2023—, pronunciamientos del 9 de mayo de 2019, 6 de julio de 2023 y 14 de marzo de 2024, respectivamente. Criterio que es seguido por las restantes salas de la Cámara (Sala III, causa nº 49492/2018 “Maltería Pampa SA”, pronunciamiento del 23 de abril de 2019; Sala V, causas nros. 22071/2018, 20412/2018 y 22858/2018 “Maltería Pampa SA”, pronunciamientos del 12 de junio, del 11 de septiembre y del 18 de diciembre de 2018; Sala II causa nº 19247/2021 “Maltería Pampa SA”, pronunciamiento del 17 de febrero de 2023; y Sala IV, causa nº 45098/2023 “Maltería Pampa SA”, pronunciamiento del 14 de diciembre de 2023).
En los precedentes citados se sostuvo que:
(a) No se dan los elementos requeridos para afirmar la existencia de una declaración inexacta, pues no se advierte una diferencia entre la declaración comprometida y el resultado de la comprobación. Donde el valor FOB declarado en el permiso de embarque fue el que posteriormente se consignó en las facturas comerciales remitidas a Maltería Uruguay SA.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
45119/2023 MALTERIA PAMPA SA (TF 35393-A) c/ DGA s /RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO (b) Los derechos de exportación fueron liquidados e ingresados de conformidad con el precio oficial que para la mercadería involucrada se hallaba vigente a la fecha de la DJVE.
(c) No se configura el tipo infraccional, pues no se advierte una diferencia entre lo declarado y lo verificado; sino la existencia de dos ventas sucesivas, a dos valores diferentes, y no se probó que se trate de operaciones simuladas.
(d) En la medida que no es la modalidad de triangulación lo que tipifica por sí misma la conducta del administrado, el hecho infraccional puede darse únicamente en el supuesto de que se compruebe una diferencia entre el precio declarado y el constatado, o bien que se advierta una manipulación artificiosa del precio para obtener una ventaja fiscal.
Sobre este punto, no es posible soslayar que en la especie el servicio aduanero no probó la existencia de una diferencia de valor entre lo declarado y lo constatado, sino que también, fue expresamente descartada la existencia de un perjuicio fiscal.
VII. En definitiva, no se halla probada una “declaración inexacta” que tenga encuadramiento en el art. 954, ap. 1, inc. c), del CA (esta sala, causa n° 22933/2023, “Pioneer Argentina SRL”; y sus citas, pronunciamiento del 5 de octubre de 2023).
En consecuencia, corresponde admitir los agravios de la parte actora y revocar el pronunciamiento apelado.
VIII. Las costas de ambas instancias quedan a cargo de la parte demandada que resultó vencida (art. 68, párrafo primero, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
IX. Dado el modo en que se resuelve la cuestión referente a las costas, corresponde dejar sin efecto la regulación de los honorarios de fs. 139/vta. y declarar insustancial el tratamiento de los recursos de apelación interpuestos en su contra.
En virtud de lo expuesto, VOTO por: 1) admitir los agravios de la parte actora y revocar el pronunciamiento apelado; 2) imponer las costas a la parte demandada vencida; y 3) dejar sin efecto la regulación de los honorarios y declarar insustancial el tratamiento de los recursos de apelación interpuesto en su contra.
EL juez Rodolfo Eduardo Facio y la jueza Liliana María Heiland adhieren al voto precedente.
En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, el tribunal RESUELVE: 1) admitir los agravios de la parte actora y revocar el pronunciamiento apelado; 2) imponer las costas a la parte demandada; y 3) dejar sin efecto la regulación de los honorarios y declarar insustancial el tratamiento de los recursos de apelación interpuestos para cuestionarla.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia