Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo de Tandil · Causa 23353
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Hacer lugar a la acción entablada por MARCANTONIO LUIS PABLO , DNI 33908610 , en cuanto pretende el reconocimiento y cobertura de prestación en especie solicitada: cirugía de hombro derecho por "Limitaciones funcionales del hombro derecho, miembro hábil", a consecuencia del siniestro laboral denunciado ( art. 6 de la ley 24.557).
II. Consecuentemente se ordena a la demandada de autos, PROVINCIA ART S.A, proceda a la cobertura integral de la cirugía especifica que se indique bajo criterio del profesional que asista al demandante, a través del procedimiento y técnicas propias de la especialidad, con más los gastos totales que insuma esa practica médica, asistencia médica, farmacéutica y rehabilitatoria hasta su curación ( art. 20 de la ley 24.557 ), confiriéndose el plazo de 30 días hábiles, que comenzará a correr desde que quede firme la presente, a los fines de acreditar el cumplimiento de lo aquí ordenado .
III. Atento el resultado obtenido, corresponde imponer las costas a las co- demandadas vencidas ( art. 24 de la Ley 15.057).
IV. Regular los honorarios de los profesionales intervinientes conforme la actividad desarrollada y el resultado del pleito, lo dispuesto en el art. 277 de la LCT; en el art. 730 del C.C.y C.y lo resuelto por la SCBA en C 119.753 "Alvarez, Sosa María c/ Valero, Daniel y otro", sent. del 25/10/17, sin contar el juicio con base económica, se regulan los correspondientes al Dr. LABRA EDGARDO MARTIN en 14 jus ley 14.967; y los de la Dra. …
En la ciudad de Tandil, Provincia de Buenos Aires, en la fecha inserta en la constancia de la firma digital, se reúnen en la Sala de Acuerdos, los Señores Jueces del Tribunal del Trabajo de Tandil, presidido por el Señor Juez Dr. Gustavo Adrián Iacaruso actuando como vocales los Señores Jueces Dr. Néstor Enrique Soria y Dra. Virginia Persson a los fines de dictar Sentencia en los autos caratulados: " MARCANTONIO LUIS PABLO C/ PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. S/ MEDIDAS PRECAUTORIAS " - Expediente Nº 23353 - Habiéndose practicado el sorteo de ley que prescribe el art 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires, corresponde observar en la votación el siguiente orden: IACARUSO - SORIA - PERSSON -
Se presenta en autos MARCANTONIO, LUIS PABLO DNI 33.908.610 CUIL 24- 33908610-5 con su letrado apoderado el Dr. LABRA, EDGARDO MARTIN y promueve formal demanda de revisión judicial de resolución administrativa, acción que dirige contra PROVINCIA ART S.A. contiene el libelo de inicio la pretensión de reconocimiento y las prestaciones necesarias para realizar la intervención quirúrgica de hombro , a consecuencia del siniestro laboral que denuncia padecido. Practica liquidación. Ofrece prueba. Funda en Derecho. Peticiona que oportunamente se haga lugar a la demanda con costas.
Corrido el traslado de la demanda, se presenta la Dra. BENVENUTO, JULIETA , en representación de PROVINCIA ART S.A. reconociendo el contrato de afiliación con la empleadora del actor, reconociendo la intervención ante el accidente denunciado. Ofrece prueba. Peticiona que oportunamente se rechace la demanda con costas.
Corrido el traslado respectivo y contestado el mismo , se ordena la prueba ofrecida por las partes, se reciben los informes de las entidades y/o personas oficiadas y se desiste de la prueba oral.
Se reciben los alegatos, parte actora en fecha 26/05/2026 y no habiendo la parte demandada presentado alegato .
Pasan las actuaciones para el dictado de la definitiva y el Tribunal se avoca a tratar las siguientes cuestiones:
PRIMERA : ¿Quedaron acreditadas las secuelas físicas padecidas por el demandante a consecuencia del siniestro laboral y que, a consecuencia de las mismas, deba someterse a un tratamiento quirúrgico en la forma solicitada en la demanda?
SEGUNDA : ¿Debe prosperar la demanda incoada ?
TERCERA : ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar ?
A la PRIMERA cuestión planteada el Señor Juez Doctor IACARUSO , dijo :
I. Se dice en la demanda que el agraviado presta servicios como agente público para la Municipalidad de Tandil .
Que, con fecha 20/10/2024, aproximadamente a las 15:00hs mientras realizaba su actividad laboral, al subir una escalera de hierro para tomar la medida del agua, se resbala en el último escalón, quedando colgado y sujetado con su miembro superior derecho. A raíz de esto, siente un ruido en el hombro y recibe los primeros auxilios por su compañero y posteriormente es atendido por la ART en el Sanatorio Tandil.
Continúa en su relato sosteniendo que con posterioridad el médico de la ART le indica la realización de 15 sesiones de kinesiología y la necesidad de una cirugía de hombro, y no obstante le es otorgada el alta médica con fecha 25/11/2024.
Menciona el agraviado que no se reincorpora a sus tareas laborales por la persistencia de dolores e inicia consulta a profesionales privados que le indican que la lesión es causal del accidente sufrido y que necesita intervención quirúrgica.
Ante esta situación el Sr. Marcantonio solicita e l reintegro al tratamiento y la ART lo niega, teniendo que iniciar el Expediente de reingreso al tratamiento ante la Comisión Médica N°126 de Tandil. N° SRT 5833371/24 y no obteniendo respuesta favorable acudió ante la CMC que ratificó lo decidido .-
Para comprobar sus dichos el actor acompaña copia digital del dictamen de CMC, certificado médico del 17/01/25 e informe del SISP (Sistema Integrado de Salud Pública).
2. La accionada en su responde admite que intervino con motivo de un accidente de trabajo denunciado por el actor y basa la defensa en las lo actuado en la fase preliminar.
Se sirve de lo actuado en el expediente -SRT583371/24-, iniciado con motivo del reingreso al tratamiento, donde concluyó - 24 de enero de 2025- que las prestaciones en especie otorgadas han sido suficiente surgiendo patologías de carácter inculpable.
La decisión fue apelada ante la CMC que confirma la decisión el 10 de febrero de ese año (dictamen de folio 66/68) destacando, en lo sustancial, sobre la base del estudio de imágenes que lo integra, que la patología de naturaleza degenerativa, de curso crónica, sin nexo causal directo con el accidente denunciado (RMN de hombro derecho de fecha 25/11/2024) y que la sintomatología que presenta en el examen físico es manifestación de la patología degenerativa/crónica mencionada ut supra, y que la atención medica debe ser canalizada a través de lau obra social u hospital público.
Es sobre esta base que la demandada plantea la defensa interpuesta .
3. Tenemos por un lado entonces la decisión administrativa cuestionada y del mismo expediente administrativo emerge que no hay controversia en torno a la contingencia laboral denunciada, replicada en idénticos términos en el libelo de inicio, evento y circunstancias de ocurrencia protagonizado por el damnificado el 20 de octubre de 2024.
Que el diagnóstico de la lesión consiste en la contusión del brazo - algia de hombro derecho, con el alta médica otorgada el 22 de noviembre de 2024, y sobre la base de la auditoria llevada a cabo el 14 de enero de 2025 la concluye en sentido desfavorable a las expectativas del administrado ( folio 44/47 ) .
4. De modo que el debate de fondo queda delimitado a establecer si a consecuencia de las lesiones constatadas el agente debe recibir la prestación en especie que se reclama, consistente en la intervención quirúrgica requerida sobre el miembro afectado.
5. La aceptación de la denuncia que abre el expediente administrativo y los datos volcados en el formulario de inicio, así como el informe recibido de la Municiaplidad de Tandil, fechado el 24 de junio de 2025, es confirmatorio del desempeño de Marcantonio como agente público, afectado al área de obras santiarias del municipio local.
A esta altura no hay dudas acerca de la contingencia laboral sufrida, del otorgamiento de licencia médica con motivo del accidente y la lesión provocada consistente en traumatismo de hombro por tracción al caer de una escalera, así lo apunta la nota cursada por el área de recursos humanos ante el resultado de la junta médica llevada a cabo en esa sede. nota que también señala que el trabajador se encuentra en plan de cirugía sin decidir bajo que finaciador -sic- con sugerencia para que desde el punto de vista traumatológico el agente regrese a la actividad laboral con restricciones hasta que se defina indicación de cirugia. -sic-. Se agrega además examen precoupacional .
Cuenta esta causa con la historia clínica acompañada por el Sanatorio Tandil -22/12/2017- donde se relaciona atc de hombro izquierdo (respuesta del 21/8/2025).
La lesión denunciada obedece al hombro derecho y con la demanda se incorpora certificado médico del 17 de enero de 2025, firmado por el doctor Oscanoa, constatando lesión aguda del hombro derecho con desprendimiento del borde glenoideo con lesión de Bankart y aconseja el profesional tratamiento probable quirúrgico artoscópico; documento que se tuvo por reconocido a partir de lo resuelto en el auto de prueba.
A los elementos de prueba identificados se suma la pericia médica cuya evaluada a la luz del reclamo puntual contenido en demanda, esto es, dejando de lado la ponderación del tipo y porcentual de incapacidad fijado .
Al producir el dictamen e informes complementario el galeno diagnosticó limitación funcional del hombro derecho y lo relacionó de manera directa y causal con el evento traumático: "...cuando realizaba sus tareas, al bajar una escalera de hierro para tomar la medida del agua, se resbaló en el último escalón, quedando colgado agarrado con el miembro superior derecho".
Afirma el especialista que las secuelas constatadas obedecen a ese sustrato fáctico y lo concreto es que no se incorporó en este juicio contrapruebas al respecto, pues el informe del sanatorio Tandil refiere a una lesión del hombro izquierdo y el examen preocupacional no reporta limitación en el segmento analizado. Observo también que el estudio de resonancia magnética hace una mención del tipo condicional indicativa de que el hallazgo podría corresponder a lesión SLAP como secuela de una extensión de antigua lesión de Bankart, que debe de correlacionarse con antecedentes y cuadro clínico, extremos que no han sido comprobados en la causa.
Si bien la pericia medica es impugnada por la demandada , en el entendimiento que se extralimita el galeno al fijar un porcentual de incapacidad no solicitado y disociado del objeto del reclamo, tomo nota que el Doctor Oscar Farina a la vez de describir las limitaciones funcionales del auditado, agrega mas adelante, el 14 de noviembre de 2025 que "... dicha intervención quirúrgica fue indicada por el médico de la ART...." .
La desestimación de la opinión del experto debe fundarse en argumentos científicos capaces de desvirtuarlas bajo apercibimiento de incurrir en absurdo (SCBA, Rl 113.537, del 11/05/2011; Rl. 113.555, del 23/02/2011; L. 96.347, del 30/09/2009; L. 96.889, del 9/092009; y L. 93.723, del 2/07/2008; entre otras); máxime en cuanto se refiere a la relación de causalidad entre las tareas o el accidente de trabajo y la afección o consecuencias que se invocan como derivadas de aquéllos, a cuyo respecto la evaluación médica es en principio, el medio más idóneo y eficaz para su determinación atento los conocimientos científicos que resultan necesarios para ello (SCBA, L. 75.670, del 21/05/2003; y L 85.943, del 27/12/2006).
Con base al plexo probatorio reunido (certificado medico Dr. Oscanoa, Informe Sisp y Sanatorio Tandil, expediente administrativo, estudio RMN y pericial médica dr. Farina ) y su valoración en relación a los hechos de la causa siguiendo las reglas de la sana crítica, tengo por acreditada la existencia de limitación funcional del hombro derecho tipificada como "Limitaciones funcionales del hombro derecho, miembro hábil", y que la tipificada afección tiene relación directa y causal derivada del evento traumático explícitamente reconocido como siniestro laboral en la fase administrativa ( art. 6 de la ley 24.557).
Bajo esa premisa, deberá Provincia ART S.A, brindar cobertura, bajo criterio médico, del acto quirúrgico aconsejado, mediante el procedimiento y las técnicas propias de la especialidad, asumiendo los gastos que insuma la practica médica así como las prestaciones de asistencia, farmacéutica y rehabilitatoria hasta la curación (art. 20 LRT) . Así lo voto.
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor SORIA y la señora Jueza PERSSON por los fundamentos dados por el magistrado preopinante, votan en el mismo sentido.-
A la SEGUNDA cuestión planteada el Señor Juez Doctor IACARUSO , dijo :
La parte actora pretende el otorgamiento de prestaciones en especie - practica quirúrgica - en los términos del art. 20 de la ley 24.557 con motivo de la dolencia acreditada en la causa, razón por la cual encontrándose acreditada la lesión, tipo y relación causal directa con el siniestro denunciado, así como la necesidad de sometimiento a la practica médica, corresponde hacer lugar a la acción promovida.
Atento lo resuelto al votar la cuestión precedente, corresponde en esta pronunciarse de la siguiente manera:
I. Hacer lugar a la acción entablada por MARCANTONIO LUIS PABLO , DNI 33908610 , en cuanto pretende el reconocimiento y cobertura de prestación en especie solicitada: cirugía de hombro derecho por "Limitaciones funcionales del hombro derecho, miembro hábil", a consecuencia del siniestro laboral denunciado ( art. 6 de la ley 24.557).
II. Consecuentemente se ordena a la demandada de autos, PROVINCIA ART S.A, proceda a la cobertura integral de la cirugía especifica que se indique, bajo criterio del profesional que asista al demandante, a través del procedimiento y técnicas propias de la especialidad, con más los gastos totales que insuma esa practica médica, asistencia médica, farmacéutica y rehabilitatoria hasta su curación ( art. 20 de la ley 24.557 ), confiriéndose el plazo de 30 días hábiles, que comenzará a correr desde que quede firme la presente, a los fines de acreditar el cumplimiento de lo aquí ordenado .
III. Atento el resultado obtenido, corresponde imponer las costas a la demandada vencida ( art. 24 de la Ley 15.057).
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor SORIA y la señora Jueza PERSSON por los fundamentos dados por el magistrado preopinante, votan en el mismo sentido.-
Por ello el Tribunal del Trabajo de Tandil resuelve dictar la siguiente:
S E N T E N C I A : I.- Hacer lugar a la acción entablada por MARCANTONIO LUIS PABLO , DNI 33908610 , en cuanto pretende el reconocimiento y cobertura de prestación en especie solicitada: cirugía de hombro derecho por "Limitaciones funcionales del hombro derecho, miembro hábil", a consecuencia del siniestro laboral denunciado ( art. 6 de la ley 24.557).
II. Consecuentemente se ordena a la demandada de autos, PROVINCIA ART S.A, proceda a la cobertura integral de la cirugía especifica que se indique bajo criterio del profesional que asista al demandante, a través del procedimiento y técnicas propias de la especialidad, con más los gastos totales que insuma esa practica médica, asistencia médica, farmacéutica y rehabilitatoria hasta su curación ( art. 20 de la ley 24.557 ), confiriéndose el plazo de 30 días hábiles, que comenzará a correr desde que quede firme la presente, a los fines de acreditar el cumplimiento de lo aquí ordenado .
III. Atento el resultado obtenido, corresponde imponer las costas a las co- demandadas vencidas ( art. 24 de la Ley 15.057).
IV. Regular los honorarios de los profesionales intervinientes conforme la actividad desarrollada y el resultado del pleito, lo dispuesto en el art. 277 de la LCT; en el art. 730 del C.C.y C.y lo resuelto por la SCBA en C 119.753 "Alvarez, Sosa María c/ Valero, Daniel y otro", sent. del 25/10/17, sin contar el juicio con base económica, se regulan los correspondientes al Dr. LABRA EDGARDO MARTIN en 14 jus ley 14.967; y los de la Dra. BENVENUTO JULIETA en 7 jus ley 14.967 .
Se regulan los honorarios del Perito Médico FARINA ENRIQUE OSCAR DAMIAN e n $ 450.000,00 con más el 10% de los aportes previstos en el art. 35 inc. 6 de la ley 12.207, modificada por leyes 12.696 y 13.314 que s e les deberá además adicionar el 21% de IVA.-
Los importes de honorarios y tasa de justicia deberán ser depositadas en la Sucursal Local del Banco de la Provincia de Buenos Aires, a la orden de este Tribunal y como pertenecientes a estos autos, dentro del término DIEZ (10) días hábiles que comenzará a correr desde que quede firme la presente , debiendo acreditar dicho pago con la correspondiente boleta de depósito por ante este Organismo. A tal efecto dispónese la apertura de la cuenta judicial de autos vía electrónica, en el Banco de la Provincia de Buenos Aires, sucursal local. Practíquese liquidación.- REGISTRESE y NOTIFIQUESE. - Se notifica la presente de forma electrónica sin necesidad de otro instrumento, ni de formato cédula (art. 143 inc. 1ero. del C.P.C.C.) conf. Art. 11 y 12 Anexo I del Ac. 3845 (texto según. Ac. 3991)
Firmas
Funcionario firmante: IACARUSO Gustavo Adrian - JUEZ
Funcionario firmante: PERSSON Virginia - JUEZ
Funcionario firmante: SORIA Nestor Enrique - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 918-2026
Fin de la sentencia