Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 37.151-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución Nro. 181/2016 (AD SANI) apelada en autos, con costas a la D.G.A.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-61416312-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 6 de Junio de 2025 En Buenos Aires, reunidos los Vocales miembros de la Sala “E” Dra. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante) y Dres. Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en segundo término, a fin de resolver en los autos caratulados: “Maritime Shipping Agency SRL s/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación” Expte Nro. 37.151-A.
La Dra. Claudia B. Saquis dijo:
I. Que fs. 8/16 la actora, por apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución Nro. 181/2016 (AD SANI), dictada en el Expte. Nro. SC151/2015 (Act. Nro. 17211-14-2015), por el Administrador de la Aduana de San Nicolás, mediante la cual se condena a la firma “Maritime Shipping Agency SRL” por la comisión de la infracción tipificada en el art. 954 Ap. 1 inc. a) del Código Aduanero, al pago de una multa por la suma de $1.109.018,00 y se intima a la mencionada firma el pago de $1.109.018,00 en concepto de tributos. En primer término plantea la nulidad de la resolución apelada, señalando que resulta un acto administrativo nulo de nulidad absoluta, toda vez que la formulación del cargo tributario y la imposición de multa en los términos del art 954 inc a) del CA carecen de causa, siendo este un elemento esencial del acto administrativo (art 7 inc b) de la Ley 19.549).
Argumenta que de las act adm no se verifican antecedentes de hecho y de derecho que justifiquen el reclamo de tributos por la suma de $1.109.018,00, ni ninguna otra suma. Indica que en las act adm no obran antecedentes vinculados con la infracción al art 954 inc a) del CA, sino que el servicio aduanero lo que ha imputado es la conducta prevista en el art 954 inc c) del CA, en claro detrimento de su derecho de defensa, al no poder defenderse contra la infracción por la cual finalmente fue condenada. Refiere que en el caso se trataría de un faltante en relación a los suministros del buque (lubricantes), el cual en principio no se halla sujeto al pago de tributos (art 508 del CA) y que de las act adm no resultan elementos que permitan sostener lo contrario.
Arguye además que no se encuentran configurados los requisitos que tipifican la conducta imputada, argumentando que no ha efectuado una declaración inexacta y que por lo tanto no se ha producido el presupuesto de hecho esencial para tener como configurada la infracción endilgada. Señala que si bien la Aduana habría detectado una diferencia en menos de 39.211 lts de lubricantes con respecto a lo declarado en el manifiesto de rancho, la cantidad declarada fue de 37.671 lts, que se encontraban a bordo del buque el 12/06/2015, según surge de la “SHIP´S STORES DECLARATION” (fs. 1 de las act adm), que debe considerarse como el documento que contiene la declaración de rancho. Expresa que el listado obrante a fs. 33/34 (INVENTORY CHEMICALS, LIBRICANTS AND GASES) contiene información detallada de dichos lubricantes y de grasa a bordo del buque el día 03/06/2015, es decir que es un inventario en el que se describen las cantidades de la misma mercadería que en forma genérica (LUBOIL) fue declarada en el mencionado manifiesto de rancho.
Sostiene que resulta un error considerar que la cantidad de lubricantes manifestada comprende las cantidades indicadas en ambas planillas. Finalmente invoca lo normado en el art 909 del CA, señalando que no corresponde que se le impute la infracción en trato, al haber actuado como ATA de la operación, siendo que el responsable, en su caso, debería ser el transportista. Ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita que oportunamente se resuelva revocar la resolución apelada.
II. Que a fs. 37/43 y vta, la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Efectúa un breve relato de los hechos acontecidos en sede administrativa y niega cada uno de los hechos y el derecho invocados por la contraria que no sean objeto de un expreso reconocimiento de su parte o surjan de las actuaciones administrativas que acompaña como prueba. Rechaza el planteo de nulidad formulado por la recurrente, señalando que en la causa el acto administrativo dictado posee los requisitos esenciales establecidos por la Ley de Procedimientos Administrativos. Cita doctrina y jurisprudencia. En cuanto al fondo de la cuestión, sostiene que la resolución apelada resulta ajustada a derecho, dado que del análisis de los actuados surge que la actora no declaró en forma veraz y exacta la mercadería vinculada a la causa. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas acompañadas, formula reserva del Caso Federal y finalmente solicita que se dicte sentencia, confirmando el fallo aduanero apelado, con expresa imposición de costas a la parte actora.
III. Que a fs. 44 se declara la causa de puro derecho y a fs. 61 se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 62 se pasan los autos a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas correspondientes a la causa Expte. Nro. SC151/2015 (Act. Nro. 17211- 14-2015) se inician con el “IMO SHIP´S STORE DECLARATION” en el que, en lo que aquí importa, se declara la existencia de 37.671 ltrs de LUB OIL, a la fecha de arribo (12/06/2015) del buque HELGA (fs. 1) y a fs. 2/127 se glosan otras planillas presentadas al arribo del mencionado buque. A fs. 128 se glosa la constancia de recepción de la documentación presentada por el capitán del buque y a fs. 129 se agrega el Acta de Fondeo, realizada el 15/06/2015, en la que se informa, en lo que aquí interesa, “...DETECTANDOSE UNA DIFERENCIA EN MENOS DE 39211 LTRS DE LUBRICANTES, RESPECTO DE LO DECLARADO A FS. 1, 33 y 34 DEL MANIFIESTO DE RANCHO….”. A fs. 130/131 se glosa una presentación efectuada en representación de los propietarios del buque HELGA. A fs. 133/134 se agrega la denuncia formulada por el presunto faltante detectado en la visita de fondeo realizada en el aludido buque. A fs. 136 se clasifica y afora la mercadería en presunta infracción. A fs. 137/138, el Administrador de la Aduana de San Nicolás, mediante la Resolución Nro. 795/2015 (AD SANI) ordena instruir sumario contencioso contra el agente de transporte aduanero “Maritime Shipping Agency SRL” por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 954 ap. 1 inc. c) del Código Aduanero y correr vista de lo actuado intimando el pago de multa y de tributos. A fs. 140 se glosa la constancia de la notificación del auto de instrucción de sumario y corrida de vista que data del 02/12/2015. A fs. 141/150 y vta se agrega la contestación de la vista conferida a la firma “Maritime Shipping Agency SRL”, la que a fs. 158 es tenida por presentada. A fs. 159/162 se emite el Dictamen I/2016 (AD SANI) y a fs. 163/166 se glosa la resolución apelada en la causa.
V. Que atento a lo expuesto, corresponde resolver en autos si la Resolución Nro. 181/2016 (AD SANI), mediante la cual el Administrador de la Aduana de San Nicolás imputó a la aquí actora la comisión de la infracción tipificada en el art. 954 inc. a) del CA, por el presunto faltante de 39.211 litros de lubricantes, detectados en la visita de fondeo efectuada en el buque “HELGA”, con relación a la declarada en su manifiesto de rancho, se ajusta a derecho.
Que el art. 954 del Código Aduanero tutela el principio de veracidad y exactitud de la declaración aduanera y sanciona, con una multa, al que para cumplir una operación de importación o de exportación efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o pudiere producir: inc. a) un perjuicio fiscal.
Que en autos la infracción que se cuestiona se le ha imputado a la firma “Maritime Shipping Agency S.R.L”, en su carácter de ATA del buque “HELGA”, en el que con fecha 15/06/2015 personal de la Aduana de San Nicolás procedió a realizar una visita de fondeo en la que, tal como se desprende del informe obrante a fs. 129 de las actuaciones administrativas, detectó inconsistencias (faltantes) al constatar la cantidad de lubricantes declaradas a fs. 1, 33 y 34 del manifiesto de rancho oportunamente presentado por el capitán del buque mencionado. Que el art. 135 del C.A. dispone: “1. Todo buque debe traer a bordo para su presentación al servicio aduanero:…c) el manifiesto del rancho…” y el art. 507 del mencionado código establece que: “Constituyen rancho, provisiones de a bordo y suministros del medio de transporte el combustible, los repuestos, los aparejos, los utensilios, los comestibles y la demás mercadería que se encontrare a bordo del mismo para su propio consumo y para el de su tripulación y pasaje”.
Que la actora sostiene que en cumplimiento de la normativa aplicable al caso presentó ante la Aduana el manifiesto de rancho de la mercadería a bordo del buque en trato, no existiendo ningún tipo de inexactitud entre los suministros declarados en el mencionado manifiesto y los constatados por el servicio aduanero, sino que el faltante que se le imputa se determinó al considerarse erróneamente los lubricantes declarados en el “SHIP´S STORES DECLARATION” y en el “INVENTORY CHEMICALS, LIBRICANTS AND GASES”, glosados a fs. 1 y 33/34 de las act adm respectivamente.
Que consecuentemente y a los fines de verificar la imputación efectuada por el servicio aduanero, cabe señalar que del análisis de la documentación obrante en las actuaciones administrativas presentada ante la aduana con fecha 14/06/2015 (ver fs. 128 de las act. adm.) se advierte que en la copia del formulario “IMO SHIPS STORES DECLARATION” (Declaración de provisiones de a bordo de buque de la Organización Marítima Internacional) obrante a fs. 1, entre otros efectos, se ha declarado (en idioma ingles) en forma genérica la existencia a bordo del buque “HELGA” de un total de 37.671 litros de “LUBOIL” y que efectivamente a fs. 33/34, en el “INVENTORY CHEMICAL, LUBRICANTS AND GASES” se hace una descripción detallada de los químicos, reactivos, lubricantes (39.211 ltrs), gases, aceites, etc, al 03/06/2015.
Que teniendo en consideración las constancias obrantes en las acta dm y las manifestaciones vertidas por las partes, se infiere que la cantidad de lubricantes declarada en forma genérica en el “IMO SHIPS STORES DECLARATION” con fecha 12/06/2015 era la existente a dicha fecha, descontando la cantidad consumida desde el 03/06/2015, en que se realizó la declaración detallada en el “INVENTORY CHEMICAL, LUBRICANTS AND GASES”.
Que cabe aclarar que lo expuesto se ratifica teniendo en consideración las afirmaciones efectuadas por la recurrente mediante la presentación glosada a fs. 130/131 de las act adm, en las que realizó las pertinentes aclaraciones a fin de desestimar los argumentos formulados por la Aduana, en el Acta de Fondeo obrante a fs. 129.
Que de conformidad a todo lo expuesto precedentemente, se colige que la cantidad de mercadería cuestionada y declarada en el manifiesto de rancho del buque “HELGA” resulta ser la misma que la constatada por el servicio aduanero al efectuar la visita de fondeo. Ello así en atención a que en los formularios obrantes a fs. 33/34 se consignaron en forma detallada los mismos suministros declarados en el manifiesto de rancho en trato –en diferentes fechas-, razón por la cual no existiendo inconsistencias entre lo declarado y lo constatado por el servicio aduanero, corresponde revocar la Resolución Nro. 181/2016 (AD SANI) apelada en autos, con costas a la D.G.A.
VII. Que por la forma en que se resuelve la presente causa, no corresponde analizar los demás agravios de la recurrente.
Por ello, VOTO POR:
Revocar la Resolución Nro. 181/2016 (AD SANI) apelada en autos, con costas a la D.G.A.
El Dr. Héctor H. Juárez dijo:
Adhiero al Voto precedente.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero al Voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE
Revocar la Resolución Nro. 181/2016 (AD SANI) apelada en autos, con costas a la D.G.A.
Regístrese, notifíquese a la actora en el CUIT 20-16937193-9 y al fisco nacional en el CUIT 33-69345023-9 y oportunamente por Secretaría General de Asuntos Aduaneros archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme. Art. 1162 del Date: 2025.06.06 14:33:22 ART Date: 2025.06.06 14:53:48 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.06.06 15:52:37 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.06.06 15:53:11 -03:00
Fin de la sentencia