Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 34.631-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución N° 326/2014 dictada el 12/03/2014 por el Administrador de la Aduana de San Nicolás en la Actuación nro. 12627-118-2012. Costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2022-72541550-APN-VOCXIX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 14 de Julio de 2022 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Miguel Nathan Licht y Claudia B. Sarquis (el Dr. Horacio J. Segura se encuentra en uso de licencia) para dictar sentencia en los autos caratulados: “MARITIME SHIPPING SERVICES S.R.L. c/ DGA s/ recurso de apelación”, expte. N° 34.631-A.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Que a fs. 10/15vta. se presenta la firma referida en el acápite, por intermedio de gestor (gestión ratificada a fs. 22), e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 326/2014 dictada el 12/3/14 por el Administrador de la Aduana de San Nicolás en la Actuación nro. 12627-118-2012 mediante la cual se resuelve confirmar el cargo N° 42/2012 formulado en concepto de diferencia de tributos que gravan la importación para consumo del faltante de 86.243 kgs de gasoil constatado a la descarga BM ATLANTIS ANTIBES (12059MANI001704W). Arguye, en lo sustancial, que la diferencia detectada no tiene entidad suficiente para justificar el cargo formulado, habida cuenta de que resulta aplicable al sub examine lo dispuesto en la Resolución ex ANA 2220/90. En ese sentido, hace hincapié en que la diferencia detectada sería exclusivamente resultado del cómputo de una densidad diferente a la denunciada por los cargadores y suministrada por la exportadora. Afirma que las diferencias corroboradas se encuentran dentro de los márgenes de tolerancia previstos en la resolución citada. Y aclara que el servicio aduanero no motivó como resulta debido el acto administrativo que formula el cargo, habida cuenta de que no aportó informes de laboratorio que permitiesen corroborar que las densidades computadas diferían a las denunciadas por la exportadora. Entiende que resultaba imperativo la realización de esa prueba, toda vez que las diferencias se deben a las mermas naturales del producto durante la travesía marítima, habida cuenta de que el volumen en litros se mantuvo invariable. Así las cosas, pone de manifiesto que no puede atribuírsele responsabilidad alguna por mermas ajenas al dominio de sus acciones como es el caso de una merma del producto. En conclusión, la recurrente sostiene que las diferencias existentes entre la cantidad declarada ante la Aduana de la cantidad resultante según las mediciones en los tanques de tierra se deben a cambios en la densidad del producto en función de la temperatura y la presión y, consecuentemente, que tales no pueden considerarse como faltantes. Ofrece prueba. Solicita se deje sin efecto la resolución aduanera, con costas.
II. Que, a fs. 28/30 al contestar el recurso de apelación, en cuanto aquí interesa, el ente recaudador defiende la legalidad de lo actuado en sede administrativa. Reafirma que el faltante verificado resulta superior a la tolerancia permitida por la Res. 2220/90 y 2914/94 de la ex ANA, toda vez que el faltante detectado (86.242 kg.) es representativo en más a la tolerancia del 0,6% permitida reglamentariamente para excusar la responsabilidad tributaria. Por todo ello, la representación fiscal estima resulta aplicable al caso lo prescripto por el art. 142 del Código Aduanero, alegando que las probanzas arrimadas por la recurrente en autos, no cumplen con los requisitos requeridos por el art. 142, apartado 1º del Código Aduanero, en razón de no haberse cumplido con el plazo allí previsto, y porque tampoco justifican el faltante existente. Consecuentemente, se aplicaría la responsabilidad del agente de transporte aduanero, por los tributos correspondientes a la mercadería faltante, tal como lo prevé el apartado 2° del art. 142.
III. Que a fs. 36 se abre la causa a prueba. A fs. 44/48 se agrega la contestación de oficio de la firma Saybolt. A fs. 71/91; 109/165 y 176/192 se agregan contestaciones de oficio de la DGA. A fs. 94/98 se agrega el informe pericial. A fs. 196 se certifica la prueba producida y se declara cerrado el período probatorio. A fs. 212 se elevan los autos a esta Sala G y se ponen a alegar. A fs. 221/222 se agrega el alegato de la representación fiscal la actora no hizo uso del derecho conferido. A fs. 228 pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación nro. 12627-118-2012 se inicia a fs. 1/4 con el informe del resultado arrojado en el control de medición de los tanques fiscales 7/10/11 correspondientes a la descarga del buque “Atlantis Antibes” – 12059MANI001704 W (cuya copia se agrega a fs. 6/7) en el que se consigna un faltante del 1,87%. A fs. 9 se liquida el cargo 42/2012 (notificado e 22/8/12 según constancia de fs. 10). A fs. 10/16 dicho cargo el impugnado por la recurrente. A fs. 35/40 se dicta la Resolución N° 326/2014 (AD SANI) aquí recurrida.
V. Que, tal como resulta de la compulsa efectuada en el considerando anterior, la exigencia cursada a la actora se originó como consecuencia del faltante de mercadería (gas oil) presuntamente constatado por la Aduana de San Nicolás a la descarga del buque ATLANTIC ANTIBES respecto del cual la actora actuó en su carácter de agente de transporte aduanero.
Que, dicho control, arrojó una diferencia en menos de 86.243 kgs (faltante) toda vez que, mientras en el Manifiesto 12059MANI001704W se habían declarado 4.600.589 kgs, de la verificación aduanera efectuada a la descarga, resultaron 4.514.347 kgs lo que representó, según el servicio aduanero, un faltante de mercadería equivalente al 1,87% del total documentado.
Que, como consecuencia de dicha diferencia y en aplicación de lo establecido en el art. 142 ap. 2 del CA, la Aduana le formuló a la aquí recurrente el cargo por diferencia de tributos, el que fue impugnado por ésta y confirmado mediante la resolución que aquí se apela.
VI. Que la cuestión a resolver se encuentra circunscripta exclusivamente al ámbito tributario y a considerar si el faltante de mercadería constatado en la descarga de los buques excedía la tolerancia permitida en la ley aduanera y la reglamentación aplicable. En ese marco conceptual es de rigor considerar si el agente de transporte es responsable sin más por la inexactitud de declaración contenida en el manifiesto de la carga cuando se supera el umbral admitido en la norma reglamentaria o bien puede excusarse cuando el yerro se afinca en una cuestión exógena a su responsabilidad.
VII. Que a mi modo de ver, la Resolución ex ANA 2220/90 no puede ser interpretada aisladamente sino necesariamente debe hacerse a la luz de los principios jurídicos superiores de justicia tributaria. En ese sentido no desconozco que desde siempre la jurisprudencia ha entendido que la exigencia del pago de derechos por la mercadería que faltare en la descarga de un buque tiene una finalidad de protección de la renta aduanera, previendo los perjuicios al erario por su posible ingreso ilegítimo; de allí que la ley cree una presunción de que la mercadería se introdujo al país a través de ese despacho, concluyendo el trámite a él relacionado. Pero sin embargo, no puedo soslayar que esa presunción jurídica perdería su razonabilidad jurídica, si el legislador le achacase al agente de transporte responsabilidad tributaria en relación a un hecho que sucede por las características intrínsecas de la mercadería transportada o por circunstancias ajenas a su responsabilidad que de ningún modo hubiese podido prevenir de acuerdo a las pautas con que debe obrar un buen hombre de negocios.
VIII. Que en efecto, resulta elocuente que la responsabilidad solidaria establecida en la ley aduanera se justifica en la posición de garante que tiene el agente transportador por los hechos de un tercero. Esa exigencia que evidentemente no tiene correlato en una exhibición de capacidad contributiva no puede llevar al extremo de imposiciones que impliquen un sacrificio especial o el deber soportar una incidencia a raíz de una situación que no puede precaverse.
IX. Que en tales condiciones, cabe traer a primer plano, la línea jurisprudencial que se viene elaborando en torno a la posibilidad de dispensar el pago de tributos, a los responsables del hecho gravado (por la importación para consumo). En “Tevelam” (del 11/12/2012) la Corte distinguió dos situaciones: Por un lado, la de “...quien descuida el control de la carga que conduce hacia la aduana de destino; ...o bien, incurre en alguna conducta que pudiere indicar la connivencia con el hecho de la sustracción...”. Y por el otro, la de “...quien ha cumplido con todos los deberes inherentes a la custodia de la mercadería durante su itinerario y padece un robo agravado por el uso de armas como el denunciado...”
X. Que esa misma inteligencia, debe recordarse el imperativo de la doctrina constitucional establecida por la Corte Suprema en el caso “Hermitage” de Fallos. Allí fue contundente el Tribunal Cimero en hacer observar que las presunciones en materia tributaria requieren un uso inteligente, concreto y racional y que es en el supuesto de las presunciones denominadas iuris et de iure, en el que la cuestión adquiere su mayor dramatismo.
XI. Que de tales pautas rectoras resulta la posibilidad inequívoca de la dispensa de la obligación tributaria si, como ocurre en autos, la diferencia constatada encuentra su razón de ser en “errores en los cálculos realizados por los responsables del control aduanero”. Tal es la conclusión a la que arriba el especialista en la materia (perito naval en navegación) luego de realizar una serie de cálculos y aclaraciones técnicas en relación al peso de la mercadería descargada (ver informe pericial agregado a fs. 94/98 de autos).
Que eso no significa que, ante el faltante de mercaderías, el agente de transporte pudiere tener una actitud pasiva en sus deberes de colaboración con el servicio aduanero. Esa situación debe despejarse lógicamente en el ámbito del terreno sancionador administrativo.
XII. Que, por tanto, más allá de si en el caso se verifica un exceso de la tolerancia del 0,6% (seis por mil) dispuesta por la reglamentación administrativa, resultaba menester que el acto administrativo no resolviese la situación planteada mediante un razonamiento meramente deductivo donde se limitase a aplicar a los hechos la consecuencia jurídica expresada en la reglamentación. También es verdad que sería perverso que un juez resuelva los casos sometidos a su discernimiento conforme a su pura voluntad, habida cuenta de que el escrutinio judicial requiere que las sentencias sea fruto de una deliberación consciente y susceptible de ser defendida ante espectadores neutrales Por ello, en rigor lo que debe hacer cualquier operador jurídico al momento de aplicar el derecho es dar cuenta que la mejor interpretación es aquella que da cuenta que el saber jurídico es un saber práctico. Y por esa razón el método por excelencia para la dilución de los casos que se le presentan al operador jurídico es el prudencial, habida cuenta de que debe dilucidar la mejor respuesta dentro de las posibles y exhibirse las razones o argumentos que permitan sostenerla en la controversia propia del diálogo racional jurídico.
Eso no significa desterrar la subsunción como método de aplicación de resolución de conflictos, pero no puede empleárselo sin más para aquellos casos como el presente que reviste complejidad sustancial y en el cual manifiestamente el ejercicio de la subsunción no puede ser directo porque lleva a resultados incompatibles con la primacía de los principios de justicia.
XIII. Que, en adición a todo lo expuesto y aun cuando lo señalado es, a mi juicio, independiente de si el faltante comprobado excede o no la tolerancia establecida por la normativa aplicable, cabe decir que, conforme resulta de la prueba pericial producida en autos, el total de mercadería descargada, de acuerdo a los cálculos realizados por el profesional interviniente, ascendía a de 4.595.313 kgs (y no 4.514.347 como surge de la medición aduanera), lo que implica una diferencia en menos 5.276 kgs en relación al total declarado en el 12059MANI001704W (4.600.589 kgs), lo representa un faltante de mercadería equivalente al 0.1% del total documentado (ver informe pericial agregado a fs. 94/98 de autos). De modo que, el faltante en definitiva constatado, además de responder, como ya he señalado, a errores de cálculo cometidos por los responsables del control aduanero, se encuentra comprendido dentro de la tolerancia (0,6% del total de la carga documentada) prevista a los fines tributarios en la Resolución 2914/94.
Que, en razón de los argumentos expuestos en este voto y teniendo en cuenta los términos del informe pericial presentado en estos autos, considero que corresponde revocar la resolución apelada.
XIV. Que, en virtud de la complejidad de las cuestiones planteadas y los argumentos en virtud de los cuales se resuelve en el sentido que propongo, propicio que las costas se distribuyan según el orden causado.
Por ello, voto por:
Revocar la Resolución N° 326/2014 dictada el 12/03/2014 por el Administrador de la Aduana de San Nicolás en la Actuación nro. 12627-118-2012. Costas por su orden.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Licht.
De conformidad al acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución N° 326/2014 dictada el 12/03/2014 por el Administrador de la Aduana de San Nicolás en la Actuación nro. 12627-118-2012. Costas por su orden.
Regístrese, notifíquese, oportunamente devuélvanse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Licht y Sarquis por encontrarse en uso de licencia el Dr. Segura (conf. Art. 1162 del C.A.) Date: 2022.07.14 15:23:08 ART Date: 2022.07.14 18:57:50 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.07.14 18:58:03 -03:00
Fin de la sentencia