Abriendo la norma
Cámara Civil de la 2º Circunscripción · Causa 6664
Provincia: Santa Cruz Localidad: Caleta Olivia Fuero: Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Mineria de la Segunda Circunscripción Judicial Instancia: Segunda Expte. Nº: 6664 Sentencia: 2797 Actor: MARRON, ELPIDIO ARGENTINO Demandada: NOVOSEL MARKO Y OTROS Objeto: LABORAL - COBRO DE PESOS Fecha: 12/08/2019 Texto:
En la ciudad de Caleta Olivia, Provincia de Santa Cruz a los doce de agosto de 2019, se reúnen los señores miembros de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial para dictar sentencia en los autos: “MARRON, ELPIDIO ARGENTINO C/ NOVOSEL MARKO Y OTROS S/ LABORAL - COBRO DE PESOS”, Expte. Nº 14576 del año 2010 que tramitan en el Juzgado de Primera Instancia Nº 2 en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de esta ciudad que tuviera ingreso en esta instancia bajo el Nº 6664. A estos fines se estableció el siguiente orden de estudio: Dra. Griselda Isabel Bard, Dres. Mario A. Albarrán y Jorge O. Alonso para responder a las siguientes cuestiones: PRIMERA: ¿Es justa la sentencia recurrida? SEGUNDA: ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar? A LA PRIMERA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
I. Se presenta Elpidio Argentino Marrón, por intermedio de su apoderado Daniel Américo Marrón con el patrociono letrado del Dr. Gabriel Damián Ariel Ruiz y promueve demanda laboral por despido contra Marko y Raúl Novosel en su carácter de integrantes de una Sociedad de Hecho por la suma de $665.155,66. Refiere que ingresó a prestar servicios para la demandada 1ro. de octubre de 1987 con la categoría de conductor de camión de cargas, bajo la reglamentación del CC 40/89. Sostiene que transportaba diferente tipos de mercadería hasta el comercio de su empleador, trabajando los días de semana y en algunos casos sábados y domingos. Afirma que la empleadora registró la relación de trabajo como empleado de comercio conforme el CC 130/75 hasta que en el año 2008 realizó un reclamo ante la Subsecretaría de Trabajo donde arribaron a un acuerdo para encuadrarlo en el convenio 40/89 como chofer de flota pesada. Sostiene que se le deben diferencias salariales por tal concepto, y que después del acuerdo referido la relación laboral comenzó a deteriorarse, llegando a negarse tareas acordes a la función, exediendo el ius variandi. Afirma que en marzo de 2010 recibió telegrama por parte de la empleadora a fin de iniciar los trámites jubilatorios, que transcribe en su líbelo. Alega que esta CD es rechazada habiendo contestado la misma, solicitando se reencuadre correctamente la categoría laboral, la imposibiliad de acceder al beneficio jubilatorio acorde al trabajo realizado, y la falta de aportes, intima a que se le otorguen tareas bajo apercibimiento de tenerse por despedido injustamente. Transcribe textualmente el intercambio epistolar que se tiene presente en honor a la brevedad. Reitera lo que considera injurioso por parte de los demandados en cuanto a la falta de encuadre correspondiente y por lo tanto la existencia de diferencia en los aportes previsionales lo que sostiene se traduciría en un haber previsional menor al que le correspondería; como asimismo la falta de dación de tareas. Se explaya sobre la responsabilidad solidaria de los integrantes de la Sociedad de Hecho; practica liquidación, ofrece prueba y hace reserva del caso federal.-
II. A fs. 108 se celebra la audiencia del art. 47 de la ley 1444 donde comparece el representante de Marko y Raúl José Novosel y fracasada la posibilidad transaccional contesta la demanda con el memorial y documentación de fs. 44/107. En su responde la parte demandada realiza una pormenorizada negativa de los hechos y por su parte reconoce la relación laboral con el actor desde octubre del año 1987, el encuadramiento en el convenio colectivo 130/75; hasta que el actor realizó el reclamo por cambio de encuadramiento sindical en el año 2008 cuando se llegó a un acuerdo en sede administrativa. Afirma que en veinte años de trabajo Marrón nunca reclamó nada de lo que aquí menciona, ropa de trabajo, mal encuadramiento, diferencias salariales, etc. Aclara que antes del cambio de encuadramiento se abonaban horas extras por los viajes esporádicos y luego se lo abonaban por kilómetro recorrido, y que la dación de trabajo fue similar lo que entiende probado con las planillas que adjunta en su presentación. Agrega que pretende forzar un despido injustificado cuando se encontraba prácticamente con posibilidad de jubilarse, existiendo contradicciones en lo que peticionó mediante las cartas documentos y lo que ahora requiere en el escrito de demanda, sin que logre justificar la injuria que invoca. Hace referencia que no puede reclamara certificaciones de trabajo ni falta de aportes cuando en realidad se encuentra jubilado, por otra parte estaba calificado como un trabajador especializado y en su momento el salario era diferenciado sin que existan diferencias salariales a su favor como pretende. En otro apartado sostiene que en todo caso se estaría en presencia de una desvinculación laboral por común acuerdo de las partes, habida cuenta que se le otorga un plazo para realizar los trámites jubilatorios y por su parte cincuenta y ocho(58) días más tarde solicita se le den tareas laborales, lo que estaría encuadrado en la norma del art. 241 de la LCT. Por otra parte sostiene que el actor vulnera el art. 243 LCT ya que fue modificando las causas de despido indirecto invocados en la demanda y las misivas lo que importaría la improcedencia de lo requerido. Por último señala que puso a disposición del actor mediante CD del 01/06/10 el salario del mes de mayo junto a la liquidación final, y que no fue posible hacerlo en la cuenta bancaria correspondiente por que Marrón la habría cerrado. Impugna detalladamente la liquidación practicada, Ofrece prueba, funda en derecho.-
III. A fs. 124/125 se ordena la producción de pruebas y a fs. 923/930 se dicta la sentencia de grado admitiendo la demanda por despido incausado y difiriendo la regulación de honorarios profesionales.
IV. Disconforme con el pronunciamiento la demandada interpone y funda a fs. 935/944 recurso de apelación, que se le concede libremente y con efecto suspensivo, los agravios no son contestados por la actora. Los autos se elevan con la certificación de estilo.-
La parte demandada se agravia en primer lugar por haberse mal interpretado en la instancia de grado lo dispuesto en la ley de contrato de trabajo sobre la invariabilidad de la causa de despido, habida cuenta que ante la intimación de la empleadora para que realice los trámties jubilatorios, comienza a señalar que no se habrían realizado los aportes correctamente y refiere a reclamos que luego no se traducen en el escrito de demanda. Pero por sobre todo no se opone a la solicitud de jubilación propuesta por la empleadora. Afirma que se ha vulnerado la norma del art. 242 de la LCT y que ello impone que deba desestimarse el despido incausado. En segundo término se agravia por la inexistencia de la injuria laboral que se tiene por probada en la instancia de grado.
Al respecto reitera que su parte lo intimó a realizar los trámites jubilatorios conforme lo autoriza el art. 252 de la LCT, ante lo cual el propio actor comenzó a "preparar" un despido indirecto sin fundamento. Entiende arbitraria la interpretación que realiza el Juez de grado de los informes que brinda ANSES, aclarando que debe entenderse que no tiene ningún beneficio de dicho organismo por no haber continuado los trámites y que en fecha 14 de septiembre de 2010 se encontraba en condiciones de jubilarse. Aclarado ello, entiende que la causa injuriosa no se ha configurado en autos; puesto que es una obligación del intersado la realización de los trámites correspondientes y no se puede trasladar la responsabilidad a la empleadora, llegando a invocar una conducta injuriosa.
Detalla los motivos que introduce en la demanda, que considera confusa, concluyendo que todos fueron desestimados por el Juez de grado por lo que concluye arbitraria la decisión arribada. A ello agrega que no se contemplaron los parámetros de la ley de fondo para admitir el despido como se propone, habida cuenta que se modificó en forma reiterada la causa de despido, no existió proporcionalidad, no existió conteporaneidad en la respuesta brindada, la conducta de las partes en la relación laboral, citando doctrina que se tiene presente. Recordando en esta instancia que nunca existieron reclamos por parte de Marrón hacia su empleadora en toda la relación laboral durante 23 años. Agrega que no se analizó en el fallo cual sería la conducta injuriante que haría imposible la prosecución de la relación de trabajo, y que no puede entenderse como válida la pretendida por el Magistrado de que a la fecha el distracto no estaba en condiciones de jubilarse, pues considera que ha quedado demostrado que ello no se ajusta a la realidad.
Como tercer agravio refiere a que se omitió tratar defensas deducidas oportunamente en la contestación de la demanda, como fue el planteo subsidiario de tener al distracto por decisión de ambas partes. En forma subsidiaria y como cuarto acápite se agravia de que en caso de mantenerse lo decidido se admita la indemnización por preaviso y SAC sobre preaviso. Por último se agravia sobre la imposición de costas.- Pide se acojan los agravios y se revoque la sentencia de Primera Instancia en cuanto fuera materia de agravios. El traslado de este escrito, no fue contestado por la actora.
V. Esta causa mereció un pornunciamiento de segunda instancia que fue anulado posteriormente por Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de fs. 190 y ss. Por lo que con otra integración se procede en este estadio a un nuevo tratamiento de los agravios vertidos. En el decisorio del Tribunal Superior de Justicia se entendió que no se habrían tratado sólidamente los agravios en esta instancia. Y seguido de ello anula el fallo por falta de fundamentación en la decisión.- En el particular el demandado en su primer agravio aduce que el actor ha vulnerado el principio de la invariabilidad de la causal de despido. No puede dejar de señalarse primeramente que el actor ha sido extremadamente confuso en sus dichos, habida cuenta que tanto el intercambio epistolar como el texto de la demanda llevan a confusión.
Tratando de encauzar el tratamiento de los agravios vale recordar que si el actor es quien va a denunciar el contrato de trabajo su voluntad rescisoria debe ser expuesta clara y concretamente con relación a los motivos que aduce. La carga de comunicar los motivos en que se funda el despido y la invariabilidad de los mismos consagrada en el art. 243 LCT. tienen por finalidad suministrar información y certeza acerca de los hechos que originan la voluntad rescisoria de la parte interesada, siendo suficiente que la parte denunciada conozca inequívocamente la circunstancia fáctica a que se hace referencia, asegurándose su invariabilidad para garantizar su derecho de defensa e interés probatorio, ya que ellas serán objeto del juicio a los efectos de determinar si configuran justa causa del distracto.
Se impone tener presente que el intercambio epistolar comienza por parte de la empleadora que en el particular hace uso del derecho que confiere la norma del art. 252 de la LCT para que el trabajador realice los trámites para su jubilación. Ante ello el actor remite carta documento aduciendo diferentes cuestiones que serán analizadas infra, no obstante lo cual tengo presente que lo hace luego de aproximadamente dos meses, lo que pone de relieve la falta de temporaneidad del caso.- En este primera CD Marrón señala que no está en condiciones de jubilarse, que su relación laboral está mal registrada, que existe evasión fiscal por parte de la empleadora, e intima para que lo inscriban en la categoría de "Chofer" y le otorguen tareas.
Cuando interpone la demanda invoca cuestiones nuevas, tales como la falta de trabajo, de pago de horas extras, etc. y puntualmente cuando pretende referirse a la injuria reitera la mala registración laboral, la falta de dación de tareas y los perjuicios que le habría producido al percibir un haber jubilatorio inferior al que le correspondería. Tengo presente en este punto que "El ordenamiento jurídico no puede proteger la pretensión y conducta contradictoria ni el comportamiento incoherente y el contravenir el hecho propio abarca tanto el conductismo tendiente a destruir lo hecho, como así el dirigido a desconocerlo evitando o buscando eludir sus consecuencias." (Ortiz Marcelo F. en j° 34.610 Ortiz Marcelo F. c/ Sistema Temporarios S.A.y ots. s/ despido s/inconstitucionalidad y casación, Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Mendoza, Sala: Segunda, 15-abr-2011, Cita: MJ-JU-M-64857-AR | MJJ64857 | MJJ64857).
Con lo hasta aquí expuesto me permito señalar que el actor de autos ha vulnerado el principio de buena fe laboral y el de invariabilidad de la causal de despido; toda vez que al realizar el reclamo jurisdiccional se apartó de su primigenia postura, afectando seriamente el derecho de defensa de la contraria y por lo tanto del debido proceso (arts. 8 y 25 Convención Americana de Derechos Humanos, 18 Constitución Nacional, 63 LCT). No obstante lo expuesto habré de analizar las causas invocadas por el interesado para justificar su distracto. Se ha decidido en este aspecto que para que la injuria sea válida es necesario: "...relación de causalidad inmediata entre la injuria y el acto rescisorio; oportnunidad o contemporaneidad de la denuncia por justa causa, en relación con el incumplimiento contractual de la otra parte; proporcionalidad entre la reacción y el incumplimiento y gravedad de la injuria" (CApel.
Trelew, Sala B, 19-12-2005, Catena Pablo E. S/ Servicio Integral Alem SRL S/ Laboral, www.rubinzal.com.ar, Jurisprudencia de Derecho LAboral, RC J 554/07). Sobre tales parámetros habrán de analizarse las cusales invocadas por el actor de autos. En éstos el trabajador insiste en su falta o mal registración, lo que no ha logrado acreditar en estos de ninguna manera. En principio porque conforme surge de los informes brindados por ANSES a fs. 522 y ss. se encuentra jubilado desde el mes de septiembre de 2010, también pudo verificarse por la suscripta en la página www.anses.gob.ar, y por su parte la AFIP a fs. 438/454 da cuenta de la existencia de los aportes correspondientes. Es decir, que si pudo lograr obtener el beneficio jubilatorio por haber acreditado tanto las certificaciones de trabajo, como los aportes realizados el argumento ensayado al respecto carece de fundamento.
Seguidamente tengo en cuenta que ambas partes reconocen que la demandada es del rubro comercio "supermercado", el actor fue inscripto y se le realizaron los aportes dentro del Convenio Colectivo de Comercio como Auxiliar Especializado, es decir que prima facie surge como correcto el encuadramiento dado principalmente por el rubro principal de la empleadora. Además tal como lo señala en sus presentaciones la parte demandada, al recibir el reclamo del actora para pasar a encuadrarse dentro del Convenio Colectivo de Camioneros, accedió a dicho reclamo, suscribió un acuerdo ante la Subsecretaría de Trabajo y dió. Llegado este punto tengo presente que el actor nunca antes peticionó ni diferencias salariales como tampoco un cambio de encuadramiento; pero por sobre todas las cosas no aportó prueba alguna que el haber previsional hubiera sido diferente al que hoy percibe.
Invoca un perjuicio en este aspecto, señalando que pudo haberse jubilado en mejor situación pero pesaba sobre su parte acreditar esta circunstancia por lo que no puede considerarse procedente este reclamo, como tampoco tenerlo por suficiente para justificar una injuria laboral. A todas luces carece de contemporaneidad el pedido de cambio de registración cuando lo solicitó hacía dos años y obtuvo lo peticionado, por lo que carece de coherencia y fundamentación suficiente invocarlo en esta etapa. Sumado a ello tampoco logró acreditar cual sería su haber jubilatorio si se habrían realizado aportes en otra categoría o encuadramiento. En su misiva invoca "evasión fiscal" cuando carece de legitimación suficiente para realizar esa denuncia como causal rupturista por no ser el organismo de recaudación, pero por sobre todo porque ha quedado demostrado que no le faltaron aportes para iniciar y culminar el trámite jubilatorio.
Por último invoca la falta de dación de tareas como acto injurioso justificante del distracto. Sobre el particular entiendo que dicho motivo carece de proporcionalidad y oportunidad. En primer lugar por haber dejado transcurrir aproximadamente dos meses en requerirlo cuando contestó la carta documento, además por encontrarse dentro del período otorgado por el empleador para la realización de sus trámite (tres meses)(conf. art. 252 LCT), por haber mantenido una relación laboral de más de 20 años sin registrarse inconvenientes entre las partes, y el único reclamo existente fue atendido y acordado ante la Subsecretaría de trabajo, lo que pone de relieve que existía buena fe por parte de la empleadora al procurar dar una rápida solución al conflicto, lo que no fue correspondido por parte del reclamante (conf. arts. 62 y 63 LCT).
Por estas razones entiendo que la falta de dación de tareas, en la forma, el tiempo y el contexto en que fue requerida no configura una situación de gravedad y entidad suficiente para justificar un despido como pretende el actor de autos. Por último resta señalar que no correponde tratar los demás argumentos ensayados en el escrito de demanda como causa de distracto, habida cuenta que como se expusiera supra constituyen situaciones no invocadas al momento de realizar la intimación, y por lo tanto son claramente constitutivos de variables en la causa de despido que la ley no autoriza (art. 243 LCT).- En este orden de exposición, habida cuenta que el actor de autos no ha logrado acreditar la injuria que invoca, corresponde admitir los agravios y por imperio del art. 278 del CPCC, deberá asimismo modificarse la imposición de costas, las que deberán ser soportadas por la parte actora en la instancia de grado y sin imposición en esta instancia habida cuenta que no ha merecido réplica los agravios formulados.
(arts. 68, 278 CPCC, por remisión ley 1444).-
VI. Por estas consideraciones respondo en forma negativa a la primera cuestión, admitiendo los agravios formulados, debiendo revocarse la sentencia de grado en lo que fuera materia de agravios. Así lo voto.
A LA PRIMERA CUESTIÓN el Dr. Alonso dijo:
VIII. Que coincido con el análisis efectuado por el primer votante respecto de los agravios vertidos por la sociedad demandada y adhiero a su voto.
A LA SEGUNDA CUESTIÓN la Dra. Bard dijo:
IX. Que de conformidad a las razones expuestas al contestar la primera cuestión, propongo al Acuerdo dictar el siguiente pronunciamiento: 1º) Admitir los agravios formulados y en consecuencia revocar la sentencia de grado debiendo desestimarse la demanda incoada. 2º) Imponer las costas a la actora en primera instancia y sin imposición de costas en esta instancia por no haber sido irrogadas (arts. 68, 278 y ccs. CPCC). 3º) Regular los honorarios del Dr. Heraldo J. Nanni en el 35% de los que se regulen oportunamente en la instancia de grado (arts. 24 y ccs. ley 3330). 4º) Regístrese, notifíquese y oportunamente vuelvan los autos al Juzgado de origen. A LA SEGUNDA CUESTIÓN el Dr. Alonso dijo:
X. Que coincido con el pronunciamiento propuesto por el primer votante. Adhiero pues a su voto.
Por ello se dicta la siguiente sentencia:
Caleta Olivia, 26 de agosto de dos mil diecinueve.-
Y
Lo deliberado y conclusiones establecidas en el Acuerdo transcripto precedentemente, resultado de la votación, citas legales doctrinarias y art. 44 de la ley 1 orgánica del Poder Judicial la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial F A L L A:
1. Admitir los agravios formulados y en consecuencia revocar la sentencia de grado debiendo desestimarse la demanda incoada.-
2. Imponer las costas a la actora en primera instancia y sin imposición de costas en esta instancia por no haber sido irrogadas (arts. 68, 278 y ccs. CPCC).-
3. Regular los honorarios del Dr. Heraldo J. Nanni en el 35% de los que se regulen oportunamente en la instancia de grado (arts. 24 y ccs. ley 3330).
4. Regístrese, notifíquese y oportunamente vuelvan los autos al Juzgado de origen. El Dr. Albarrán no firma el presente por encontrarse en uso de licencia y por no existir disidencia.
FDO. Griselda I. Bard -Jueza de Cámara-Presidente-; Joege O. Alonso -Juez de Cámara Subrogante.
Ante Mi: Maria Angélica Coñuecar -A/C Secretaria de Cámara Protocolización: A201032S.191 Tomo: LXXVIII Sentencia: 2797 Folio Nº: 107/109 Secretaria: 1
Fin de la sentencia