Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 39987-A
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III EXPTE. NRO. 46958/22 - MASSALIN PARTICULARES SRL TF 39987-
A c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, de abril de 2023.- MLF Y VISTOS, CONSIDERANDO:
I. Que el Tribunal Fiscal de la Nación rechazó el recurso de apelación por retardo deducido por la parte actora conforme el art. 1159 del Código Aduanero y lo convirtió en un recurso de amparo en los términos del art. 1160 de dicho cuerpo legal, ordenando en consecuencia que tramite el procedimiento de repetición iniciado en el expte. SIGEA 13289-13930- 2017, dicte resolución definitiva y la notifique, otorgando el plazo de ciento veinte días contados desde que quede firme el pronunciamiento y bajo el apercibimiento en caso de incumplimiento de poner el hecho en conocimiento del Administrador Federal de Ingresos Públicos. Las costas fueron impuestas al Fisco (v. sentencia de fs. 56/57).
Para decidir en este sentido, advirtió que en el caso existieron dilaciones en el trámite del procedimiento de repetición, dado el tiempo transcurrido entre la fecha de solicitud formal de repetición (14/7/2017) y la interposición del presente recurso (15/3/2019) sin actividad procesal en el expediente salvo la constancia de fs. 2vta. del anexo 3 donde luce un sello con la leyenda “Girese para su tramitación a Sanfilippo Bs As 15 ENE 2019”, firma y sello del Jefe (int) de la División Sumarial y Repeticiones - Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros.
Sin embargo, observó que en el caso no se han cumplido los requisitos para que prospere el recurso de apelación por retardo (art. 1159 CA), ya que el expediente administrativo no se encuentra en estado de dictar resolución definitiva; en tal sentido expresó que no se observa que el presente caso haya quedado comprendido en el supuesto del art. 1025, apartado 1, inc. d) del código aduanero conforme el art. 1023 CA teniendo en cuenta, a su vez, el procedimiento inherente al trámite de solicitudes de repetición establecido por la RG 2365/07.
Por ello, concluyó en que no procede habilitar la vía del recurso previsto por el art. 1159 CA ya que a pesar de la existencia real y concreta de la demora observada en el trámite de las actuaciones administrativas, es requisito esencial que éstas se encuentren en estado de dictar resolución definitiva, lo cual no acontece en el caso, dado que debe salvaguardarse -en la medida de lo razonable- la función primigenia del administrador en resolver la repetición en trato.
Sin perjuicio de ello, estimó que ha existido una demora excesiva en los términos del art. 1160 CA (mod. ley 27430) -la cual no resulta imputable a la solicitante-, un perjuicio evidente en el ejercicio de los derechos del administrado y la interposición de un pedido formal de pronto despacho ante la autoridad administrativa competente (13/8/2018), por lo que estimó procedente hacer lugar al recurso de amparo ordenando a la Dirección General de Aduanas que imprima los trámites pertinentes para dar tratamiento a lo solicitado.
II. Que la decisión fue apelada por la parte actora, cuyo recurso fue fundado a fs. 66/70. Dirige sus quejas contra la denegación de la habilitación de instancia en el Tribunal Fiscal para entender en la repetición solicitada; en esencia, expresa que la Aduana se mantiene en una inacción evidente y que el quid de la cuestión, además de la demora en sí, radica en la determinación de que el retardo sea interpretado restrictivamente a los efectos del plazo del art. 1078 CA para los procedimientos de repetición. En particular, destaca que hay etapas de dicho procedimiento que para las que no se ha previsto ningún plazo determinado y que existen otras cuestiones de hecho que pueden dilatar aún más el proceso por parte del servicio aduanero. Por ello, entiende que devolver las actuaciones al organismo aduanero importaría una vulneración a la garantía de la tutela judicial efectiva. Añade que el hecho de exigir que las actuaciones se encuentren en estado de dictar resolución definitiva atenta contra el principio de celeridad y eficacia en el procedimiento, como así de su unidad, ya que no puede desligarse el plazo que el juez administrativo tiene para resolver (art. 1078CA) de las etapas que llevan a ese punto decisivo.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III
Compara la situación con el ordenamiento procesal tributario y advierte que la tasa de interés prevista para estos casos agrava el perjuicio sufrido por el paso del tiempo. Destaca que la prueba ofrecida es exclusivamente documental y ya se encuentra acompañada al expediente.
III. Que el art. 1159 del C.A. dispone que “en el caso de recurso de apelación por retardo en el dictado de la resolución definitiva del administrador en los procedimientos de impugnación, de repetición y para las infracciones, el apelante deberá pedir que el Tribunal Fiscal de la Nación se avoque al conocimiento del asunto, en cuyo caso, una vez producida la habilitación de la instancia del Tribunal Fiscal de la Nación, el administrador perderá competencia para entender en el asunto…”.
IV. Que la interpretación literal de las palabras de la norma aplicable es el primer método de hermenéutica al que debe recurrirse (cf. Vernengo, Roberto J., La interpretación Literal de la Ley, Abeledo Perrot, Buenos Aires, 1971, p. 10) y, más aún, cuando el texto no exige esfuerzo de interpretación debe ser aplicado directamente, con prescindencia de consideraciones que excedan las circunstancias del caso, efectuando una interpretación que prescinda del texto legal (CSJN, Fallos: 316:1247; 1319; 3043, entre muchos otros).
El texto legal referido en el considerando precedente es sumamente claro cuando dispone que el recurso por retardo procederá cuando se verifique la demora de la administración en el dictado de la resolución definitiva. Es decir, cuando las actuaciones se encuentren en estado de resolver el fondo de la cuestión -repetición-, habiendo concluido el trámite pertinente (prueba, alegatos, medidas, dictamen jurídico, etc.).
V. Que, en el caso, no se encuentra en discusión los extremos fácticos tenidos en cuenta por el Tribunal Fiscal, esto es, que la solicitud de repetición fue interpuesta el 14/7/2017 y no ha existido actividad procesal en el expediente hasta la fecha de interposición de este recurso (15/3/2019) salvo la constancia de fs. 2vta. del anexo 3 donde luce un sello con la leyenda “Gírese para su tramitación a Sanfilippo Bs As 15 ENE 2019”, firma y sello del Jefe (int) de la División Sumarial y Repeticiones - Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros y el pedido de pronto despacho del 13/8/2018.
VI. Que, en esas condiciones, no es dudoso que las actuaciones administrativas no se encuentran en estado de dictar la resolución definitiva, toda vez que, tal como fue advertido en la sentencia, la Aduana no ha dado trámite a la presentación efectuada por la recurrente, y menos aún, ha ordenado la producción de medidas atinentes a la resolución de la causa, a lo que cabe añadir que el Tribunal Fiscal ha fijado un plazo de 120 días para que la DGA resuelva el pedido de repetición y notifique la decisión.
En este contexto, dado que no se encuentran reunidas las condiciones de admisibilidad del recurso por retardo previsto en el art. 1159 del C.A., corresponde confirmar la sentencia apelada en aquello que ha sido materia de recurso (en el mismo sentido, v. Sala II de esta Cámara, causa “MASSALIN PARTICULARES SRL c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”, expte. nro. 50888/2019, del 7/11/2019).
Por las razones que anteceden, SE RESUELVE: confirmar la decisión de fs. 56/57.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional, se deja constancia que suscriben la presente dos vocales por hallarse vacante el tercer cargo.
SERGIO GUSTAVO FERNÁNDEZ CARLOS MANUEL GRECCO
Fin de la sentencia