Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 19.868-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaHacer lugar a la devolución de la suma de $56.360,02.- en concepto de tributos a la importación abonados en demasía respecto al Despacho de importación Nº 65.350/92 con más los intereses previstos en el artículo 811 del C.A., con costas a la D.G.A.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2023-33086980-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 27 de Marzo de 2023 por retardo” - Sentencia.
Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “MASSUH S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación por retardo”, Expte. Nº 19.868-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 6/13 se presenta la firma “MASSUH S.A.”, por apoderado, e interpone recurso de apelación por retardo, en los términos del art. 1159 del C.A., a fin de que este Tribunal se avoque al conocimiento de la cuestión de fondo planteada en el expediente 425.384/94. Relata que en esas actuaciones inició un procedimiento de repetición con relación a los tributos pagados en exceso por la importación de la mercadería documentada por el D.I. N° 65.350/92. Solicita que se haga lugar a la repetición de la suma de $56.360,02 con más los intereses correspondientes. Advierte que el pago se hizo a requerimiento de la Aduana de Buenos Aires y bajo protesto como único modo de lograr el levantamiento de la suspensión aplicada a la empresa en el Registro de Importadores y Exportadores por la Disposición Nº 5.032/94 de dicha Aduana (dictada en el expediente 403.828/92).
Destaca que la mercadería se había despachado con garantía por la diferencia de tributos existente entre los valores declarados y los valores provisorios estimados por el servicio aduanero por aplicación de un antecedente en cuestión. Manifiesta que peticionó la devolución de los tributos abonados indebidamente y, asimismo, solicitó el pronto despacho de las actuaciones y que, ante la falta del avance del procedimiento interpuso recurso de amparo por mora ante este Tribunal. Señala que la determinación del valor en aduana de la mercadería importada constituye un acto preparatorio de la liquidación de los tributos que gravan la importación para consumo (art. 1054 del C.A.). En ese orden de ideas considera que sin una estimación definitiva de dicho valor (valor que debe determinarse según las reglas del Acuerdo aprobado por la Ley 23.311) no es posible exigir el pago de una diferencia de tributos al importador.
Afirma que el procedimiento de determinación de valor definitivo de la mercadería -previsto en la Resolución Nº 2778/87- no estaba concluido al tiempo en que se produjo la intimación de pago y la suspensión de la empresa en el Registro. Sostiene que en el caso no existen elementos o circunstancias que autoricen al servicio aduanero a descartar el método de valoración establecido en el art. 1º del Acuerdo Relativo a la Aplicación del Art. VIIº del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) -aprobado por ley 23.311-. Postula la procedencia formal del recurso de repetición. Ofrece prueba. Hace reserva de plantear el caso federal. Solicita que se haga lugar a la devolución con más los intereses correspondientes, con costas.
II. Que a fs. 19 se solicita a la D.G.A. en los términos del art. 1159 del C.A., la remisión de las actuaciones administrativas por las que tramitaba el procedimiento de repetición de marras. A fs. 35 la representación fiscal acompaña a su presentación el expediente administrativo 425.384/94 que se encontraba en pleno trámite de reconstrucción, motivo por el cual se ordena la devolución de los antecedentes a la Aduana y se hace saber que una vez reconstruido dicho expediente deberá remitirse a este Tribunal. A fs. 45/53 la representación fiscal contesta las intimaciones cursadas por este organismo relacionadas con el referido expediente 425.384/94 y se informa que la División Verificación del Departamento Operacional Aduanero está en búsqueda de dicho expediente. A fs. 64 el fisco informa que continúa el trámite de la reconstrucción. A fs. 74 la representación fiscal acompaña las actuaciones administrativas 12098-1163/07, 12098-630/06 y 12098-630/06-1 reconstruidas. A fs. 78/79vta. se resuelve habilitar la instancia ante este Tribunal para entender en la presente causa.
III. Que a fs. 97/100 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera conferido. Niega todas y cada una de las afirmaciones, los hechos, el derecho, la documentación y/o copias invocadas por la actora que no sean de su expreso reconocimiento. Efectúa un breve relato de los hechos. Afirma que el ajuste de valor decidido por el servicio aduanero es legítimo por contar –al momento de efectuarlo- con elementos que permiten apartarse del criterio de valoración previsto en el art. 1º del Código de Valoración del GATT-OMC. Refiere a las normas de valoración del GATT. Sostiene que cuando la Aduana tiene dudas acerca de la veracidad del valor declarado, la carga de la prueba le cabe al importador. Alude a jurisprudencia considerada para efectuar el ajuste de valor practicado en la causa. Ofrece prueba. Hace reserva de plantear el caso federal. Solicita que se confirme el decisorio aduanero, con costas a la actora.
IV. A fs. 101 se abre la causa a prueba y se ordena el libramiento de un oficio a la D.G.A. a efectos de que remita los expedientes Nros. 403.828/92 y 425.384/94 y el despacho Nro. 65.350/92; y, asimismo, a distintas áreas de la D.G.A. (Secretaría Técnica, Sección Liquidaciones, y Departamento de Valoración) para que se informe la intervención que tomaron respecto del despacho Nro. 65.350/92. Las contestaciones obran agregadas a fs. 110/128, fs.129/138, fs. 140/143, y fs. 146/156. A fs. 184 se cierra el período probatorio. A fs. 187 se elevan los autos a la Sala “G” y a fs. 188 se ponen para alegar, agregándose a fs. 192/195 el alegato presentado por el fisco, no habiendo hecho uso la actora del derecho conferido. A fs. 197 se pasan los autos a sentencia.
V. Que la Actuación Nº 12098-630-2006 se inicia con la intimación cursada a la firma importadora para que acompañe las copias que obraren en su poder del expediente EAAA 425384-1994 a efectos de su reconstrucción, copias que se agregan a fs. 3/31, y la orden de publicar en el Boletín Oficial la reconstrucción (v. fs. 36 ref. de fecha 22/05/2006). A fs. 33vta se agrega la Actuación Nº 12098-630-2006/1 de la que sólo surge la remisión a la División Verificación, en la que se informa la fecha a partir de la cual deben computarse los intereses del art. 811 del Código Aduanero. A fs. 41vta. se agrega por cuerda la Actuación Nº 12098-1163-2007.
Que la Actuación Nº 12098-1163-2007 se inicia a fs. 1 con la Nota Nº 1022/07 (DV CTRIB) del 12/04/2007 mediante la que se requiere, con carácter urgente, la reconstrucción del expte. 425.384/94 (reiteración de la solicitud presentada el 10/05/2006 que en copia obra a fs. 2). A fs. 4, con fecha 23/04/07, se deja constancia del extravío del expediente reconstruido y a fs. 8 se informa que fue encontrado. A fs. 11 la División Sumarial y Repeticiones informa que efectuó la reconstrucción con las piezas que aparecen glosadas a “la Act. Nº 12098- 630-2006”. Luego se la remite a la División Verificación -fs. 12- que le solicita a la División Control Expost que indique si tiene antecedentes de valor respecto de la mercadería involucrada en la especie a fin de sostener la procedencia del ajuste. A fs. 13 obra la Nota Nº 3560/07 (DV CEDI) en la que se informa que “dada la antigüedad de la actuación cuya repetición de tributos se procura resulta imposible a esta dependencia, creada por Disposición AFIP Nº 36/06, proporcionar dato de antecedentes contemporáneos de la mercadería en litigio, ya que la oficina que presuntamente habría efectuado la supeditación del valor declarado (ex Sección Equipos Técnicos) fue reubicada estructuralmente en esa División. Sin perjuicio de ello, se informa que se carece de otro dato que permita convalidar todo procedimiento que se aparte del método establecido en el artículo 1 del Acuerdo de Valoración GATT/OMC”. A fs. 15 el Departamento de Asesoramiento Aduanero, con fecha 29/06/07, señala que por no estar agregados los informes emitidos por las áreas técnicas respectivas, en los que se funda el ajuste de valor practicado, y por no contar con elementos suficientes, se ve imposibilitado de emitir opinión.
VI. Que corresponde resolver en autos la procedencia o no de la devolución de la suma pagada supuestamente en demasía en concepto de tributos a la importación con fundamento en el ajuste de valor practicado en relación al D.I. Nº 65.350/92.
Que del relato efectuado precedentemente surge que la Aduana acompañó en autos la reconstrucción del expediente Nº EAAA 425.384/1994 por no contar con la actuación original. En consecuencia, corresponde poner de manifiesto que a fin de dictar sentencia en autos debe tenerse por válida la documentación oportunamente aportada por la recurrente para dicha reconstrucción y remitirse a las constancias del recurso de amparo que oportunamente se interpusiera ante este Tribunal con motivo de la demora en el trámite del procedimiento de repetición -agregado por cuerda- en el que se tuvo a la vista el expediente original y, asimismo, la prueba producida en autos.
Que del Considerando III de la sentencia dictada por la Sala “E” de este Tribunal en la causa “MASSUH S.A. c/ D.G.A. s/ recurso de amparo”, expediente 9.063-A (obrante a fs. 16/18) resulta –en cuanto aquí interesa-: “(…) Que mediante el Expte. EAAA Nº 403.828/92, que corre agregado por cuerda, la firma recurrente inicia procedimiento de impugnación, con fecha 7.2.92, contra el ajuste de valor efectuado por el Equipo Técnico interviniente con respecto al despacho involucrado en autos. A fs. 15 obra la constancia del desglose del despacho de importación Nº 65.350-3/92 efectuado el 12.5.94. A fs. 17 vta. se intima a la firma para que ajuste su presentación a lo dispuesto por el art. 1033 del C.A. y para que constituya domicilio en el radio urbano de la administración. A fs. 19 se presenta el Vicepresidente en ejercicio de la presidencia de la empresa, ratifica lo actuado y constituye domicilio. A fs. 20 se reitera la intimación a la firma recurrente para que adecue dicha presentación conforme con lo previsto por el art. 1030 del C.A., bajo apercibimiento de tenerlo por no presentado. Atento que la actora no cumplió en tiempo y forma dicho requerimiento se hizo efectivo el apercibimiento establecido en el art. 1033 del C.A. y se procedió a la suspensión de la firma del Registro de Importadores y Exportadores mediante Disposición ANBA Nº 5032/94. A fs. 29 se practica la liquidación de los tributos adeudados correspondientes al cargo Nº 2771/94, que fue cancelado según surge del certificado de pago de fs. 31 y de la constancia de fs. 33. A fs. 34, la actora manifiesta que la cancelación del cargo no importa reconocimiento de la deuda y hace reserva de solicitar la devolución de lo abonado. Mediante la Disposición ANBA Nº 5067/94 (fs. 35/36) se procede al levantamiento del embargo oportunamente dispuesto, ordenándose el archivo de las actuaciones por finiquitadas a fs. 40 (…)”.
VII. Que por el despacho involucrado en la especie la firma “MASSUH S.A.” documentó, el 22/01/92, la importación a consumo de 498.970 toneladas de celulosa kraft blanqueada fibra larga (pasta química de pino a la soda o al sulfato blanca) originaria de Chile por un valor FOB de U$S 400,71 por tonelada.
Que, al tiempo de la oficialización del ingreso de las mercaderías al territorio aduanero general, a la destinación en trato le correspondía “verificación obligatoria”, asentando la autoridad aduanera al dorso del despacho la siguiente leyenda: "Valor supeditado –Antecedentes DI: 170.465/91, 167.280/91, 135.858/91 y 111.320/91” (v. copia del DI agregada a fs. 22 de act. adm.). De acuerdo con ello, el Equipo Técnico interviniente autorizó el despacho de la mercadería e instruyó al Verificador para que “se aumenta el valor a U$S730 por tonelada”. Que, conforme a lo expuesto, no consta que se hayan glosado a la causa las carpetas de los despachos considerados como antecedentes de valor, sino que la Aduana sólo se limitó a mencionar la existencia de antecedentes aplicables al caso.
En efecto, se consideró –al momento de la oficialización del despacho- que los valores documentados no concordaban con los usuales en la rama del comercio o industria de que se trata, sustentando tal apreciación –como ya se dijo y según surge de la copia del despacho agregada por la actora a fs. 19/21 de act. adm.- en valores de transacción de operaciones comerciales contemporáneas a la objeto de análisis –indicándose solamente el número de despacho por los que dichas operaciones fueron documentadas.
Que, en definitiva, el servicio aduanero rechazó el valor de transacción, criterio principal contemplado por el Acuerdo de Valor, y la firma debió pagar el cargo formulado a efectos del levantamiento de la suspensión a la firma en el Registro de Importadores y Exportadores. No obstante, dejó constancia que su pago no importaba el reconocimiento de la deuda e hizo reserva de solicitar la devolución de lo abonado.
VIII. Que mediante la ley 23.311 se aprobó el Acuerdo relativo a la aplicación del Art. VII del Gatt y su Protocolo, firmados en Ginebra el 12-4-79 y 1-11-79 respectivamente y por el Decreto 1026/87 se puso en vigencia el referido régimen el 1° de enero de 1988 quedando derogados los arts. 641 a 650 y 652 a 659 del Código Aduanero y toda otra disposición que se oponga a las normas del acuerdo.
Que la ley 24.425 aprueba el Acta Final en la que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, las decisiones, declaraciones y el Acuerdo de Marrakech por el que se crea la OMC y entre otros el Acuerdo relativo a la aplicación del Art. VII del GATT, incorpora además la Decisión del Comité de Valoración en Aduana relativa a los casos en que las administraciones tengan motivo para dudar de la veracidad o exactitud del valor declarado.
Que el Acuerdo Relativo a la aplicación del Art. VII del GATT establece que el “valor de transacción”, tal como se define en el art. 1°, es la primera base para la determinación del valor en aduana. El referido art. 1° dispone: “El valor en aduana de las mercancías importadas será el valor de transacción, es decir el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías cuando éstas se venden para su exportación al país de importación ajustado de conformidad con lo dispuesto en el art. 8°…”. En la Introducción General del Acuerdo se señala que el “valor de transacción” tal como se define en el art. 1 es la primera base para la determinación del valor en aduana de conformidad con el presente acuerdo. El art.1 debe considerarse en conjunción con el art. 8 que dispone, entre otras cosas el ajuste del precio realmente pagado o por pagar en los casos en que determinados elementos, que se considera forman parte del valor en aduana, corran a cargo del comprador o estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas. El art. 8 prevé también la inclusión en el valor de transacción de determinadas prestaciones del comprador a favor del vendedor que revistan más bien la forma de bienes o servicio que de dinero… Cuando el valor de transacción no pueda determinarse sobre la base de lo dispuesto en el art. 1°, el Acuerdo establece en los art. 2 a 7 los diferentes métodos a aplicar para determinar el valor en aduana, los que deben aplicarse en el orden en que se numeran, salvo la inversión que autoriza el art. 4° con relación a los métodos previstos en los arts. 4 y 5.
Que debe señalarse que la aduana en virtud de lo establecido en el art. 9 del decreto 618/97 tiene facultades para observar el valor declarado.
IX. Que, en ese orden de ideas, corresponde poner de manifiesto que, si bien el servicio aduanero tenía dudas acerca de la veracidad del precio declarado por la importadora, no surge de las constancias de las actuaciones administrativas ni del relato del expte. EAAA Nº 403.828/92 -transcripto precedentemente-, la existencia de un informe técnico que dé cuenta de los fundamentos del criterio de valoración adoptado para el ajuste de valor practicado. En efecto, de la Nota Nº 3560/07 (DV CEDI) obrante a fs. 13 de la Actuación Nº 12098-1163-2007 surge que “se informa que se carece de otro dato que permita convalidar todo procedimiento que se aparte del método establecido en el artículo 1 del Acuerdo de Valoración GATT/OMC”. Asimismo, a fs. 15 el Departamento de Asesoramiento Aduanero, con fecha 29/06/07, señala que por no estar agregados los informes emitidos por las áreas técnicas respectivas, en los que se funda el ajuste de valor practicado, y por no contar con elementos suficientes, se ve imposibilitado de emitir opinión.
Que, por lo expuesto, no resulta claro si con la referencia en el despacho de “Antecedentes DI: 170.465/91, 167.280/91, 135.858/91 y 111.320/91” se observó el valor declarado por aplicación del método de valoración establecido por el artículo 2° del Acuerdo, o si al carecer de antecedentes que se correspondan con mercaderías idénticas, se procedió a valorar por el artículo 3°, aplicando el método de "mercadería similar". Que, cabe señalar que, ante la solicitud de informes a la Dirección General de Aduanas a efectos de que se agreguen las carpetas del D.I. Nº 65.350/92 y de los antecedentes considerados para efectuar el ajuste y a la División de Valoración de dicho organismo para que informe acerca de la intervención que tomó respecto del mencionado D.I., ambas contestaciones refieren a que operó el vencimiento del plazo de conservación de la documentación solicitada –v. contestación de oficio a fs. 110/128vta. y fs. 140/143 de autos-. Asimismo, la División Control Expost de Importación indica que “no cuenta con los archivos correspondientes a la dependencia actuante en la determinación definitiva de valor en aduana durante aquellos años” –v.fs 129/138vta. de autos-.
Que, cabe agregar también que, de la contestación de la Sección Liquidaciones de la División Registro de Importación surge “en esta Sección no se encontraron antecedentes que indiquen que se haya generado alguna liquidación o ajuste de valor sobre el Despacho de Importación Nº 65.350/92 (…)” –v.fs. 146/156 de autos-.
X. Que, en ese orden de ideas, cabe concluir que el no haberse agregado a las actuaciones los antecedentes en los que se fundó el ajuste de valor (D.I. Nros. 170.465/91, 167.280/91, 135.858/91 y 111.320/91 -mencionados como tales en el D.I. en trato-) impide que este Tribunal pueda efectuar la comparación de la mercadería en cuestión con la importada a través de aquellos y, en virtud de ello, verificar las modalidades inherentes a cada importación. Es decir, los elementos que hacen a la definición de valor imponible que relacionan el precio, el momento, el lugar, la cantidad y el nivel comercial de la destinación de importación.
Que, de ese modo y toda vez que no surgen de las actuaciones administrativas ni de las constancias de autos los motivos por los que el servicio aduanero se apartó del valor de transacción, precio que surge de la factura comercial que respalda la declaración comprometida -cuya copia fue agregada por la firma a fs. 24 de act. adm.-, no cabe sino concluir en la improcedencia del ajuste de valor efectuado por el Fisco sobre la destinación de importación involucrada en la especie.
Que, por lo expuesto y, toda vez que no obran en autos datos fehacientes ni documentación respaldatoria que avalen el ajuste de valor practicado por el servicio aduanero, corresponde hacer lugar a la devolución de la suma de $56.360,02.- en concepto de tributos a la importación abonados en demasía respecto al despacho de importación Nº 65.350/92 con más los intereses previstos en el artículo 811 del C.A., con costas a la D.G.A.
Por ello, voto por:
Hacer lugar a la devolución de la suma de $56.360,02.- en concepto de tributos a la importación abonados en demasía respecto al Despacho de importación Nº 65.350/92 con más los intereses previstos en el artículo 811 del C.A., con costas a la D.G.A.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
Hacer lugar a la devolución de la suma de $56.360,02.- en concepto de tributos a la importación abonados en demasía respecto al Despacho de importación Nº 65.350/92 con más los intereses previstos en el artículo 811 del C.A., con costas a la D.G.A.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2023.03.21 15:32:40 ART Date: 2023.03.27 10:43:04 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.03.27 11:09:23 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.03.27 11:10:33 -03:00
Fin de la sentencia