Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 13191
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaNo hacer lugar al recurso de apelación interpuesto y confirmar la resolución apelada, debiendo los organismos y las partes intervinientes cumplir de manera urgente con los informes y tratamientos ordenados en autos (ver punto III de esta resolución), antes del vencimiento de la medida dispuesta a fs. 22/vta ..-
"A. T. B. C/ D. J. N. S/ MATERIA A CATEGORIZAR (277)"
CAUSA F3-13191-2019 R.I.44/19
///rón, 11 de Junio de 2019.-
AUTOS Y VISTOS : el recurso de apelación interpuesto por la Sra. T. B. A. en el escrito de fs. 28/33 que fuera concedido a fs. 40 en relación con efecto devolutivo, siendo fundado en la misma presentación y que mereciera la contestación de traslado obrante a fs. 41/42.-
CONSIDERANDO : I.- Hemos dicho antes de ahora desde esta Sala II que “ La ley 12.569 (y sus modificatorias) estructura un procedimiento abreviado y urgente para operar en situaciones de violencia familiar; se trata de un "sistema encaminado a paliar las consecuencias de situaciones de violencia descriptas a lo largo del texto normativo. Y si bien la ley habla de medidas cautelares (art. 13), está implementando medidas que tienen carácter autosatisfactivo (véase, en tal sentido, Basile, Carlos Alberto, "Aportes críticos en la aplicación de la ley 12.569 de protección contra la Violencia Familiar en la Provincia de Buenos Aires", LLBA, Año 11 nro. 3, Abril de 2004, p. 244; Chechile, Ana M. "Violencia Familiar: comentarios a la nueva ley de la Provincia de Buenos Aires 12569" en J.A. Agosto 15 de 2001, pág. 13; Sosa, Toribio Enrique, "Apuntes procesales sobre la nueva Ley de Violencia Familiar en la Provincia de Buenos Aires". LLBA Año 8, nro. 4, Mayo 2001, p. 42; Kemmelmajer de Carlucci, Aída, "La medida autosatisfactiva: instrumento eficaz para mitigar los efectos de la violencia intrafamiliar" en AA.VV. Medidas Autosatisfactivas. Peyrano, Jorge W – Director, p. 431)" (esta Sala en causa nro. 21275, R.S. 105/13; 21.631, R.I. 52/2015; entre otras).-
Además, se remarcaba en la causa nro. 50.985 (R.S. 562/04) el carácter eminentemente preventivo de la actuación jurisdiccional en este tipo de casos pues la ley 12.569 apunta a adelantarse a las gravísimas situaciones que podrían acontecer , sin ceñirse –entonces- solamente al juzgamiento de hechos disvaliosos ya sucedidos mirando inmediatamente hacia el pasado sino encaminándose –en una ágil orientación, eminentemente preventiva (y, entonces, mucho más cercana a aquella tutela judicial continua y efectiva que la Provincia garantiza en el artículo 15 de su Constitución)- a evitar sucesos que –a la postre- todos podríamos lamentar y, quizás, nunca se llegarían a reparar (ver respecto de la intervención jurisdiccional preventiva en materia familiar, Cárdenas, Eduardo José “Crisis Familiares e hijos menores: ¿está vedada a los jueces la prevención?, La Ley 1988-A, 709).-
En ese camino el Sr. Juez de Grado deberá adoptar todas las medidas idóneas y que fueran menester para prevenir y evitar cualquier situación de violencia intrafamiliar , en base a las medidas establecidas en el art. 7 de dicha ley, enumeración que no es taxativa sino enunciativa (cfr. “Violencia Familiar-Comentarios a la Ley 12.569, Caruso de Gundín, Zulema, pág. 83)" (Causa nro. Mo-29422, R.S. 171/2015; entre otras) .-
II. Previamente, cabe aclarar que la presente causa es copia íntegra de la causa principal, lo cual se verifica de su lectura y de la consulta en la Mesa de Entradas Virtual del expediente principal, por ello es que las constancias obrantes en este incidente resultan suficientes para resolver.-
Ahora bien, la presente causa se inicia como consecuencia de la denuncia obrante a fs. 3/4 de fecha 13 de febrero de 2019 donde la Sra. A. (21 años) relata que sus dos pequeñas hijas K. (2 años) y L. (11 meses) se encuentran bajo la guarda de su madre, Sra. J. N. D. (38 años), luego de haber tenido una pelea con ella y que solicita en forma urgente su reintegro.-
A fs. 8/9vta. la Sra. A. se presenta en autos realizando un relato de los hechos, alegando que la niñas tienen su centro de vida en la provincia de Corrientes y que las había dejado al cuidado de su progenitora para luego de solucionar problemas económicos volver a buscarlas.-
El Equipo Técnico del Juzgado de origen entrevistó a la Sra. A. y dialogó telfónicamente con la Sra. D. y la Sra. A. A. (hermana de la denunciante), concluyendo que entre ellas surge una conflictiva familiar de larga data con problemas de relación, de distancia afectiva maternofilial y comportamientos de riesgo en la Sra. T. A., con inestabilidad habitacional en la denunciante. Por ello, estiman que no están dadas las condiciones para efectuar el reintegro de las niñas a su progenitora y que es necesario profundizar en la problemática. Cabe mencionar que la Sra. A. A. expresó que la denunciante le "regaló las hijas".-
Se realiza una vista social al domicilio de la Sra. D. donde se toma contacto con las pequeñas niñas K. y L., a quienes se las observa cuidadas y atendidas en sus necesidades, contenidas material y afectivamente por su abuela materna . La entrevistada relata hechos respecto al conflicto con la Sra. A., su hija, mencionando que la misma "quiso regalar a sus hijas a su hermana Andrea entregando a las mismas con toda su documentación" (ver fs. 17/18, 6 de marzo de 2019). Vuelve a surgir el problema habitacional de la Sra. A. y conflictos de maltrato con su pareja y progenitor de las pequeñas niñas.-
Se agrega la entrevista mantenida por el Equipo Técnico con fecha 1 de abril de 2019 (ver fs. 22/vta.) con la Sra. A. y el Sr. M. -progenitor de las niñas-, en donde concluyen que se infieren en los entrevistados naturalización de dinámicas inestables que los ubicarían a ellos y sus hijos en situación de potencial riesgo psicosocial .-
A ello se agrega la causa nro. 11.554/18 que entre las mismas partes tramita ante el mismo Juzgado, donde la Sra. D. manifiesta en la denuncia respectiva los maltratos y descuidos que la Sr. A. tenía con sus pequeñas niñas cuando convivían con ellas en su domicilio (MEV, denuncia policial agregada en autos con fecha 28 de diciembre de 2018) y de ello fue consecuencia la medida de restricción perimetral dictada en la misma fecha en dichos autos.-
Con dicho panorama es que con fecha 4 de abril de 2019 la Sra. Juez de Grado decide otorgar la guarda provisoria a de las niñas K. y L. a la Sra. D. -abuela materna- por el término de 120 días, medida que resulta cuestionada por la Sra. A..-
II. Contra dicha resolución, la Sra. A. presenta recurso de apelación, alegando que el decisorio deja de considerar elementos de suma importancia que surgen de las constancias de autos.-
En primer lugar, resulta necesario destacar que la guarda dispuesta tiene carácter provisorio en los términos del art. 7, inciso h) de la ley 12.569 y el objeto de ella es preservar el estado actual de las niñas hasta que la Sra. A. logre acreditar que puede ejercer el cuidado y contención de las pequeñas.-
Por otro lado, no debemos perder de vista lo establecido por el art. 9.1 de la CIDN en cuanto posibilita la separación del niño respecto de sus padres, cuando ello obedeciera a su mejor interés, por ejemplo, según dice el mismo instrumento convencional, en los casos en que el niño sea objeto de maltrato o descuido por parte de sus padres.-
De ese modo, es claro que lo primordial en estas situaciones es adoptar los temperamentos que mejor reflejen el interés de los niños involucrados (art. 3 CIDN) aunque ello, en algunas situaciones, pudiera disconformar a los adultos involucrados.-
Sobre este piso de marcha, y del relato de los hechos realizado por la recurrente en su presentación de fs. 8/9vta. surge con claridad que ella misma junto a sus pequeñas niñas se trasladaron en septiembre de 2018 al domicilio de su progenitora en esta provincia de Buenos Aires, dejando a las niñas a su cuidado y volviendo sola a la provincia de Corrientes para solucionar algunos inconvenientes económicos. Así como también las dificultades de relación con el progenitor de las niñas, surgiendo ello también de la entrevista obrante a fs. 22/vta.
Desde aquel momento las niñas conviven con la Sra. D. y al momento de resolver la guarda de las niñas a su favor, lo fue en el interés de las pequeñas puesto que todos los informes referidos en la resolución y obrantes en autos no aconsejan aún el reintegro de las niñas a su progenitora hasta verificar que se encuentren dadas las condiciones para disponerlo.-
Por ello, si bien desde su nacimiento el centro de vida de las pequeñas ha sido en la provincia de Corrientes junto a sus progenitores -como lo alega la recurrente en su memorial-, ello no resulta suficiente para disponer en este momento su reintegro frente a las denuncias de autos y de los autos 11.554 como al resultado de todos los informes aquí realizados y que fueran anteriormente referidos.-
Ello es así atento que el interés superior de las niñas K. y L. actualmente se configura por su derecho a ser cuidadas y contenidas en sus necesidades, lo cual se está cumpliendo junto a la Sra. D. (ver informe de fs. 17/18).-
Por ello, el centro de vida de las niñas es un elemento que actualmente no logra modificar la medida dispuesta.-
Asimismo, no surge de ninguna constancia de autos que la Sra. A. tenga actualmente un impedimento legal para mantener comunicación con sus hijas, más allá del conflicto familiar imperante por el cual manifiesta que no quiere acercarse al domicilio de su progenitora (ver fs. 22vta.), habiendo también vencido la medida dispuesta en los autos nro. 11.554 (restricción perimetral de fecha 28 de diciembre de 2018 dispuesta por 90 días).-
La recurrente alega en su memorial que no existen elementos probatorios para inferir, presumir y/o afirmar que se encuentra en riesgo psicosocial. A ello debemos reiterar que la medida tiene carácter provisorio pues el riesgo sí se presume en autos pues ello surge de la denuncia obrante en autos 11.554, de la entrevista con la Sra. D. de fs. 17/18 y de la entrevista con ambos progenitores de las niñas de fs. 22/vta..-
A ello se debe sumar la diversidad de relatos que la Sra. A. realiza para justificar su llegada a la provincia de Buenos Aires en septiembre de 2018, basta con leer los relatos distintos de fs. 2/3, 8/9 y 22/vta..-
Además, los progenitores no pudieron referir la ubicación de su domicilio en la provincia de Corrientes durante la entrevista con el Equipo Técnico de fecha 1 de abril de 2019 (ver fs. 22/vta.), lo cual presume que el relato de la Sra. D. respecto que estarían en situación de calle no puede ser desvirtuado.-
Entendemos que los hechos denunciados en autos (peleas, maltratos, abandonos, problemas de relación, etc.), sumado a la presunción de falta de cuidados y atención de las niñas por parte de sus progenitores, más el resultado de los informes obrantes en autos, justifican la medida dispuesta por la Sra. Juez de grado, reiterando que la misma es de carácter provisoria con la finalidad de evitar daños psíquicos y/o físicos en todos los involucrados, especialmente en las niñas menores.-
Es así que la Sra. A. deberá acreditar lo necesario para evaluar el posible reintegro de las menores.-
Cabe destacar que recién en el memorial de agravios manifiesta que se le ha adjudicado el plan progresar, que concurre al secundario y que ha iniciado tratamiento psicológico en la provincia de Corrientes.-
Es decir, que acreditado ello sumado a la realización de las medidas que el Juzgado ha solicitado, la situación de las niñas podría variar siempre y cuando se asegure su cuidado y protección.-
Así, resulta a todas luces que la Sra. Juez de grado contó con todos los elementos obrantes en autos para decidir como lo hizo, que la medida es provisoria y que se encuentra en cabeza de la recurrente la realización y acreditación de los elementos necesarios para evaluar nuevamente su pedido de reintegro.-
Finalmente, la Asesoría de Incapaces, previo al dictado de la medida, solicita se otorgue cautelarmente dicha guarda provisoria a la Sra. D. (presentación electrónica de fecha 27 de marzo de 2019) y al notificarse de dicha decisión entiende oportuno confirmarla sin perjuicio de solicitar algunas medidas necesarias para concretar el mejor interés de las niñas (presentación electrónica de fecha 2 de mayo de 2019).-
III. En este estado de cosas, entendemos que la medida provisoria dispuesta no resulta injustificada si consideramos todo lo obrado en autos; claro está, entendida la medida adoptada en el marco de la ley de violencia familiar, como ya dijimos, con el afán de prevenir situaciones de riesgo para las niñas que puedan desencadenar en efectos nocivos para ellas, o sea -como lo expresa la ley 12.569-, "con el fin de evitar su repetición" (art. 7).-
El marco legal utilizado es correcto puesto que resulta una situación violenta y de riesgo psicológico y físico para K. y L., dos niñas tan pequeñas, mudar su centro de vida de una provincia a otra y convivir en un entorno familiar hostil con problemas de relación donde ellas serían las víctimas principales de las disputas de adultos (art. 1 ley 12.569).-
Entonces como prevención de nuevas situaciones de riesgo para las niñas resulta que la medida dispuesta -en principio- deberá ser sostenida.-
Y decimos en principio pues aún no se ha dado cumplimiento con el diagnóstico de interacción familiar en los términos del art. 8 de la ley 12.569, herramienta necesaria para conocer aún más sobre la posible situación familiar, medio social y ambiental en el domicilio de la Sra. A. en la provincia de Corrientes, el cual deberá ser tramitado con suma urgencia por las vías correspondientes .-
Ello se relaciona con el informe solicitado por el Equipo Técnico a fs. 17/18 y 22/vta., que fuera ordenado en la resolución apelada de fs. 21/vta. (punto III).-
Asimismo, deberá darse cumplimiento con la intervención dispuesta a fs. 10 respecto del Servicio Local de Promoción y Protección de Derechos de Morón (ver fs. 10) para realizar un seguimiento de convivencia de las niñas en el domicilio de la Sra. D., organismo al cual proponemos ponerse en contacto con su par de la provincia de Corrientes para obtener más elementos sobre el entorno familiar y medio de vida de las niñas en dicha provincia .-
A dichas medidas se debe agregar la acreditación por parte de la Sra. A. y su asistencia letrada de la continuidad, diagnóstico y pronóstico de su tratamiento psicológico , pudiendo agregar información sobre el desempeño escolar de la Sra. A..-
Y el cumplimento por parte de todos los involucrados en esta causa de las medidas solicitadas por la Asesoría de Incapaces en su presentación electrónica del 2 de mayo de 2019 .-
POR ELLO : esta Sala II RESUELVE : no hacer lugar al recurso de apelación interpuesto y CONFIRMAR la resolución apelada, debiendo los organismos y las partes intervinientes cumplir de manera urgente con los informes y tratamientos ordenados en autos (ver punto III de esta resolución), antes del vencimiento de la medida dispuesta a fs. 22/vta ..-
REGÍSTRESE. REMÍTANSE a la instancia de origen encomendándose la notificación de la presente a todos los interesados y a la Asesoría de Incapaces en su público despacho.-
Se deja constancia que firma el Dr. Eugenio Alberto Rojas Molina por encontrarse el Dr. Jose Luis Gallo en uso de licencia .-
si////
//// guen las firmas.-
Dr. EUGENIO ALBERTO ROJAS MOLINA Dr. ROBERTO CAMILO JORDA
Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia