Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 80813
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la competencia del Juzgado en lo Correccional N°2 del Departamento Judicial de La Matanza para seguir interviniendo en el asunto (art. 7 inc. 1, CCA). Por Secretaría, se radicará electrónicamente la causa para la prosecución de su trámite.
B.80.813 "LIN YEGUANG C/ MUNICIPALIDAD DE LA MATANZA S/ MATERIA A CATEGORIZAR - CUESTIÓN DE COMPETENCIA ART. 7 INC. 1 LEY 12.008"
I. El señor Lin Yeguang promueve lo que denomina una "medida autosatisfactiva" contra la Municipalidad de La Matanza a fin de que se ordene el restablecimiento inmediato y definitivo del pleno uso, goce y posesión del inmueble de su propiedad destinado al funcionamiento de un establecimiento comercial del rubro supermercado y, asimismo, a vivienda familiar, el cual habría sido objeto de una clausura carente de motivación legal suficiente.
Relata que el 21 de enero de 2026, durante la madrugada, fue agredido en el referido inmueble por un grupo de personas, lo que motivó la intervención policial, registrándose un nuevo episodio de similares características horas después. Añade que, tras tales hechos, al intentar reingresar, advirtió la colocación de una faja de clausura en el acceso, sin que exista —afirma— constancia de actuación administrativa que la respalde.
Señala que dicha medida le impide no solo el ejercicio de su actividad comercial, sino también el acceso a su vivienda; motivo por el cual solicitó la habilitación de la feria judicial de verano —por aquél entonces en curso— y el levantamiento inmediato de la medida dispuesta (v. presentación electrónica de 29-I-2026).
Con posterioridad, y en lo que aquí interesa, precisó que la acción se dirige contra la clausura y/o impedimento de funcionamiento dispuestos por la comuna demandada respecto del establecimiento comercial de su titularidad, y requirió, como tutela urgente autónoma, el cese de sus efectos y la habilitación provisoria del comercio (v. presentación de 4-II-2026).
II.1. Finalizado el receso judicial, y tras la intervención de distintos órganos jurisdiccionales que dispusieron sucesivas remisiones por razones de competencia (v. resol. de 29-I-2026 del Juzgado en lo Civil y Comercial N° 1 del Departamento Judicial de La Matanza y resol. de 30-I-2026 del Juzgado en lo Contencioso Administrativo N°2 del Departamento Judicial de Mar del Plata), las actuaciones quedaron radicadas en el Juzgado en lo Contencioso Administrativo N°1 del Departamento Judicial de La Matanza.
Sin embargo, ponderando que la materia objeto de litigio se encuentra vinculada a la aplicación de sanciones en el marco del régimen de faltas municipales e invocando lo resuelto por esta Suprema Corte en el precedente "Schiavi" (causa B. 79.014, resol. de 29-IV-2024), su titular se declaró incompetente para entender en las presentes y dispuso la remisión de la causa a la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental, a fin de que se desinsacule el juzgado correccional correspondiente (v. resol. de 10-II-2026).
En cumplimiento de lo así ordenado, las actuaciones fueron radicadas ante el Juzgado en lo Correccional N°2 del Departamento Judicial de La Matanza, cuyo titular rechazó la competencia atribuida y devolvió las actuaciones al órgano remitente, invitándolo a promover la contienda ante el superior común. Para así decidir, sostuvo que no se encontraba acreditada la existencia de actuaciones en sede municipal que permitieran encuadrar el caso en materia de faltas; que la intervención del fuero correccional se limita al conocimiento de recursos contra decisiones dictadas en ese ámbito —extremo que no se verificaría en autos— y que, por el contrario, la cuestión podría subsumirse, prima facie , en la órbita del fuero contencioso administrativo, en tanto se vincula con la eventual responsabilidad estatal derivada de la actuación de autoridades municipales (v. resol. de 11-II-2026).
Por su parte, y en forma simultánea, el actor interpuso recurso de revocatoria con apelación en subsidio contra la resolución dictada por el Juzgado en lo Contencioso Administrativo N° 1 del Departamento Judicial de La Matanza con fecha 10-II-2026, el cual, una vez concedido, motivó la elevación de las actuaciones a la Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en San Martín (v. presentación de 11-II-2026 y resol. de 18-II-2026)
II.2. Elevadas las actuaciones, el tribunal consideró que no le correspondía expedirse respecto del recurso articulado por el actor, en tanto carece de competencia para dirimir el conflicto negativo de competencia suscitado entre los órganos intervinientes, por no revestir el carácter de superior común de conformidad con lo dispuesto en el art. 7 inc. 1 de la ley 12.008 —texto según ley 13.101—.
Sin perjuicio de ello, y considerando la urgencia invocada —en particular, en lo atinente al acceso a la vivienda del actor y su grupo familiar—, dispuso como medida para mejor proveer requerir a la Municipalidad de La Matanza la remisión de las actuaciones vinculadas a la clausura cuestionada y ordenó la devolución de los autos al órgano especializado en derecho público previniente, a fin de que, previa formación de incidente, evalúe el eventual dictado de medidas urgentes mientras se sustancia la contienda, debiendo asimismo elevar la causa a esta Suprema Corte para que se expida en torno al conflicto de competencia planteado (v. resol. de 19-III-2026).
II.3. Devueltas las actuaciones al juzgado de origen, y en cumplimiento de lo resuelto por la Alzada, se libró el oficio requerido a la Municipalidad de La Matanza, cuya respuesta obra agregada al expediente en fecha 29-III-2026. De las actuaciones administrativas acompañadas surge que la Dirección de Espectáculos Públicos dependiente de la Secretaría de Control Comunal del citado Municipio informó que, con motivo de una inspección llevada a cabo el día 22-I-2026 por personal actuante, se dispuso la colocación de la faja de clausura N°69138 sobre el supermercado "Luna", ubicado en la intersección de las calles La Porteña y Carabobo de la localidad de Villa Luzuriaga. Asimismo, acompañó impresiones digitales vinculadas a la medida impuesta y elevó las actuaciones para su conocimiento y prosecución correspondiente.
Posteriormente, el titular del Juzgado en lo Contencioso Administrativo N° 1 del Departamento Judicial de La Matanza tuvo presente la contestación del oficio antes referida y dispuso la remisión de las actuaciones a esta Suprema Corte para el tratamiento del conflicto de competencia planteado, de conformidad con lo dispuesto en el art. 7 inc. 1° del Código Contencioso Administrativo (v. resol. de 10-IV-2026).
III. En primer lugar, corresponde señalar que la jurisdicción en materia de faltas municipales, según lo establece el decreto ley 8751/77, será ejercida por los jueces de faltas en aquellos partidos en los que el Departamento Deliberativo hubiere dispuesto su creación, o por los intendentes en los municipios donde no se hubiesen creado tales juzgados o cuando, existiendo ellos, sus titulares se hayan excusado de actuar.
En relación con la competencia de alzada, el plexo citado establece que la ejercerá el "juez en lo correccional en turno de la jurisdicción, o de paz letrado en aquellos partidos de la Provincia que no sean cabecera de departamento judicial", quien entenderá en los recursos de apelación y nulidad que se interpongan contra las sentencias definitivas emanadas de los juzgados de faltas municipales (art. 54), pudiéndose recurrir en queja directamente ante ese órgano cuando se denieguen los recursos interpuestos o cuando se encuentren vencidos los plazos legales para dictar sentencia (art. 57).
Sentado ello, cabe recordar que, en principio, si una determinada normativa sectorial con arreglo a la Constitución prevé un canal específico de impugnación en materia de faltas, la competencia quedará de ese modo fijada y solo habrá de ceder si del relato de los hechos surge de modo indubitable que la cuestión debatida excede el marco estrictamente contravencional (doctr. causas B. 73.566, "Valdata", resol. de 16-III-2016; B. 74.502, "Vepez SA" y B. 74.498, "CFA Compañía Fiduciaria Americana SA", ambas resol. de 7-XII-2016 y B. 75.289, "Banco de la Provincia de Buenos Aires", resol. de 15-VIII-2018).
De allí que este Tribunal haya sostenido tanto en casos de análoga configuración al presente como en el ámbito de conflictos resueltos en ejercicio de la atribución que le confiere el artículo 161 inc. 2 de la Constitución de la Provincia, que compete a los jueces en lo correccional —o de paz, según corresponda en función del territorio— entender en los casos en los cuales, al margen de su procedencia o viabilidad adjetiva, se peticionan medidas suspensivas de sanciones adoptadas por jueces de faltas en el ámbito del procedimiento reglado por el decreto ley 8751/77 —en virtud de su accesoriedad—, como así también en las impugnaciones deducidas contra esas sanciones (doctr. causas B. 74.352, "Asociación Mutual de los Trabajadores del Estado", resol. de 26-X-2016; B. 74.502, "Vepez", resol. de 7-XII-2016; B. 74.498, "Cía Fiduciaria Americana SA", resol. de 7-XII-2016 y B. 79.014, "Schiavi", resol. de 29-IV-2024, e.o.).
IV. En la especie, el actor solicita una medida que denomina "autosatisfactiva", mediante la cual persigue la suspensión de los efectos de la clausura dispuesta respecto del inmueble de su propiedad, que funciona simultáneamente como establecimiento comercial y vivienda.
Atento a ello, del relato efectuado en la demanda, así como de las constancias obrantes en la causa —particularmente de las actuaciones administrativas acompañadas por la Municipalidad de La Matanza vinculadas con la inspección y clausura del establecimiento—, es posible presumir en esta instancia y al solo efecto de determinar qué órgano jurisdiccional deberá entender en las presentes actuaciones, que la tutela requerida se inserta en el marco de un procedimiento de impugnación y/o suspensión de una decisión adoptada por la autoridad administrativa que ejerce la justicia de faltas en la comuna demandada (arg. causa B. 74.502, "Vepez", resol. de 7-XII-2016).
En tales condiciones, corresponde concluir que el presente caso resulta ajeno a la competencia del fuero contencioso administrativo y propio de la jurisdicción correspondiente al órgano en lo correccional departamental.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar la competencia del Juzgado en lo Correccional N°2 del Departamento Judicial de La Matanza para seguir interviniendo en el asunto (art. 7 inc. 1, CCA). Por Secretaría, se radicará electrónicamente la causa para la prosecución de su trámite.
Hágase saber de lo aquí resuelto al Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 departamental.
Regístrese y notifíquese de oficio y por medios electrónicos (conf. art. 1 acápite 3 "c", resol. Presidencia SCBA 10/20 y resol. SCBA 921/21).
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 21/05/2026 13:33:41 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/05/2026 13:37:42 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/05/2026 09:59:27 - MANCINI HEBECA Fernando Luis Maria - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/05/2026 11:16:02 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 22/05/2026 14:19:16 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES DE SUPREMA CORTE el 22/05/2026 14:47:46 hs. bajo el número RR-384-2026 por MARTIARENA JUAN JOSE.
Fin de la sentencia