Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de San Martín, Sala I · Causa 77224 1
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe dispone tener por separada de la presente causa y de las conexas -ut supra reseñadas- a la Sra. Jueza Dra. Silvana Elina Tristán (arts. 27 y 30 del CPCC).
Excusación - Alcance | Excusación - Procedencia
Causa N ° 77.224/1 Reg. Int. nº I-
COS77224-1/ ld/ Jfam 1SMiguel
“COSCIA, LUCAS MAXIMILIANO VÍCTOR C/ GARCÍA KRALJ, FLORENCIA S/ MATERIA A CATEGORIZAR (INCIDENTE DE RECUSACIÓN CON CAUSA)”
General San Martín, 15 de octubre de 2020.-
La recusación con causa deducida por la parte demandada Sra. Florencia García Kralj, con sustento en lo normado en el art. 17 inc. 10 del CPCC, e interpuesta contra la titular del Juzgado de Familia N°1 de San Miguel, habiéndose confeccionado por esta última el informe previsto en el art. 26 del CPCC, donde tiene en cuenta la denuncia interpuesta por la demandada cuestionando su imparcialidad, decide inhibirse de seguir entendiendo en los presentes obrados y causas conexas (art. 17 inc. 6 , 30 y ccdts. Del CPCC).-.-
La pretensión de apartamiento jurisdiccional, según se expone en la actuación efectuada con dicho objeto (escrito de fecha 06/9/2020), esgrime que las razones fundantes de la presente recusación con causa se encuentran desarrolladas en la denuncia presentada en la Secretaria Permanente de Enjuiciamiento de Magistrados y Funcionarios de la Provincia de Buenos Aires, con fecha de entrada del 24 julio de 2020, bajo el nro SJ 554/20, y que, conforme a lo informado desde esa Secretaria, ya, fue puesto en conocimiento de la Magistrada recusada mediante notificación telefónica.-
Expone las razones fundantes, en lo medular, que la Magistrada no ha actuado con la imparcialidad requerida por las normas constitucionales que le aseguran a su parte la vigencia plena de las garantías de defensa en juicio.-
Enumera los expedientes conexos al presente y que en todos ellos debe tenerse por presentada la presente recusación. 1) GARCIA KRALJ FLORENCIA C/ COSCIA LUCAS MAXIMILIANO VICTOR S/ DENUNCIA POR VIOLENCIA FAMILIAR EXPTE CIV 18698/2017 (JUZGADO NRO 7 DE CABA); 2)COSCIA LUCAS MAXIMILIANO VICTOR C/ GARCIA KRALJ FLORENCIA S/ MEDIDAS PRECAUTORIAS EXPTE CIV 19128/2017 (JUZGADO NRO 7 DE CABA); 3)COSCIA LUCAS MAXIMILIANO VICTOR C/ GARCIA KRALJ FLORENCIA S/ DIVORCIO POR PRESENTACION UNILATERAL EXPTE 5378/2019 (JUZGADO NRO 7 DE CABA); 4)COSCIA LUCAS MAXIMILIANO VICTOR C/ GARCIA KRALJ FLORENCIA S/ REGIMEN DE COMUNICACIÓN EXPTE 29287/2019 (JUZGADO NRO 7 DE CABA); 5)GARCIA KRALJ FLORENCIA C/ COSCIA LUCAS MAXIMILIANO VICTOR S/ PROTECCION CONTRA VIOLENCIA FAMILIAR (LEY 12569) EXPTE 10011; 6)GARCIA KRALJ FLORENCIA C/ COSCIA LUCAS MAXIMILIANO VICTOR S/ CUIDADO PERSONAL DE HIJOS EXPTE 13.666; 7)GARCIA KRALJ FLORENCIA C/ COSCIA LUCAS MAXIMILIANO VICTOR S/ ACCION DE COMPENSACION ECONOMICA EXPTE 15775 y 8)COSCIA LUCAS MAXIMILIANO VICTOR C/ GARCIA KRALJ FLORENCIA S/ MEDIDAS PRECAUTORIAS EXPTE 15498.-
La Sra. Jueza Dra. Silvana Elina Tristán, el día 09/9/2020, ante la recusación presentada, y atento a la denuncia interpuesta por la parte demandada en los términos de la Ley de Enjuiciamiento a la que se hace referencia, a fin de despejar todo tipo de cuestionamiento respecto de su imparcialidad en las presentes actuaciones; como también por cuestiones de decoro; decide inhibirse para seguir entendiendo en las presentes en virtud de la recusación con causa planteada, como así también en las causas conexas (arts. 17 inc. 6), 30 y cdts. del CPCC).-
Sobre el tema objeto de análisis, resulta importante destacar que el art. 17 inc. 6 del CPCC, dispone que: “Serán causas legales de recusación:…6) Ser o haber sido el juez denunciado por el recusante en los términos de la ley de enjuiciamiento de magistrados, siempre que la Suprema Corte hubiere dispuesto dar curso a la denuncia”, y el inc. 10 del mismo artículo establece: “ Tener contra el recusante enemistad, odio o resentimiento, que se manifieste por hechos conocidos. En ningún caso procederá la recusación por ataques u ofensas inferidas al juez después que hubiese comenzado a conocer del asunto”.-
Respecto de la causal de recusación esgrimida por la demandada de autos, esta Sala ha señalado con anterioridad (causas 53.747/1, 63.812 y 72.605) que la enemistad, odio o resentimiento, no la constituyen por sí mismos, las resoluciones adversas o actos procesales que no conforman a la parte y que encuentran su cauce a través de los recursos pertinentes, pues, dichas razones invocadas como causal de recusación, deben tener apoyo en circunstancias objetivamente comprobables, con aptitud para justificar el apartamiento de los jueces por hallarse comprometida su imparcialidad (conf jurisprudencia citada en Gozaíni, Osvaldo A., Cód. Proc. Civ y Comerc. Pcia. Bs. As., T. 1, pág. 58, edit. La Ley, 2008).-
En cuanto a la manifestación efectuada respecto de haber denunciado a la Sra. Jueza de grado ante la Secretaria Permanente de Enjuiciamiento de Magistrados y Funcionarios de la Provincia de Buenos Aires, y que la misma fue anoticiada telefónicamente de la misma, lo cierto es que de las constancias obrantes en autos no surge que se haya dispuesto dar curso a la alegada denuncia tal como lo requiere el art. 17 inc. 6 del CPCC, mas, en relación a la facultad excusatoria prevista en el art. 30 del CPCC, esta Sala ha tenido ocasión de señalar con anterioridad (causa 71.832 e/otras), que el instituto de la excusación se encuentra previsto para aquellos casos en que el magistrado advierte que se encuentra comprendido en alguna de las causales del art. 17 del CPCC o cuando existen motivos graves de decoro y delicadeza que generan en él una situación de violencia moral que le impiden resolver cumpliendo con el deber de imparcialidad que exige la función jurisdiccional.-
También se ha reconocido en relación al tema (esta Sala en causa 60.869), que en materia de excusaciones, las causales deben ser apreciadas con criterio circunstancial y con una mayor amplitud que las correspondientes a las recusaciones taxativamente enumeradas en el Código Procesal, siendo entonces admisible la excusación del magistrado que evidencia circunstancias idóneas que pueden generar una violencia moral, cuya entidad, si bien no configura alguna de las causas de recusación previstas en el art. 17 del CPCC, no es susceptible de ser apreciada sino por quien la invoca y en la misma línea se ha puntualizado que debe determinarse su admisibilidad si no puede afirmarse, con certeza, que sólo media un exceso de susceptiblidad o de mera delicadeza.-
En consecuencia, si bien desde el punto de vista estrictamente procesal, no estarían configuradas las causales que recepta el art. 17 en sus incs. 6 y 10 del CPCC, resulta ajustado a derecho que la iudex a-quo se excuse de seguir entendiendo en los presentes, como así también en las causas conexas, dado que existen motivos graves de decoro y delicadeza que generan en ella una situación de violencia moral que le impiden resolver cumpliendo con el deber de imparcialidad que exige la función jurisdiccional.-
POR ELLO , con el alcance explicitado, se dispone tener por separada de la presente causa y de las conexas -ut supra reseñadas- a la Sra. Jueza Dra. Silvana Elina Tristán (arts. 27 y 30 del CPCC). REGÍSTRESE. DEVUÉLVASE .-
Firmas
Funcionario Firmante: 15/10/2020 10:57:49 - LAMI Carlos Ramon - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/10/2020 12:42:11 - PEREZ Maria Silvina - JUEZ
Funcionario Firmante: 15/10/2020 13:27:15 - DRUDE Laura Iliana - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Fin de la sentencia