Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 123012
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar competente al Juzgado de Familia n° 1 con sede en Florencio Varela, del Departamento Judicial de Quilmes, para continuar conociendo en las presentes actuaciones.
"C. R. D. Y OTROS S/ MATERIA A CATEGORIZAR"
La Plata, 20 de Febrero de 2019.
I. La señora Y. A. promovió, el 24 de noviembre de 2004, ante el -entonces- Tribunal de Menores n° 3 de Florencio Varela la presente causa en protección de sus nietos -en particular, de R. D. y N. A. C.- en atención a que su hija –S. R. C. A., madre de los menores- los maltrataba. Luego, el Servicio Zonal de Promoción y Protección de los Derechos del Niño de Quilmes adoptó una medida de protección de derechos (abrigo) respecto de los cuatro hermanos, consistente en su alojamiento en el Hogar Santa Clara de Asís de la citada localidad. El Juzgado de Garantías del Joven n° 1 con sede en Florencio Varela (que continuó interviniendo) decretó la guarda institucional de los niños (v. fs. 1/15, 24, 30 y vta., 38/41, 47/48, 55, 64, 65, 66, 71, 79/80, 89/90, 91/92, 93, 110/112, 144/150, 185, 192/197, 286/295, 296/297).
Trascurridos varios años, el 31 de octubre de 2016, se ordenó el egreso definitivo del Hogar Santa Clara de Asís de los nombrados hermanos, quedando bajo la responsabilidad y custodia de su abuela materna (v. fs. 804/805). Luego, frente a la dificultad planteada por la señora A. de continuar conviviendo con los menores, éstos fueron internados en el Hospital Tobar García de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (v. fs. 841, 851, 872, 875/877 y 878). Ello derivó en el inicio de la causa caratulada "C. N. A. s/ Materia a categorizar" de trámite ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Civil n° 106 de la citada ciudad, la que obra agregada por cuerda a los presentes (v. fs. 1/5, 7/12, 13/14, 15, 17, 18/21, 23/28, 31, 32/33 de los citados autos).
Posteriormente, el 14 de agosto de 2017, los jóvenes fueron trasladados al Centro de Rehabilitación "Seres" de Villa Elisa (v. fs. 886, 902, 904/905, 907/923) por lo que el magistrado del fuero nacional civil se inhibió de continuar su breve intervención y los remitió a la localidad de Florencio Varela (v. fs. 35/36), resultando sorteado el Juzgado de Familia n° 1 de esa ciudad (v. fs. 39).
Asimismo, la señora jueza de garantías se declaró incompetente para seguir entendiendo en la presente causa caratulada "C., R. D.; C., N. A. s/ Protección de persona", con fundamento en las resoluciones n° 1.217/08, 2.935/10 y 3.354/10. Dispuso el cese inmediato de la actual intervención judicial de su fuero y ordenó remitir el expediente a un Juzgado de Familia, por entender que se encuentran agotados todos los recursos y mecanismos necesarios para continuar con su actuación. Además, alegó que el fuero de familia tiene la competencia exclusiva respecto de las medidas adoptadas por los Servicios de Promoción y Protección de los Derechos del Niño. Citó legislación y los incs. "o" y "v" del art. 827 del Código Procesal Civil y Comercial en apoyo a su postura. En consecuencia, envió los autos al fuero de familia que en turno corresponda (v. fs. 935/938).
A su vez, el órgano de Familia n° 1 de Florencio Varela, que interviniera luego de la declinación del juez nacional, se inhibió de continuar entendiendo en los autos "C., N. A. s/ Materia a categorizar", con sustento en la conexidad existente con las actuaciones que tramitan ante el órgano penal y que fueron iniciadas con anterioridad. En virtud de ello, remitió los obrados al Juzgado de Garantías del Joven n° 1 de Florencio Varela (v. fs. 42/43 del expediente adunado).
Recibidos, la jueza de garantías ordenó acollarar ambas causas y estar a la declaración de incompetencia que formulara en los presentes (v. fs. 46 de los citados agregados), remitiendo sendos obrados al Juzgado de Familia n° 1 que resultara sorteado (v. fs. 39 y 55 de los agregados).
Así, el órgano mencionado tampoco los aceptó y fundó su decisión en que más allá de la competencia exclusiva asignada al fuero de Familia por la legislación vigente, este Tribunal en hipótesis similares ha sostenido que las causas anteriores a la modificación legislativa correspondiente, continuarán su trámite ante los órganos que le fueran asignados originalmente. Citó leyes, resoluciones y fallos de esta Corte. Además, alegó que el magistrado penal confundió las tareas de disolución de los Tribunales de Menores (resol. n° 1.217/08, 2.935/10 y 3.354/10) con la declinación de la competencia, luego de catorce años de intervención en particulares condiciones, de dos niños con un largo historial de institucionalización. En virtud de lo expuesto, envió los presentes y sus agregados al Juzgado de Garantías n° 1 de Florencio Varela (v. fs. 948/951).
Recibidos (v. fs. 952), el citado órgano rehusó la atribución conferida argumentando que se han agotado todos los mecanismos posibles desde ese juzgado para lograr que los niños C. sean atendidos con la especial atención que requieren, pero existe un factor insoslayable que amerita la intervención del fuero de Familia dada la falta de contención familiar. Asimismo, alegó que es el juez de familia el que está obligado y tiene por mandato constitucional la protección genérica de la familia. Por último, afirmó no desconocer las reglas de radicación de causas que rige la ley 13.637 y sus concordantes, pero la actividad jurisdiccional tiene que estar íntimamente ligada al principio de inmediatez para garantizar la tutela judicial efectiva (art. 706 del Cód. Civ. y Com.). En consecuencia, elevó los presentes obrados y sus agregados a esta Corte (v. fs. 956/959).
Tal el conflicto a dirimir (art. 161, inc. 2, Const. prov.).
II. Cabe señalar que la ley 13.634, que sustituyó el Libro VIII del Código Procesal Civil y Comercial (dec. ley 7.425/68), estableció la competencia exclusiva del nuevo fuero de familia respecto de las medidas adoptadas por los Servicios de Promoción y Protección de Derechos del Niño en cuanto a disponer su permanencia temporal en ámbitos familiares alternativos o entidades de atención social y/o de salud (arts. 35 inc. "h", ley 13.298 -texto ley 13.634-; 827 inc. "v", CPCC -texto ley 13.634-; conf. C. 110.892, "A., E. S.", resol. de 14-IV-2010; C. 115.386, "A., A. D." resol. de 3-VIII-2011; C. 115.722, "M., F. y M., M. V.", resol de 14-IX-2011; C. 116.720, "P., E. E.", resol. de 28-III-2012; C. 117.927, "G., M. N." resol. de 22-V-2013; C. 118.696, "A. C., M. G.", resol. de 18-XII-2013).
Si bien, en principio, estuvo diferida tal atribución hasta que se pusieran en funcionamiento los órganos de dicho fuero creados por la misma (arts. 9 y 92, ley 13.634 cit. -este último conf. texto según ley 13.821-), la ley 14.116 -B.O. del 20 y 21 de enero de 2010- derogó el art. 92 citado, estableciendo que desde su entrada en vigencia el fuero de familia será competente en la intervención contemplada en el art. 35 inc. "h" de la ley 13.298 (art. 2, ley 14.116 citada; conf. doctr. C. 115.722, C. 116.720; C. 117.927 y C. 118. 696, cits.).
Ante el silencio de la ley respecto de los procesos de tal naturaleza en trámite, esta Corte dispuso que la misma resulta de aplicación a las causas que se inicien a partir de la fecha de su entrada en vigencia, debiendo concluirse los anteriores ante los órganos en los que tramitaban a esa oportunidad (conf. art. 1, resols. n° 27/2010 y n° 1.589/2015 de esta Corte; C. 110.892, C. 115.386, C. 115.722, C. 116.720 y C. 118.696, cits.).
Sin perjuicio de lo expuesto y a pesar de que la presente causa se inició en el año 2004 ante un Tribunal de Menores y luego tramitó ante el Juzgado de Garantías del Joven (que continuó interviniendo), la especial situación de los jóvenes R. D. y N. A. que padecen de retraso mental moderado, sin contención familiar y han pasado la mayor parte de sus vidas institucionalizados (v. fs. 91/92, 93, 110/112, 144/150, 185, 192/197, 286/295, 296/297, 841, 851, 872, 878, 886, 907/923) amerita que su problemática sea abordada por un Juzgado de Familia.
Consecuentemente, corresponde disponer que, asignada la causa al Juzgado de Familia n° 1 de Florencio Varela, éste adopte de modo urgente y con la especial sensibilidad que el caso requiere medidas de protección de los derechos de los hermanos C., teniendo especialmente en consideración su palabra y la concreta situación actual de los adolescentes, a la luz de la historia transitada se atienda a su interés superior. De orientarse estas medidas en la senda de la adopción, deberán extremarse los esfuerzos a los fines de una adecuada selección de los aspirantes a guardadores, ofreciendo este Tribunal todo el auxilio de sus estructuras específicas para colaborar en la tarea de encontrar una familia para los jóvenes, acorde a las necesidades y expectativas vitales de R. y N. (causas C. 120.713, "A., F. A, ", resol. de 6-IV-2016 y C. 122.543, "A., C. L." , sent. de 28-XI-2018).
En tales condiciones, corresponde declarar competente para continuar interviniendo en las presentes actuaciones, así como en los autos conexos que obran agregados por cuerda referentes a la misma conflictiva familiar, al Juzgado de Familia n° 1 con sede en Florencio Varela, del departamento Judicial de Quilmes.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar competente al Juzgado de Familia n° 1 con sede en Florencio Varela, del Departamento Judicial de Quilmes, para continuar conociendo en las presentes actuaciones.
Regístrese, déjese copia de lo aquí resuelto en la causa caratulada "C. N. A. s/ Materia a categorizar" -que en I cuerpo corre por cuerda- y remítanse conjuntamente con los autos "A. C., M. G. y otros s/ Abrigo" al órgano que se declara competente.
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
CARLOS ENRIQUE CAMPS
Secretario
Registrada bajo el n°
Fin de la sentencia