Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 122970
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaEn atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos, hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado, revocándose la sentencia impugnada que declaró desierta la apelación planteada por el actor, debiendo remitirse los autos al tribunal de origen para que, debidamente integrado, proceda a abordar la pieza fundante de fs. 508/516 vta. (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 260, 261 y 289, CPCC).
Costas por su orden, dada la falta de contradicción (art. 68, 2da. parte, Cód. cit.).
El depósito previo efectuado -v. fs. 566 y 569- se restituirá al interesado (conf. art 293, CPCC).
La Plata, 8 de Mayo de 2019.
Los señores Jueces doctores Pettigiani, Genoud y Soria y la señora Jueza doctora Kogan dijeron :
I. La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de San Martín, en lo que aquí importa destacar, en el marco de una pretensión por prescripción adquisitiva iniciada por el actor José Martín Schachtl contra el accionado Antonio Guillermo Schachtl, declaró desierta la impugnación ordinaria intentada por el primero de los nombrados, al considerar que la misma no contenía la crítica concreta y razonada de las partes del fallo -consideradas equivocadas- que exige el código ritual (v. fs. 522/524).
II. Frente a ello, el accionante vencido interpone recursos extraordinarios de inconstitucionalidad e inaplicabilidad de ley, siendo concedido sólo éste último (v. fs. 563/564). Por dicha vía denuncia, en síntesis, arbitrariedad por exceso de rigor formal en el análisis de su pieza apelatoria, con infracción a los arts. 34 inc. 4 y 161 del CPCC (v. fs. 556 y sigs.).
III. El remedio intentado debe prosperar, en atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 289, CPCC).
Ha establecido este Superior Tribunal que la apreciación de la suficiencia de la expresión de agravios constituye una cuestión de hecho privativa de los jueces de grado y, en principio, ajena a esta instancia extraordinaria, salvo la denuncia y efectiva demostración de que se ha incurrido en el absurdo, tal como se aprecia en la especie (conf. doctr. causas C. 102.983, "Flores", sent. de 17-XII-2008; C. 94.533, "Transporte Atlántico del Sud S.R.L.", sent. de 3-XI-2010 y C. 119.453, "Hugo Santiago e Hijos S.A.", sent. de 2-III-2016; entre otras).
En efecto, el a quo a fs. 522/524 -a la luz de las críticas vertidas en el escrito de fs. 508/516 vta.- para declarar desierta dicha impugnación, sostuvo que "De la lectura de la memoria ... no se advierte una crítica razonada y concreta de la resolución recurrida, requisitos exigidos por los arts. 260 y 261 del CPCC...", agregando a ello que el recurrente "...se limita a consignar una mera disconformidad..." (v. fs. 522 vta./523).
Tal argumento central, no evidencia el recorrido de un razonamiento lógico, toda vez que -tal como lo expone el impugnante a lo largo de su escrito recursivo- los agravios vertidos oportunamente se ocuparon de cuestionar los fundamentos centrales de la sentencia que le fuera adversa, cual es la errónea ponderación del material fáctico de la litis, mostrando la configuración técnica que exige el art. 260 del ordenamiento procesal (conf. doctr. art. 289, CPCC).
Al respecto, tiene dicho esta Corte que las exigencias que impone el citado artículo del Código adjetivo local sobre la crítica "concreta", se debe a que la misma tiene que referirse específicamente al error de la resolución por el cual se reclama ante el Tribunal de Alzada -obviamente que haga al eje del fallo-, debiendo contener una indicación de los supuestos errores u omisiones que se atribuyen al fallo en crisis. Y que sea "razonada" significa que debe presentar fundamentos y explicación lógica de por qué el juez ha errado en su decisión (conf. doctr. causas causas C. 107.454, "P., J. E.", sent. de 3-VII-2013 y C. 116.953, "Perazo Construcciones S.A.", sent. de 14-VIII-2013; entre varias).
Asimismo, si la apelación cumple en cierta medida las exigencias del art. 260 del ordenamiento procesal, siguiendo un criterio de amplia flexibilidad, la carga procesal de fundar los agravios se satisface (conf. doctr. causas C. 105.082, "Garabito", sent. de 23-III-2010; C. 118.882, "Gribaudo de Luzardo", sent. de 10-XII-2014 y C. 119.526, "Kozakiewicz", sent. de 30-III-2016).
En consecuencia, aún cuando se aceptara que la parte actora no ha formulado una estricta crítica de las partes del fallo que considera desacertadas, deben considerarse cumplidas las exigencias de la expresión de agravios con la denuncia de todo aquello que no fue considerado al sentenciar. Ello, por supuesto, no implica que se juzgue aquí la pertinencia o insuficiencia de los elementos que -según se dice- fueron omitidos y la entidad que éstos podrían tener como para cambiar la suerte final del litigio; lo que se afirma es que la crítica efectuada contra la sentencia de primera instancia cumplía con el recaudo exigido en el art. 260 de la ley ritual. Ello hace que el recurso extraordinario deducido deba tener favorable acogida (arts. 260, 261, 279, su doctr. del CPCC y causas C. 105.082, "Garabito", sent. de 23-III-2010; C. 119.526, cit. y C. 119.637, "Fornasar", sent. de 22-VI-2016; entre otras).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
En atención a lo resuelto por este Superior Tribunal en casos sustancialmente análogos, hacer lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado, revocándose la sentencia impugnada que declaró desierta la apelación planteada por el actor, debiendo remitirse los autos al tribunal de origen para que, debidamente integrado, proceda a abordar la pieza fundante de fs. 508/516 vta. (arts. 31 bis, ley 5.827, texto según ley 13.812 y 260, 261 y 289, CPCC).
Costas por su orden, dada la falta de contradicción (art. 68, 2da. parte, Cód. cit.).
El depósito previo efectuado -v. fs. 566 y 569- se restituirá al interesado (conf. art 293, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
CARLOS ENRIQUE CAMPS
Secretario
Registrada bajo el n°
Fin de la sentencia