Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa C 123350
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa C. 123.350, "V., F. M. Materia a categorizar" y sus acumuladas, "V., F. M. Materia a categorizar (art. 250 CPCC)" y "V., C. G. c. B., H. E. y otro. Reintegro de hijo", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Torres, Pettigiani, Genoud, Kogan.
La Sala III de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de Mar del Plata dictó sentencia única en los autos "V., F. M. Materia a categorizar"; "V., F. M. Materia a categorizar (art. 250 CPCC)" y "V., C. G. c. B., H. E. y otro. Reintegro de hijo" mediante la cual resolvió revocar la guarda cautelarmente otorgada a favor del matrimonio de postulantes inscriptos en el Registro Central de Aspirantes a Guardas con Fines de Adopción integrado por la señora S. A. S. y el señor H. E. B., conjuntamente con la decisión que había declarado a la niña F. M. V. en situación de adoptabilidad. En su lugar, dispuso restituir la guarda de la niña a los referentes afectivos F. M. D. y F. A. L. como apoyos de la progenitora de F., C. G. V. (v. fs. 492/524 vta.).
Se interpuso, por el señor asesor de incapaces, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico agregado a fs. 631/648)
Oído el señor Procurador General, dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Torres dijo:
I. En fecha 27 de abril de 2017 el Servicio Local de Promoción y Protección de los Derechos del Niño de Mar del Plata comunicó la medida de abrigo adoptada respecto de F. M. V., nacida el día 24 de marzo de 2017, consistente en el alojamiento de la niña en el domicilio sito en San Martín... de la ciudad mencionada a cargo de la señora A. M. V. -tía materna de la progenitora- (v. fs. 3 y 19 y vta. de los autos "V. F. Abrigo", acollarados al principal).
A fs. 41/42 de la citada causa, el Juzgado de Familia n° 2 de Mar del Plata otorgó la guarda provisoria de la niña a la señora A. M. V. hasta tanto se diera inicio al proceso de declaración de adoptabilidad.
Más adelante y en el marco del mismo expediente, se presentó la progenitora de F. M., C. G. V., formulando un acuerdo de delegación de guarda a favor de la señora F. D.
En ese contexto expuso que, por problemas de índole familiar, A. V. no podía cuidar de F., poniendo en conocimiento del órgano que la niña se encontraba con la señora F. M. D. desde que tenía treinta días de edad (v. fs. 53/54 vta., causa cit.).
Frente a tal manifestación se confirió vista al señor asesor de incapaces, quien consideró que la magistrada no debía homologar la delegación por no encontrarse encuadrada dentro de lo normado por los arts. 643 y 657 del Código Civil y Comercial de la Nación. Asimismo, solicitó que se dejara sin efecto la guarda otorgada a la señora A. V. y que se diera intervención al equipo técnico del juzgado a los fines de que tomara conocimiento del estado de F. (v. fs. 57 y vta., causa cit.).
La licenciada Rosana Volpe -perito trabajadora social del juzgado- presentó un informe sobre el grupo familiar de D. Allí explicó que "...F. de muy corta edad se encuentra recibiendo debidos cuidados por parte de la Sra. D. F. y su esposo, dándole el trato de hija. La niña ha sido integrada al grupo familiar sin dificultades no existiendo contacto alguno con su madre biológica" (fs. 59/60, causa cit.).
En esta transición, el juzgado revocó la guarda que ejercía A. V. y rechazó la homologación de la delegación peticionada. Por último, dio intervención al Equipo de Atención a la Niñez en Situación de Riesgo (EANSR) a los fines de adoptar la medida de protección de derechos correspondiente (v. fs. 61/65 vta., causa cit.).
Apelado dicho pronunciamiento por C. G. V., la Cámara de Apelación lo confirmó (v. fs. 115/123, causa cit.).
El 26 de marzo de 2018 el doctor Osvaldo Caamaño, defensor oficial en carácter de subrogante provisorio de la Asesoría de Incapaces n° 2 departamental, solicitó la declaración de desamparo y situación de adoptabilidad de F. M. V., requiriendo -como medida cautelar- el otorgamiento de la guarda simple de la niña a postulantes de la lista de guardadores con fines de adopción que aceptaran los condicionamientos jurídicos que conllevaba el presente caso y que ocuparan inmediatamente el rol que como padres urgía a la persona menor de edad, hasta tanto se definiera su situación en forma definitiva. Dicha presentación dio origen a la formación de los autos caratulados "V., F. M. S/ Materia a Categorizar" (expte. 167.660; v. fs. 4/6 vta., autos cits.).
Mediante resolución de fecha 30 de mayo de 2018 la jueza de primera instancia hizo lugar a la medida cautelar y dispuso la selección de postulantes inscriptos en el Registro de Aspirantes a Guarda con Fines de Adopción (v. fs. 9/10).
El 4 de junio de 2018 se otorgó la guarda de la niña en carácter de medida cautelar a la señora S. A. S. y al señor H. E. B. hasta tanto se dictara la sentencia definitiva (v. fs. 20/21).
A fs. 144/156 se presentaron la señora F. M. D. y el señor F. A. L. con el patrocinio letrado de las doctoras Mercedes Nidia Areco de Rey y Marcela Cattáneo solicitando -como medida innovativa- que la niña regresara con la familia de acogimiento que ellos conformaban, destacando que la pequeña había vivido con ellos desde sus primeros días, construyendo un vínculo de confianza y apego.
En el mismo acto dejaron pedida la guarda preadoptiva de la niña y plantearon la inconstitucionalidad del art. 611 del Código Civil y Comercial.
A fs. 170/171 obra acta de audiencia celebrada en la instancia de origen, el 2 de julio de 2018, con motivo de la comparecencia espontánea de la progenitora C. G. V. con el patrocinio letrado de la doctora Seltzer. En ese ámbito expresó su oposición a la declaración de adoptabilidad de F. y a la guarda otorgada y propuso que la niña retornara con D. y su esposo.
Desde otroángulo, con fecha 8 de noviembre de 2018, V. promovió demanda solicitando el inmediato reintegro y revinculación de su hija F., dando inicio a los autos caratulados "V., C. G. c/ B. H. E. y otro/a s/ Reintegro de Hijo" causa 167.232 (v. fs. 27/36 vta., causa cit.).
Las distintas peticiones articuladas con relación a la situación de F. dieron lugar a sendas resoluciones por parte del Juzgado de Familia n° 2 de Mar del Plata. A saber:
A fs. 414/424 vta. de los autos caratulados: "V., F. M. S/ Materia a Categorizar" (expte. 167.660), se resolvió lo siguiente: "1) Rechazando la restitución solicitada por la Sra. C. V.; 2) Haciendo lugar a la demanda promovida por la Asesoría de Incapaces, declarando la situación de adoptabilidad de la niña V. F. M., nacida el día 24 de marzo de 2017, hija de la Sra. C. G. V. (DNI N° ...), sin perjuicio de mantenerse el derecho de comunicación entre ambas como así también con la niña A. V...".
Esta última resolución fue apelada tanto por la señora V. como por el Asesor de Incapaces (v. escritos electrónicos de fechas 4 y 22 de marzo de 2019).
En adición, a fs. 37/38 vta. de los autos caratulados "V., C. G. c/ B. H. E. y otro/a s/ Reintegro de Hijo", causa 167.232, se desestimó in limine la demanda de restitución interpuesta por la señora C. G. V.
A su vez en los autos caratulados: "V., F. M. s/ Materia a Categorizar (art. 250 del CPCC)" causa 167.090 se resolvió otorgar, como medida cautelar, la guarda de F. al matrimonio S.-B. hasta tanto se dictara sentencia definitiva (v. fs. 21/22).
A fs. 216/221 de la misma causa se rechazó la medida cautelar innovativa peticionada por la progenitora, mediante la cual se pretendía que F. regresara con la familia de acogimiento conformada por F. D., su esposo A. L. y sus tres hijos.
Dichas decisiones fueron apeladas por C. G. V. (v. fs. 239/245 vta.).
II. A su turno, la Sala III de la Cámara de Apelación departamental -previo resolver que, atento a la conexidad de las causas, las cuestiones planteadas en las mismas serían resueltas mediante el dictado de una sentencia única; ver fs. 480 de los autos caratulados: "V., F. M. S/ Materia a Categorizar" (expte. 167.660)- hizo lugar al recurso de apelación interpuesto mediante escrito electrónico del día 4 de marzo de 2019 (en los autos 167.660) por V. y, en consecuencia, revocó la declaración de adoptabilidad de F. dispuesta en la sentencia de fs. 414/424, así como la guarda de la niña otorgada a los S.-B., ordenando la restitución del cuidado de la niña a los referentes afectivos D.-L., como apoyos de la señora C. G. V.
En este orden de ideas, declaró caído en abstracto el tratamiento del recurso de apelación deducido por el señor asesor de incapaces mediante escrito electrónico del 1 de marzo de 2019 (expte. 167.660) como también las cuestiones planteadas en las apelaciones interpuestas en autos "V., F. M. s/ Materia a Categorizar (art. 250 del CPCC)", causa 167.090 y "V., C. G. c/ B. H. E. y otro/a s/ Reintegro de Hijo", causa 167.232.
Ordenó al juzgado de origen que una vez recibidas las actuaciones:
a) requiriera al EANSR el seguimiento mensual del estado de la niña, quien residirá en el domicilio de D. y L. sito en Avenida Libertad...;
b) solicitara a la Posada del INTI la designación de un acompañante terapéutico en las salidas de la señora C. G. V., a cuyo fin debía librarse oficio, y que
c) se librara oficio a la Administración Nacional de la Seguridad Social, para que se otorgara la Asignación Universal por Hijo a C. G. V. (DNI...), que es quien ejerce la responsabilidad parental de la niña F. M. V. (DNI...) -ver fs. 492/524 vta.-.
III. Contra dicho fallo se alza el señor asesor de incapaces mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 3 de junio de 2019, obrante a fs. 631/648).
El Tribunal de Alzada concedió el recurso extraordinario con efecto devolutivo y ordenó la formación de un expedientillo a fin de que en la instancia de origen se diera inmediato cumplimiento con la sentencia dictada (v. fs. 621/623 vta.).
En el medio revisor articulado el señor asesor de incapaces denuncia que el fallo de la Cámara ha conculcado el interés superior de F. (art. 3, CDN de jerarquía constitucional en virtud del art. 75 inc. 22, Const. nac.; arts. 3, Ley de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes n° 26.061; 4, Ley Provincial de Promoción y Protección Integral de los Derechos del Niño n° 13.298; el derecho a la identidad de F. [particularmente en su faz dinámica]: art. 8, CDN de rango constitucional, art. 75 inc. 22, Const. nac. y art. 11, Ley de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes n° 26.061; el derecho de F. a vivir, crecer y desarrollarse en una familia: arts. 8, 9 y 16, CDN de rango constitucional, art. 75 inc. 22, Const. nac.; arts. 10 y 11, Ley de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes n° 26.061; el derecho de la niña a que su opinión sea tenida en cuenta: art. 12, CDN de rango constitucional en virtud del art. 75 inc. 22, Const. nac.; arts. 3 inc. "b" y 27 inc. "b", Ley de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes n° 26.061; 639 inc. "c", Cód. Civ. y Com.; 4 inc. "b", Ley Provincial de Promoción y Protección Integral de los Derechos del Niño n° 13.298; el derecho de F. a la privacidad y a la ausencia de injerencias arbitrarias en su medio familiar: arts. 19, Const. nac.; 16, CDN; 11.2 y 11.3, CADH; 12, DUDH, todas de rango constitucional en virtud del art. 75 inc. 22, Const. nac.; y art. 10, Ley de Protección Integral de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes n° 26.061).
Alega que en el fallo en crisis ha sido puesto como interés pivotante y con fuerza centrípeta el de la señora V., partiendo de considerarla como centro de imputación de intereses "superiores" (aún sobre los de su hija), atendiendo a sus avatares de vida y a sus vulnerabilidades, resolviendo sin atender siquiera a través de una mención sucinta los efectos que la decisión adoptada tiene sobre la persona, emociones, y psiquis de F. y sin justipreciar la omisión alevosa, reiterada y sostenida a través del paso del tiempo en el cumplimiento, por parte de la progenitora, de sus deberes parentales (v. fs. 635 vta.).
Aduce que las circunstancias de hecho que concluyeron en la necesidad de la adopción de una medida protectoria respecto de F. fueron el abandono del que había sido víctima por parte de su madre desde el día de su nacimiento (v. fs. 636).
Relata que, conforme surge de la documental que obra en los autos "V. F. M. s/ Abrigo", es menester destacar que pese a la situación de extrema vulnerabilidad en que se encontraba inmersa la pequeña (recién nacida e internada en neonatología) ningún familiar ni, incluso, quienes hoy se reconocen como apoyos de C., se presentaron ante autoridades del Hospital Interzonal Especializado Materno Infantil de Mar del Plata y/o del EANSR para ofrecer brindarle los cuidados que la niña requería debido a su condición de salud y que necesitaría con posterioridad a su externación (v. fs. 636 vta. y 637).
Argumenta que yerra el juzgador cuando considera como familia a la de origen, superponiendo el interés de la madre al de F., a quien califica como una madre ausente y negligente en el cuidado de su hija (v. fs. 638).
Critica el tramo de la sentencia impugnada que destaca la ausencia de consentimiento por parte de la progenitora para dar a la niña en adopción, manifestando que dicha cuestión es completamente superflua e innecesaria para analizar el caso (v. fs. 638 vta. y 639).
Expresa que, en virtud de las constancias obrantes en todos los actuados, los señores F. D. y F. A. L. no surgen como referentes de la señora C. G. V. y menos aún de F. (v. fs. 640 vta.).
Refiere que desde el momento en que F. fue acogida por el matrimonio B.-S., este le brindó todos los cuidados que la niña requería, habiendo formado parte de su familia (compuesta por los nombrados y su hija A.) y creándose un lazo verdadero y legítimo (v. fs. 642).
Esgrime que la identidad de F., considerada de modo dinámico, se identifica con la familia de B.-S. al punto que -según se menciona en los informes efectuados por los peritos trabajadora social y psicólogo del Juzgado de Familia n° 2 del Departamento Judicial de Mar de Plata- los nombrados han formado con F. un vínculo real, brindándole un ámbito de contención propicio para su crianza; no siendo parte de tal identidad la señora V., cuya figura queda relegada a un vínculo iniciático de carácter exclusivamente biológico (v. fs. 644).
Concluye afirmando que el superior interés de F. es mantener su identidad dinámica bajo el cuidado, resguardo y protección que le ha dado la familia B.-S., sin cambios bruscos de circunstancias que afecten de modo palmario e injustificado su persona en crecimiento y formación, requiriendo en este orden de ideas la adoptabilidad de F. V. (v. fs. 645).
IV. El recurso no prospera.
IV.1. Comparto y hago propios los fundamentos vertidos por el señor Procurador General en el dictamen obrante a fs. 649/655, por considerar que los mismos abastecen adecuadamente la respuesta que cabe dar al impugnante (conf. metodología utilizada en causas C. 115.708, "N.N.", sent. de 12-VI-2013; C. 117.084, "W., G.", sent. de 4-VI-2014 y C. 121.036, "M., B. D.", sent. de 29-XI-2017), en cuanto concluye que "...la dirección de los agravios formulados por el recurrente en su queja no resultan suficientes para conmover la hermenéutica desplegada por la alzada departamental" (fs. 655).
En esta línea de razonamiento se resalta del referido dictamen que "...una detenida lectura del decisorio impugnado evidencia el despliegue de una completa hermenéutica que, sin desconocer las circunstancias alegadas por el quejoso en el remedio bajo análisis -la situación que dio origen a la medida de abrigo, el vencimiento de las medidas, la buena vinculación observada entre la niña F. y los guardadores B.-S.- ha procurado integrar a la plataforma fáctica la prueba producida en el marco del expediente 'V., F. s/ Materia a Categorizar' que da cuenta de un elemento de juicio insoslayable para la resolución del caso: la presencia de la señora D. y del señor L. como referentes afectivos de la niña -y de su madre- en condiciones de asumir su cuidado" (fs. 515 vta.).
Y continúa: "Contra ese tramo de la argumentación, el recurrente centra su agravio en desconocer la existencia del vínculo afectivo así como la convivencia de F. con los referentes afectivos (fs. 640 vta.), sin mencionar ni rebatir la prueba pericial obrante a fs. 310 y 378, documental de fs. 35/143 y testimonial de fs. 342 vta., tenida en cuenta por la alzada para concluir que el vínculo afectivo no resultaba casual ni esporádico sino que ha sido sostenido en el tiempo..." (fs. 654 vta.).
IV.2. En uno de los cometarios al art. 594 del Código Civil y Comercial, se ha dicho que: "Ya desde el Preámbulo de la Convención de los Derechos del Niño aparece el derecho del ser humano a vivir en y con una familia, en tanto núcleo primario de socialización, siendo reconocido también por los restantes instrumentos internacionales (Declaración Universal de los Derechos del Hombre, art. 16; Convención Americana de Derechos Humanos, arts. 17 y 19; Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, art. 10 inc. 3; Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, arts. 23 y 24, inc. 1)".
La norma en comentario indica que la adopción procura que se efectivice el derecho de los niños a vivir y desarrollarse en una familia distinta a la de origen, aunque también señala que los cuidados afectivos y materiales deberán ser procurados en primer término por el grupo originario, dotando de preferencia al mantenimiento de ese vínculo (González de Vicel; Mariela Comentario a los arts. 594 a 637 del Código Civil y Comercial de la Nación , Directores: Marisa Herrera, Gustavo Caramelo, Sebastián Picasso, Tomo II, Libro Segundo, pág. 363).
En este orden de ideas, el señor Procurador General de la Nación ha recordado que "...la Convención sobre los Derechos del Niño, dotada de jerarquía constitucional (art. 75, inc. 22, C.N.), declara la convicción de que la familia, como grupo fundamental de la sociedad y medio natural para el crecimiento y bienestar de todos sus miembros, y en particular de los niños, debe recibir el amparo necesario para poder asumir plenamente su responsabilidad dentro de la comunidad".
"Asimismo, impone a los Estados partes, entre otros deberes, el de atender, como consideración primordial, al interés superior del niño (v. art. 3.1); el de respetar el derecho del niño a preservar su identidad, incluidas las relaciones familiares conforme con la ley, sin injerencias ilícitas (art. 8); el de velar por que el niño no sea separado de sus padres contra la voluntad de éstos, y por que mantenga relación personal y contacto directo con ambos regularmente, salvo si ello contradice su interés superior (v. art. 9); el de prestar la asistencia apropiada a los progenitores para el desempeño de sus funciones, en lo que respecta a la crianza del niño (art. 18); el de cuidar que la adopción sólo sea autorizada por los órganos competentes, con arreglo a las leyes y a los procedimientos y sobre la base de toda la información pertinente y fidedigna, siempre que se acredite que la adopción es admisible en vista de la situación jurídica del menor en relación con sus padres, parientes y representantes legales (v. art. 23); y el de implementar medidas aptas para ayudar a los progenitores a dar efectividad al derecho a un nivel de vida adecuado (art. 25)".
"Con igual jerarquía normativa, la Convención Americana sobre Derechos Humanos c
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.