Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 76823
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar que en el presente caso no se ha suscitado un conflicto de competencia de aquellos que deben ser decididos por la Suprema Corte de Justicia (doctr. art. 7 inc. 1°, ley 12.008 - texto según ley 13.101-).
Por Secretaría, devuélvase el expediente al Tribunal de Trabajo N°3 de Departamento Judicial de San Nicolás, a sus efectos.
B.76.823 “I., C. C. C/ D., Z. B. Y OTROS S/ MATERIA DE OTRO FUERO - CUESTIÓN DE COMPETENCIA”
I. La señora C. C. I., a través de su apoderado, promueve pretensión indemnizatoria contra la señora Z. B. D., el señor J. A. R. M., el señor N. E. B. y la Provincia de Buenos Aires, con el objeto de obtener un resarcimiento por los daños y perjuicios que alega haber padecido como consecuencia de su adopción plena otorgada a favor del matrimonio M.-D., cuando ella era menor de edad.
Al respecto, alega que en el proceso judicial llevado a cabo no se agotaron todas las posibilidades de permanencia en la familia de origen o ampliada, menoscabando así el interés superior de la niña que por aquel entonces debía resguardarse.
Posteriormente, relata que inició una acción tendiente a recuperar sus lazos familiares y los bienes de los que habría sido presuntamente despojada, donde se decretó la nulidad de la adopción dispuesta.
En consecuencia, solicita se la indemnice por los padecimientos sufridos, tanto por la conducta de su adoptante y su letrado patrocinante como por las omisiones incurridas por el magistrado a cargo del juzgado departamental donde tramitó el juicio de adopción plena.
II. En lo que aquí respecta, la causa se inició ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°3 del Departamento Judicial de San Nicolás, en virtud del requerimiento formulado por la actora en su escrito postulatorio (v. fs. 48). Sin embargo, su por entonces titular se excusó de intervenir en el asunto invocando “graves razones de delicadeza y decoro”. Pese a ello, dispuso la remisión de las actuaciones a la Receptoría General de Expedientes para que se proceda al correspondiente sorteo, por entender que en la especie no se configuraba el supuesto de conexidad pretendido (v. fs. 50/51).
Siendo desinsaculado el Juzgado N°2 departamental, su magistrado se inhibió de conocer en autos alegando que a él también lo comprendían las previsiones de los incisos 8 y 9 del artículo 17 del Código Procesal Civil y Comercial, atento la amistad que lo unía con el señor N. E. B. (v. fs. 54).
En virtud de ello, los obrados se radicaron ante el Juzgado N°1 del mismo departamento judicial, circunstancia que la magistrada que se encontraba por aquel momento a cargo del órgano ordenó notificar con fecha 13 de agosto de 2013 (v. fs. 57).
Luego de que la actora ampliara su demanda, su actual titular manifestó que por “motivos de decoro y delicadeza” se abstenía de entender en la controversia (v. fs. 68).
De este modo, la causa recayó en el Juzgado N°5 departamental, cuyo juez invocando las causales contempladas en el inciso 9 del artículo 17 y 30 del código de rito se excusó de intervenir en el litigio (v. fs. 70/71).
Igual temperamento adoptó la magistrada del Juzgado N°4 al recibir las actuaciones (v. fs. 74) y el titular del Juzgado N°6(v. fs. 76).
Al así decidir, se giró el expediente al fuero de familia para que tomara intervención el órgano que correspondiera en turno. No obstante lo cual, tanto el juez a cargo del Juzgado N°1 departamental, como la magistrada del Juzgado N°3 y la titular del Juzgado N°2 se rehusaron a conocer en el litigio por razones de decoro y delicadeza (v. fs. 80, 82/84 y 86, respectivamente).
Devueltas las actuaciones a la Receptoría General de Expedientes departamental, y siguiendo lo establecido en la Resolución de esta Corte 3535/09, resultó desinsaculado el Tribunal de Trabajo N°1, cuyos integrantes se excusaron de entender en el asunto, invocando las previsiones de los artículos 17 y 30 del Código Procesal Civil y Comercial (v. fs. 88/90).
Por su parte, habiéndose remitido los obrados al Tribunal de Trabajo N°2 departamental, sus vocales entendieron que se hallaban alcanzados por las causales de excusación antes referenciadas y, en consecuencia, ordenaron que se efectuara un nuevo sorteo (v. fs. 91/92).
Es así que la causa recayó en el Juzgado de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo N°1 del mismo Departamento Judicial. Sin embargo, su titular también se abstuvo de conocer en la contienda por la relación que la unía tanto con el señor N. E. B. como con su hijo, quien se desempeña en el cargo de Secretario en dicho órgano (v. fs. 95).
Luego de ello, el expediente se radicó ante el Juzgado de Responsabilidad Penal Juvenil departamental, cuya magistrada, en los términos de los artículos 17 inciso 9 y 30 del código de rito y 47 inciso 11 y 13 del Código Procesal Penal, se rehusó a conocer en autos (v. fs. 97/98).
Remitidos los obrados nuevamente al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°2, su titular mantuvo su primigenia postura y estimó que, al no haber sido rechazada por el juez que resultó sorteado con posterioridad, su excusación se encontraba firme (v. fs. 99).
Recibida la causa por el Tribunal de Trabajo N°3, su Presidente se inhibió de entender en litigio, alegando lazos estrechos de amistad con el hijo del señor M. M., aquí demandado (v. fs. 100).
Es así que, los vocales del Tribunal resolvieron integrar el órgano con el titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°3, a fin de tratar la competencia material inherente al objeto de la pretensión esgrimida y las excusaciones formuladas por los diversos magistrados(v. fs. 101). En relación al primer punto propuesto, estimaron que se trataba de un supuesto aprehendido por la cláusula general que define la materia del fuero especializado, toda vez que se pretendía responsabilizar al Estado por el obrar que la actora califica como dañoso y ordenaron remitir el expediente a la Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en la ciudad de San Nicolás para que designe al Juzgado que prosiga el trámite de la causa. Seguido a ello, desestimaron -en subsidio- las excusaciones presentadas por los señores Jueces doctores Hernán Víctor Prat, José Ignacio Ondarcuhu, Fernando Telechea, Eduardo Oscar Viale y Miguel Ángel Cornelli (v. fs. 110).
Por su parte, la Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo, concluyó que el obrar de los integrantes del órgano remitente devenía inoportuno, a la luz de lo previsto en el art. 31 del Código Procesal Civil y Comercial, en tanto su intervención debía ceñirse únicamente al tratamiento de las sucesivas excusaciones formuladas. Eventualmente, señaló que la competencia del fuero civil y comercial se encontraba determinada, en esa instancia larval, por la actuación de quien fuera por entonces titular del Juzgado de Primera Instancia N°1 al ordenar notificar su designación -sin rehusar la competencia que le fuera endilgada- y al encontrarse dicha providencia consentida por la parte actora (v. resol. de 15-XII-2020).
Devueltos los obrados al Tribunal que los había remitido, éste dispuso, ante el peculiar panorama procesal configurado y a fin de evitar más dilaciones, someter la cuestión planteada ante esta Suprema Corte de Justicia para que la dirima.
III. En la especie aún no se ha configurado un conflicto que deba ser atendido por esta Corte con arreglo a la facultad que le confiere el art. 7 inc. 1° de la ley 12.008 -texto según ley 13.101-.
Al respecto, cabe precisar que el instituto de la excusación -al igual que la recusación con causa- es un mecanismo de excepción, cuya aplicación provoca el desplazamiento de la legal y normal competencia de los jueces y la consecuente alteración del principio constitucional del juez natural, en miras de tutelar la imparcialidad de los magistrados llamados a intervenir en un determinado asunto (CSJN, Fallos 326:1512; esta Corte en causa C 91.744, "Luchessi", sent. de 11-III-2009).
Sentado ello, se advierte que quien fuera titular del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°1 de San Nicolás no rehusó la competencia que le fuera endilgada tras el desprendimiento de las actuaciones efectuado por el magistrado a cargo del Juzgado N°3 departamental, no sólo por “las graves razones de delicadeza y decoro” invocadas, sino también por considerar que en autos no se configuraba un supuesto de conexidad entre los diversos procesos que habilitara la radicación directa de la causa pretendida.
Fue entonces que, luego de asumir el doctor Hernán Prat en el cargo de Juez titular del Juzgado N°1 interviniente, éste se inhibió de conocer en el asunto invocando las causales previstas en los artículos 17 y 30 del código de rito, debiendo acudirse al régimen establecido en la Resolución 3535/09 para su reemplazo.
A su turno, el Tribunal de Trabajo N°3 de San Nicolás, en pleno, se abocó al tratamiento de la cuestión planteada “a raíz de las excusaciones sucesivas que hicieran todos los magistrados que nos precedieron –con la sola excepción de la Dra. Amalia Fernández Balbis, cfr. constancias de fs. 57 y 64, desde cuya intervención se configuró invariablemente el escenario procesal referido- en los términos del art. 30 del CPCC” (v. resol. de 10-XII-2020, primer párrafo).
En dicha oportunidad, no sólo aceptó y rechazó las excusaciones formuladas por sus pares, sino también examinó oficiosamente la competencia material para conocer en el asunto y dispuso, sin declinar su propia competencia, remitir los autos a la Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo con asiento en la ciudad de San Nicolás para que proceda conforme lo estipulado en la Resolución 309/17.
Siendo así, el Tribunal de Trabajo remitente reeditó una cuestión que no se hallaba controvertida y tras la observación efectuada al respecto por la Cámara de Apelación del fuero especializado, resolvió plantear la presente contienda ante esta Corte.
IV. Por lo expuesto, teniendo en consideración que la litis aún no se encuentra trabada y que el código de rito prevé un trámite específico para el supuesto en que el juez natural se excuse de actuar en la causa -sistema que ha sido asimismo instrumentado por este órgano- la intervención de este cuerpo, por el momento, deviene prematura (conf. doctr. causas B. 67.800, "Caja de Previsión Social para Abogados", resol. de 19-V-2004; B. 68.470, "Romero", resol. de 15-II-2006; B. 70.003, "Scalise", resol. de 18-II-2009; B. 71.106, "Scarimbolo", resol. de 1-IX-2010; B. 71.637, "Tapia", resol. de 7-III-2012 y B. 73.127, "Fisco de la Provincia de Buenos Aires c/ Las Lagunas SA", resol. de 10-IX-2014 y sus citas, e.o.).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar que en el presente caso no se ha suscitado un conflicto de competencia de aquellos que deben ser decididos por la Suprema Corte de Justicia (doctr. art. 7 inc. 1°, ley 12.008 - texto según ley 13.101-).
Por Secretaría, devuélvase el expediente al Tribunal de Trabajo N°3 de Departamento Judicial de San Nicolás, a sus efectos.
Regístrese.
Suscripto y registrado por el actuario, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de su firma digital (Ac.SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 04/03/2021 16:30:41 - PETTIGIANI Eduardo Julio - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/03/2021 19:24:28 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 07/03/2021 18:25:01 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/03/2021 13:46:57 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/03/2021 17:56:44 - MARTIARENA Juan Jose - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia