Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 124212
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
I. El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora hizo lugar parcialmente a la demanda incoada por Daniel Oviedo y, en consecuencia, condenó a La Segunda ART S.A. a abonar la prestación dineraria prevista en el art. 14 apdo. 2 inc. "a" de la ley 24.557 y a Maycar S.A. a pagar una reparación integral por daños y perjuicios con fundamento en el art. 1.113 del anterior Código Civil (v. fs. 267/281 vta.).
Para así decidir, en lo esencial, señaló que el actor padece una incapacidad del 16% del índice de la total obrera como consecuencia de las tareas prestadas para su empleadora. Por otro lado, puntualizó que no se habían acreditado los incumplimientos que se le adjudicaban a la aseguradora para condenarla en los términos del art. 1.074 del citado Código.
II. Frente a lo así resuelto, la codemandada Maycar S.A. dedujo recursos extraordinarios de nulidad, inconstitucionalidad e inaplicabilidad de ley (v. escrito electrónico de fecha 7-III-2019), siendo concedido por el órgano de grado a fs. 296 y vta. únicamente el mencionado en último término, en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
En su presentación la interesada denuncia violación de las normas y de la doctrina legal que cita.
Se agravia, en primer lugar, del modo en que el tribunal sentenciante calculó el monto indemnizatorio, alegando que lo hizo de manera arbitraria.
También cuestiona la falta de condena civil a la aseguradora de riesgos, toda vez que se limitó su responsabilidad al otorgamiento de las prestaciones.
Finalmente, objeta que no haya tenido en cuenta la incidencia de la concausa, imputándole al tribunal haber incurrido en grave absurdo.
III. El recurso no prospera.
III.1. Liminarmente, se impone observar que, habiendo sido concedido el remedio procesal en examen en el marco de la excepción prevista en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, por juzgar el a quo insuficiente el monto de lo cuestionado (v. fs. 296 in fine y vta.), la competencia revisora de esta Corte ha de quedar circunscripta a verificar si lo resuelto en el fallo en crisis se contrapone con la doctrina cuya vulneración se invoca (causas L. 113.436, "Nuñez", resol. de 16-III-2011; L. 117.035, "Abregu", resol. de 25-IX-2013; L. 117.813, "Doufour", sent. de 1-VII-2015 y L. 123.066, "Nuñez", resol. de 14-VIII-2019), hipótesis que se configura cuando este Tribunal ha establecido la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo recurrido la transgrede en un caso similar (causas L. 105.284, "Martinicorena", sent. de 28-V-2014 y L. 117.086, "Selesan", sent. de 20-VIII-2014).
III.2. En este orden, no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado, desde que el planteo recursivo propuesto importa la revisión de cuestiones fácticas y probatorias, ajenas al estrecho margen por el que transita el presente remedio procesal (causas L. 94.184, "Jacquet", sent. de 7-V-2014; L. 117.224, "López", sent. de 22-IV-2015 y L. 119.539, "Albornoz", resol. de 4-V-2016), como son aquellas vinculadas a la determinación de la existencia de nexo causal entre el trabajo y la incapacidad que afecta al trabajador y el quantum indemnizatorio estimado (causas L. 117.376, "Belpassi", resol. de 10-VII-2013; L. 121.813, "Parrota", resol. de 17-X-2018 y L. 121.438, "Irigoyen", resol. de 20-III-2019), así como las relacionadas con la acreditación de los presupuestos que tornan viable la procedencia de la acción de daños y perjuicios deducida en los términos del derecho común (causas L. 118.466 "Bergier", resol. de 11-III-2015; L. 118.352 "Prieto", resol. de 1-IV-2015; L. 118.048, "Medina", resol. de 15-VII-2015 y L. 123.065, "Dibello", resol. de 13-XI-2019).
III.3. Por lo demás, los precedentes de esta Corte que la impugnante cita en apoyo de sus agravios no guardan correspondencia con las motivaciones del sentenciante que han constituido factores esenciales de su decisión, ni refieren a situaciones similares, atento a su distinto contenido fáctico (causas L. 118.187, "Riple", resol. de 10-XII-2014; L. 118.309, "Di Rocco", resol. de 19-II-2015; L. 119.909, "Waslet", resol. de 28-XII-2016 y L. 121.314, "Aristemuño", resol. de 8-VIII-2018).
III.4. Finalmente, no mejora la suerte de la impugnación la mención de causas en las que se define el absurdo, en tanto no habilitan la excepción prevista en el citado art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (causas L. 117.917, "Aranda", resol. de 18-VI-2014; L. 119.770, "Perelstein", resol. de 26-X-2016 y L. 122.494, "Caballero", resol. de 11-IX-2019).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en atención a que no reúne los requisitos esenciales (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (arts. 298 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
Suscripto y registrado por la Actuaria firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 07/05/2020 12:37:20 - DE LAZZARI Eduardo Nestor -
Funcionario Firmante: 07/05/2020 14:51:06 - TORRES Sergio Gabriel -
Funcionario Firmante: 07/05/2020 17:35:03 - SORIA Daniel Fernando -
Funcionario Firmante: 08/05/2020 09:37:33 - GENOUD Luis Esteban -
Funcionario Firmante: 08/05/2020 10:46:02 - KOGAN Hilda -
Funcionario Firmante: 08/05/2020 12:16:21 - PETTIGIANI Eduardo Julio -
Funcionario Firmante: 08/05/2020 15:49:45 - DI TOMMASO Analia Silvia -
Fin de la sentencia