Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 36.387-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar las excepciones de incompetencia y de cosa juzgada opuestas por el Fisco Nacional, sin costas.
2Revocar la resolución 12/15 (AD CORD), dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12755-73-2009, en cuanto condena a MAZZARELLA ANGELA NELIDA a la pena de comiso de la mercadería y le impone multa por la comisión de las infracciones previstas en los artículos 986 y 987 del CA.
3Imponer las costas a la Aduana.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-95584226-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Miércoles 30 de Septiembre de 2026 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Juan Manuel Soria, Héctor Hugo Juárez y Horacio Joaquín Segura (Vocal subrogante de la Vocalía 14a. Nominación), a fin de resolver en los autos caratulados “MAZZARELLA ANGELA NELIDA c/DGA s/Apelación” Expte. 36.387-A.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: MAZZARELLA ANGELA NELIDA interpone recurso de apelación contra la resolución 12/15 (AD CORD), dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12755-73-2009, mediante la cual se la condenó al comiso de mercadería y al pago de una multa por la comisión de las infracciones a los artículos 986 y 987 del Código Aduanero (“CA”). Explica que las actuaciones se iniciaron con la verificación de parte del personal aduanero de un local comercial boutique, en el cual existían algunas prendas que carecían de las estampillas fiscales. Afirma que la mercadería secuestrada es de legítima tenencia. Agrega que las prendas secuestradas se trataban de mercadería adquirida hace muchos años, que por cambios de moda fue quedando en el stock, siendo objeto de muchos movimientos y posteriormente pequeñas modificaciones artesanales, por lo que las estampillas se fueron perdiendo con el correr de los años. Sostiene que la mercadería había sido adquirida de proveedores del mercado interno, quienes oportunamente emitieron las facturas de compra. Cuestiona el aforo y valuación realizados por la Aduana. Finalmente ofrece prueba y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado (fs. 50/54). Opone excepción de incompetencia y de cosa juzgada. Luego procede a contestar el traslado, indicando que por el lugar en donde se ha procedido a secuestrar la mercadería y dado que la misma se encontraba exhibida al público, resulta evidente su finalidad comercial. Cita jurisprudencia. Por último, ofrece como prueba las actuaciones y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 39 se corre traslado a la actora de las excepciones de incompetencia y cosa juzgada opuesta por la Aduana, que no lo contesta. El 12.06.26 se elevan los autos a la Sala “E”. El 28.09.26 se llaman los autos a sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 12755-73-2009 se inician con el acta de denuncia 132/09 por presunta comisión de la infracción al art. 986 del CA (fs. 1). A fs. 2 obra el acta de procedimiento y a fs. 3 el detalle de la mercadería secuestrada. A fs. 4 luce el acta de recepción de la mercadería y a fs. 5 el informe 341/09 (SE FECO), que detalla lo actuado. A fs. 7/8 se realiza el aforo de la mercadería. A fs. 9 se instruye sumario contencioso y se ordena correr vista de lo actuado, lo que se notifica el 31.03.10. A fs. 12/28 la actora contesta la vista. A fs. 34 obra la nota 1287/14 (SECC. V), que sostiene que debido a la vaga descripción de la mercadería en las facturas no resulta posible determinar si amparan la mercadería bajo secuestro. A fs. 39/41 se emite el dictamen 1/15 (AD CORD), que concluye que correspondería condenar a la actora. Finalmente, a fs. 42/45 se dicta la resolución 12/15 (AD CORD), apelada en autos.
V. Previo a resolver el fondo, corresponde expedirse sobre las excepciones opuestas por la Aduana. En primer lugar, opone excepción de incompetencia en razón del monto, toda vez que con el dictado de la ley 26.784 (BO: 05.11.12) se modificó el monto mínimo judiciable ante el Tribunal Fiscal de la Nación, que alcanza la suma de $25.000. Al respecto, debe señalarse que si bien la multa impuesta asciende a la suma de $12.690,19 –una vez el valor en plaza de la mercadería-, lo cierto es que la resolución apelada también condena al comiso de la mercadería, por lo que debe considerarse el valor de la mercadería comisada. De esta forma, el monto total cuestionado asciende a la suma de $25.380,38, correspondiendo, en consecuencia, rechazar la excepción de incompetencia opuesta. En segundo lugar, opone excepción de cosa juzgada, toda vez que el recurso de apelación habría sido interpuesto fuera del plazo previsto por el art. 1133 del CA, que indica que la apelación deberá interponerse dentro del plazo de 15 días, contado desde la notificación de la resolución. En este caso, la resolución fue notificada el 16.03.25 y el recurso de apelación fue interpuesto el 13.04.25 a las 08:00 horas (ver fs. 5 de autos), por lo que fue interpuesto en tiempo oportuno, recordando que los días 23/03, 24/03, 02/04 y 03/04, del año 2015, fueron feriados; todo ello sin considerar la ampliación del plazo prevista por el art. 1036 del CA. Por lo expuesto, corresponde rechazar las excepciones de incompetencia y de cosa juzgada opuestas por el Fisco Nacional, sin costas atento no haber mediado sustanciación.
VI. Decisión del caso: Sentado lo anterior, corresponde resolver en autos si la resolución apelada -12/15-, en cuanto condena a MAZZARELLA ANGELA NELIDA al pago de una multa y al comiso de la mercadería por la comisión de las infracciones previstas en los artículos 986 y 987 del CA, se ajusta a derecho.
VI.1. El art. 986 del CA sanciona al que por cualquier título tuviere en su poder con fines comerciales o industriales mercadería de origen extranjero, que no presentare debidamente aplicados los medios de identificación que para ella hubiere establecido la Administración Nacional de Aduanas. Por su parte, el art. 987 del CA establece: el que por cualquier título tuviere en su poder con fines comerciales o industriales mercadería de origen extranjero y no probare, ante el requerimiento del servicio aduanero, que aquélla fue librada lícitamente a plaza, será sancionado con el comiso de la mercadería de que se tratare y con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces su valor en plaza. A los efectos de la comprobación a que se refiere este artículo, sólo se admitirá la documentación aduanera habilitante de la respectiva importación. No será de aplicación lo dispuesto en este artículo cuando el hecho encuadre en cualquiera de los supuestos previstos en los artículos 985 y 986.
Dichas figuras requieren, entonces, tres elementos típicos: (i) que el sujeto activo tenga la mercadería en su poder, consistente en la tenencia de la mercadería; (ii) que la finalidad de la tenencia sea para comercialización o industrialización; y (iii) que se trate de mercadería de origen extranjero sin su debida identificación y/o acreditación de su introducción legal a plaza.
A los efectos de evaluar la carga de la prueba, debe distinguirse la situación del importador de la del tercero adquirente. En efecto, sólo el importador y tenedor de la mercadería deberán probar la legítima introducción y ello, teniendo en cuenta la figura en trato, exclusivamente con la pertinente documentación aduanera de despacho.
Por su parte, respecto del tenedor, sin perjuicio de que pueda acreditar por sus propios medios la legítima introducción, debe demostrar la fehaciente acreditación de que efectivamente ha adquirido dicha mercadería y de un modo compatible con la finalidad del régimen de transmisión de las mercaderías que fueren objeto de la investigación. En el caso de los tenedores, aun siendo ilegítima la introducción, no puede imputársele la infracción de autos, cuando aquél resulte ajeno a dicha introducción y no tuviere conocimiento de su ilegitimidad. En este sentido se ha admitido, en los lineamientos de nuestro Máximo Tribunal (Fallos 254:301; 266:43, entre otros), la buena fe en la adquisición en plaza por parte del tenedor.
Por lo cual, para el juzgamiento de estos casos -respecto de determinados supuestos de hecho y según sus circunstanciasla causal exculpatoria de la buena fe es admisible cuando, pese a no acreditarse -o no poder acreditarse- la legítima introducción a plaza, sí pudiera acreditarse la legítima tenencia o legítima adquisición de la mercadería cuando el tenedor –no importador- invoque y acredite haberla adquirido de buena fe, mediante factura extendida en debida forma o documento equivalente.
VI.2. En este caso, la mercadería considerada en infracción, que se encuentra detallada en las actas de fs. 2/3 de las act. adm., se trata de 6 vestidos largos, 18 blusas y/o remeras, 20 vestidos cortos y 1 conjunto de blusa y pollera, sin más descripciones.
Al momento de contestar la vista en instancia administrativa, la actora acompaña las facturas de compra de la mercadería que se detalla en la planilla que como anexo incorpora, entre la que se encontraría la mercadería objeto de secuestro (ver fs. 15/28 de las act. adm.). Ante esto, la Aduana se limita a indicar que las facturas cuentan con una vaga descripción de la mercadería, que no le permite determinar si amparan la mercadería objeto de secuestro.
Al respecto, debe señalarse que si bien es cierto que podrían existir dudas sobre si las facturas adjuntas amparan la mercadería secuestrada, toda vez que genéricamente refieren a distintos tipos de vestidos cortos y largos, blusas y conjuntos, entre muchos otros, lo cierto es que más vaga y genérica aun es la descripción de la mercadería realizada por la propia Aduana en el acta de secuestro, en donde se refiere a vestidos largos y cortos, blusas y/o remeras y conjunto de blusa y pollera, sin emitir referencia alguna a la marca, modelo o código de producto. En consecuencia, dado el detalle brindado por el propio servicio aduanero, menor al detalle de las facturas proporcionadas por la actora, no es posible afirmar con convicción que las facturas no amparan la mercadería secuestrada.
Por otro lado, la actora sostiene que la mercadería fue comprada a proveedores del mercado interno, por lo que no se cumple con el requisito de que sea de origen extranjero, lo que encuentra respaldo en las facturas acompañadas, correspondientes a proveedores locales. Siendo ello así, se aprecia que el servicio aduanero no observó, para este caso, lo dispuesto en el art. 1081 del CA, que indica que deberá practicar todas las diligencias necesarias para investigar los hechos, a cuyo efecto podrá ejercer todas las funciones de control que las leyes le acordaren. La sola mención de que la mercadería sería de origen extranjero, sin una posterior diligencia que permita ratificar lo expresado, supone darle a lo manifestado una relevancia probatoria que por sí sola no ostenta.
Por ello, al no encontrarse debidamente acreditado que la mercadería secuestrada es de origen extranjero, no se completan los elementos típicos requeridos para la configuración de las infracciones previstas en los artículos 986 y 987 del CA, detallados supra en VI.1.-, por lo que corresponde revocar la resolución apelada.
Por los fundamentos expuestos VOTO POR:
1. Rechazar las excepciones de incompetencia y de cosa juzgada opuestas por el Fisco Nacional, sin costas.
2. Revocar la resolución 12/15 (AD CORD), dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12755-73-2009, en cuanto condena a MAZZARELLA ANGELA NELIDA a la pena de comiso de la mercadería y le impone multa por la comisión de las infracciones previstas en los artículos 986 y 987 del CA.
3. Imponer las costas a la Aduana.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que me remito al relato de los antecedentes de hecho y de las actuaciones administrativas efectuado en el voto que antecede, así como a lo allí resuelto respecto de las excepciones de incompetencia y cosa juzgada opuestas por la representación fiscal.
Que comparto asimismo la solución revocatoria propuesta por mi colega respecto de la Resolución N° 12/15 (AD CORD), aunque por los fundamentos que seguidamente expongo.
II. Que, en primer término, corresponde analizar la condena impuesta a la recurrente por la infracción prevista en el art. 986 del Código Aduanero.
La referida norma sanciona a quien tuviere en su poder, con fines comerciales o industriales, mercadería de origen extranjero que no presentare debidamente aplicados los medios de identificación establecidos por el servicio aduanero. En el caso, la imputación se sustentó en el régimen de identificación de mercaderías previsto por la Resolución ex ANA N° 2522/87, vigente al momento de los hechos. Sin embargo, dicha resolución fue posteriormente abrogada por la Resolución General AFIP N° 5581/2024, publicada en el Boletín Oficial el 9/10/2024, que sustituyó aquel régimen por un nuevo sistema de identificación.
Que, conforme el criterio que he sostenido en precedentes recientes de esta Sala, tal modificación normativa no importa una alteración del tratamiento aduanero ni fiscal de la mercadería en los términos del art. 899 in fine del Código Aduanero, sino la eliminación de una obligación reglamentaria de identificación posterior al libramiento. En consecuencia, resulta aplicable el principio de la ley penal más benigna previsto en los arts. 899, 900 y 901 del citado cuerpo legal. Así lo sostuve, entre otros, en “LÓPEZ HERMANOS S.A. c/DGA”, sentencia de esta Sala del 27/03/2026. A cuyos argumentos me remito por razones de brevedad.
Por ello, corresponde revocar la condena impuesta con sustento en el art. 986 del Código Aduanero.
III. Que, previo al análisis de la infracción prevista en el art. 987 del Código Aduanero, corresponde efectuar una aclaración.
La propia norma establece que no será de aplicación cuando el hecho encuadrare en cualquiera de los supuestos previstos en los arts. 985 y 986 del mismo cuerpo legal.
Sin embargo, en el caso, la Aduana imputó y condenó a la recurrente por las infracciones previstas en los arts. 986 y 987, sin discriminar qué mercadería quedaba comprendida en cada uno de esos supuestos ni efectuar una individualización material que permita establecer una relación de exclusión entre ambas figuras respecto de bienes determinados. En tales condiciones, y a fin de resolver dentro de los límites fijados por el acto apelado y por la plataforma fáctica sometida a conocimiento de este Tribunal, corresponde examinar separadamente ambos encuadres infraccionales, sin que ello implique desconocer la regla de exclusión prevista en el último párrafo del art. 987 del Código Aduanero.
IV. Que en relación a la infracción prevista en el art. 987 del Código Aduanero, corresponde tener presente que dicha norma sanciona a quien, por cualquier título, tuviere en su poder con fines comerciales o industriales mercadería de origen extranjero y no probare, ante el requerimiento del servicio aduanero, que aquélla fue librada lícitamente a plaza. Para la configuración de la infracción corresponde, entonces, verificar: a) la tenencia de mercadería de origen extranjero; b) su finalidad comercial o industrial; y c) la falta de acreditación de su lícito libramiento a plaza. Este es el criterio que he seguido al analizar la figura prevista en el art. 987 del Código Aduanero.
V. Que, en cuanto al origen de la mercadería, no considero que exista en autos una duda suficiente para tener por no acreditado su carácter extranjero.
En efecto, del acta de procedimiento de fecha 15/10/2009 surge expresamente que el personal aduanero constató la existencia, en el local comercial de la recurrente, de mercadería de origen extranjero. La recurrente suscribió dicha acta, así como la documentación vinculada al procedimiento, sin formular reserva respecto de ese extremo.
Por ello, no encuentro fundamento suficiente para desconocer el origen extranjero consignado en el procedimiento.
VI. Que la cuestión decisiva radica, en cambio, en determinar si se encuentra suficientemente acreditada la falta de legítimo libramiento a plaza de la mercadería secuestrada.
La recurrente acompañó diversas facturas correspondientes a adquisiciones de prendas de vestir. Tales documentos contienen descripciones genéricas -“vestido”, “vestido largo”, “vestido corto”, “remera” y similares- que impiden establecer una correspondencia individual e inequívoca con cada una de las prendas objeto del procedimiento. Sin embargo, dicha insuficiencia descriptiva tampoco permite concluir, con el grado de certeza exigible en materia infraccional, que las facturas no correspondan a la mercadería secuestrada.
Es particularmente relevante, en este sentido, que el propio servicio aduanero, al examinar la documentación aportada, informó que no resultaba posible determinar si las facturas amparaban o no la mercadería objeto del procedimiento. Nos encontramos, por tanto, ante una situación en la cual la documentación presentada no permite acreditar de modo concluyente el legítimo ingreso de cada una de las prendas, pero tampoco existe prueba suficiente para excluir razonablemente su correspondencia con la mercadería secuestrada.
VII. Que el art. 898 del Código Aduanero establece que, salvo disposición especial en contrario, en caso de duda deberá estarse a lo que fuere más favorable al imputado.
En el caso, la duda no reside en una mera afirmación de la recurrente, sino en la imposibilidad objetiva de establecer, a partir de las propias constancias administrativas, si las facturas acompañadas correspondían o no a las prendas secuestradas.
En tales condiciones, considero que no se encuentra acreditado con certeza suficiente uno de los presupuestos necesarios para mantener la condena infraccional prevista en el art. 987 del Código Aduanero.
Por ello, corresponde también revocar la condena impuesta por dicha infracción.
VIII. Que, en cuanto a las costas, atento a las particularidades de la cuestión debatida y al modo en que se resuelve, corresponde distribuirlas por su orden.
Ello así, toda vez que, respecto de la infracción prevista en el art. 986 del Código Aduanero, la solución adoptada deriva de la aplicación de una normativa posterior más benigna (no invocada por las partes), mientras que, en relación con el art. 987 del mismo cuerpo legal, la revocación se sustenta en la duda que arrojan las constancias probatorias de autos. En tales condiciones, considero que existen razones suficientes para apartarse del principio objetivo de la derrota, conforme lo autoriza el art. 1163 del Código Aduanero.
Por ello, VOTO POR:
1. Rechazar las excepciones de incompetencia y cosa juzgada opuestas por la representación fiscal, sin costas.
2. Revocar la Resolución N° 12/15 (AD CORD), dictada en las actuaciones administrativas SIGEA N° 12755-73-2009, en cuanto condena a ANGELA NELIDA MAZZARELLA por las infracciones previstas en los arts. 986 y 987 del Código Aduanero, con costas por su orden (art. 1163 del Código Aduanero).
El Dr. Horacio Joaquín Segura dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente, por mayoría, SE RESUELVE:
1. Rechazar las excepciones de incompetencia y de cosa juzgada opuestas por el Fisco Nacional, sin costas.
2. Revocar la resolución 12/15 (AD CORD), dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12755-73-2009, en cuanto condena a MAZZARELLA ANGELA NELIDA a la pena de comiso de la mercadería y le impone multa por la comisión de las infracciones previstas en los artículos 986 y 987 del CA.
3. Imponer las costas a la Aduana.
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria, Juárez y Segura por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2026.09.30 10:30:20 ART Date: 2026.09.30 14:57:01 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Hector Hugo Juarez Vocal Subrogante Vocal Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.09.30 18:57:59 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.09.30 18:58:44 -03:00
Fin de la sentencia