Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo N.º 4 de Quilmes · Causa 22657
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar la demanda promovida por RUBEN EZEQUIEL MAZZARO contra FEDERACION PATRONAL SEGUROS S. A.U , en todas sus partes, por no haberse acreditado en autos la existencia de incapacidad laboral psico-física indemnizable por el infortunio que motivó la promoción de la presente acción (artículos 726 del Código Civil y Comercial y 375 del C.P.C. y C.; art. 2 inc. j de la ley 15.057).
II. Imponer las costas del juicio a la parte actora RUBEN EZEQUIEL MAZZARO en su condición de vencido (art. 24 Ley 15.057), con el beneficio de gratuidad previsto en el art. 27 de la ley 15.057 en tanto quedó acreditada su condición de trabajador y consecuentemente con exención del pago de la tasa de justicia.
III. Disponer la siguiente MODALIDAD DE PAGO Y ACREDITACIÓN de créditos que deriven de las costas:
1HONORARIOS PROFESIONALES : Los HONORARIOS de letrados y peritos deberán abonarse mediante transferencia a sus cuentas personales.
- Carga de Información : Cada profesional deberá denunciar en el expediente sus datos bancarios (Banco, Sucursal, N° de Cuenta, CBU/Alias) y su CUIT, y acreditar su condición frente al impuesto al valor agregado mediante la constancia de inscripción (art. 2 y 8, RG AFIP 689/99).
- Plazo de Pago y Mora : Los honorarios deberán abonarse dentro de los DIEZ (10) días de haber sido notificada la obligada a pago de los datos bancarios denunciados por el profesional acreedor, operando al vencimiento la mora de pleno derecho, sin necesidad de interpelación …
En la ciudad de Quilmes, se reúnen los Señores Jueces que integran el Tribunal del Trabajo Nº 4 de ésta ciudad, Doctores Luisina Ortiz, María Alejandra Weiss y Gustavo Francisco Ginocchio, con la presidencia de la primera de los nombrados, a efectos de dictar Sentencia en la causa Nº 22657 caratulada " MAZZARO RUBEN EZEQUIEL C/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A.U. S/ ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION ESPECIAL " .
Practicada la designación que determina el artículo 263 del Código Procesal Civil y Comercial (Art. 89 Ley 15.057) resultó el siguiente orden de votación:
WEISS - ORTIZ- GINOCCHIO
El Tribunal resuelve plantear las siguientes cuestiones para ser votadas en el orden establecido precedentemente.
PRIMERA CUESTION : De los hechos que forman parte del objeto del proceso, ¿Cuáles fueron reconocidos y de los debatidos cuales se han probado?
SEGUNDA CUESTION : ¿Es procedente la demanda?
TERCERA CUESTION : ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA LA SEÑORA JUEZA DOCTORA WEISS DIJO :
I. ANTECEDENTES (inc. 2 y 3 del art. 57 ley 15057) :
1. Inició demanda el actor RUBEN EZEQUIEL MAZZARO, representado por su letrado apoderado Alfonso ARRECHEA, contra FEDERACION PATRONAL SEGUROS S. A.U, reclamando las prestaciones dinerarias previstas en el sistema de riesgos del trabajo (leyes 24.557, 26.763 y 27.348) por las incapacidades que, aseguró, padece como consecuencia del accidente de trabajo que denunció como acaecido el 08/05/2024.
Relató las circunstancias fácticas del contrato de trabajo y del infortunio objeto del reclamo.
Acreditó haber agotado la vía administrativa previo y obligatoria ante la Comisión Médica Jurisdiccional con el trámite del Expte. SRT-286856-24.
Practicó liquidación, ofreció prueba y fundó en derecho.
2. Se presentó a contestar la demandada el letrado Daniel Guarracino en representación de FEDERACION PATRONAL SEGUROS S. A.U.
Efectuó una pormenorizada negativa de los hechos alegados.
Reconoció que su representada celebró un contrato de afiliación con la empleadora del actor, Macropel SRL en los términos de la ley 24.557; que recibió una denuncia por un siniestro de fecha 08/05/24 y que como consecuencia de ello brindó tratamiento y prestaciones al damnificado, otorgándole el alta en fecha 15/05/24.
Impugnó la incapacidad estimada por la parte actora; ofreció pruebas y peticionó el rechazo de la demanda.
3. La parte actora contestó el traslado previsto en el art. 34 de la ley 15.057 y, posteriormente se abrió a prueba la causa, ordenándose la medidas de pruebas ofrecidas que resultaban conducente al caso.
Se agregó a la causa el dictamen pericial médico y la prueba informativa producida por las partes. Se pusieron los autos para alegar y, concluido el plazo, la causa pasó al Acuerdo del Tribunal para el dictado de sentencia definitiva.
II. HECHOS ACREDITADOS Y NO ACREDITADOS (inc. 4 del art. 57 ley 15057).
1. Relación laboral y cobertura del seguro de riesgos del trabajo:
Con los escritos constitutivos del proceso y las constancias del expediente SRT-286856-24 que consta agregado a la causa, en lo que no resulta controvertido por las partes, a mérito de los términos en que fue contestada la demanda, y sin perjuicio de la negativa generalizada efectuada por la accionada, que considero más una cuestión formal por imperativo procesal, debo concluir que no existe controversia respecto de la existencia del vínculo laboral invocado por la actora.
En ese orden, y a mérito del reconocimiento expreso formulado por la demandada en su conteste, no existe controversia respecto del contrato celebrado entre la empleadora del actor, Macropel SRL y FEDERACION PATRONAL SEGUROS S. A.U , registrado bajo el Nº 2775559, con vigencia a la fecha del siniestro.
2. Contingencia reclamada . Consecuencias.
2.a. El demandante relató en su escrito de inicio que ingreso a prestar tareas para MACROPEL S.R.L., con domicilio legal en la calle Irrazabal N°1176, localidad de Avellaneda en fecha 01/08/2025, desempeñándose en la categoría laboral como "MAQ. FLEXOREBOB CAT 9".
Relata que en fecha 08 de Mayo de 2024, aproximadamente a las 14:00 hs., mientras se encontraba realizando sus tareas habituales dentro de una jaula compactadora de papel, el actor resbala y cae sobre un hierro, sufriendo un corte de 5 centímetros y lesiones en su rodilla derecha.
Que dicho accidente súbito y violento le provocó una lesión de gran dimensión en su salud que no le permite disponer de la completa capacidad -que antes si poseía- de su rodilla derecha. Que su empleador realiza la respectiva denuncia a la ART a los fines de recibir el tratamiento médico que le corresponde.
Se le informó que el centro médico al que debía dirigirse era SANATORIO MODELO QUILMES S.A., situado en la calle A. Baranda N° 282, C.P. 1878, localidad de Quilmes, provincia de Buenos Aires, prestadora de la ART, donde se le diagnosticó "Tc y Hc en rodilla derecha", allí se procedió a efectuarle una RX de la rodilla derecha, y las curaciones pertinentes.
Que en fecha 15/05/24 se le otorgó el alta médica. Reclama un 20% de la T.O. por incapacidad psicofisica del actor.
La demandada, por su parte, sin perjuicio de la pormenorizada negativa de los hechos alegados por el accionante reconoce haber recepcionado denuncia de siniestro y haber otorgado prestaciones acordes al estado de salud del actor.
En el marco de los hechos alegados, con lo resuelto en la Disposición de Alcance Particular DIAPA-2024-29533-APN-SHC37#SRT dictada el 08/11/24 por el Titular del Servicio de Homologación en el Expte. SRT-286856-24 encuentro acreditado que en fecha 08/05/24 el actor sufrió el accidente relatado en la demanda, mientras prestaba tareas para su empleador Macropel SRL afiliado a FEDERACION PATRONAL SEGUROS S. A.U.
En efecto, no obstante desconocer su mecánica, la demandada reconoció haber recibido la denuncia del siniestro y, en función de ello, atendió al actor con motivo del accidente denunciado, brindando todas las prestaciones en especie conforme lo establece la ley 24.557. Ello, sin alegar, ni mucho menos probar, haber rechazado la contingencia. Lo que ta poco hizo en sede administrativa, donde se tuvo por aceptada y reconocida la contingencia que diera lugar al reclamo.
Entonces, a tenor de los extremos expuestos, tengo por acreditado que RUBEN EZEQUIEL MAZZARO sufrió un accidente de trabajo el 08/05/24 , en las modalidades temporales, personales y circunstanciales descriptas en su demanda (art. 6 del Decreto 717/96, texto según Decreto 491/97; 263 del Código Civil y Comercial; art. 375, CPCC; 89 de la Ley 15.057).
2.b. En cuanto a las consecuencias del infortunio sufrido, con la pericia médica presentada por el perito médico NESTOR FONTANA, agregada a la causa con fecha 08/01/26, y la contestación de impugnación de fecha 15/02/26, de todo lo cual no hallo mérito para apartarme, por considerarlas científicamente fundadas; tengo por probado que RUBEN EZEQUIEL MAZZARO, como consecuencia del infortunio sufrido el 08/05/24 , no presenta incapacidad laboral indemnizable.
Parra arribar a tal conclusión, destaco que el perito describió en su dictamen respecto a la rodilla derecha: reacción cicatrizal prerotuliana, de 4 cm, de extension, de sentido transversal, ligeramente discromica y sin vicio de cicatrización . No se detecta deformación articular por edemas. No se detecta limitación funcional (flexo extensión dentro de límites de normalidad) Tono y fuerza muscular presente. Choque rotuliano negativo. Línea articular indolora No se detectan signos semiológicos de alteraciones ligamentarias (bostezo y cajón negativos). Puntos meniscales negativos.
Descarto las observaciones formuladas a la pericia médica, puesto que, reitero, la encuentro suficientemente fundada en el conocimiento científico del experto. Además, el grado de convicción que se logra a partir de que el dictamen pericial no depende de la actitud que asumen los justiciables frente al mismo, sino del modo en que ha sido confeccionado, su seriedad y el rigor científico (artículo 474 del C.P.C. y C. y 89 de la Ley 15.057).
3. Edad. Remuneraciones y Valor del salario promedio.
Dada la conclusión a la que arribo en el punto anterior, resulta inoficioso e inconducente el tratamiento de los demás hechos alegados para resolver la litis.
Así voto (artículo 57 inc. 4) Ley 15.057)
A la cuestión planteada, la Sra. Jueza ORTIZ y el Sr. Juez GINOCCHIO por las mismas consideraciones, votaron en igual sentido.
A LA SEGUNDA CUESTION PLANTEADA LA SEÑORA JUEZA DOCTORA WEISS DIJO :
I. LA DECISION PROPUESTA (inc. 6 y 7 del art. 57 ley 15057)
1. Primeramente cabe señalar que el actor reclamó en autos la reparación del infortunio denunciado en los términos de la ley 24.557 y sus modificatorias y complementarias leyes 26.773 y 27.348, y que la cuestión de la competencia del Tribunal arriba a este estadio del proceso firme y consentida por las partes (art. 6 de la Ley 15.057).
A mérito de la doctrina legal sentada por nuestra Suprema Corte de Justicia en el precedente " Marchetti " (L. 121.939), ratificado en " Szakacs " (L.123.792) y " Delgadillo " (L.124.309), es indudable que el presente proceso se encuadra dentro de la vía de acción prevista en el art. 2 inc. j de la ley 15.057.
Así, y con fundamento en los argumentos vertidos por nuestra Suprema Corte en el fallo " Bustos Torres " (L. 124.285) y por la Corte Suprema de Justicia de la Nació en la causa "Pogonza" (CNT 14604/2018/1/RH1), a los que me remito en honor a la brevedad, los hechos ventilados en esta litis deben ser abordados en sentido amplio y sin restricciones probatorias más que las estipuladas en la ley de rito y en el ordenamiento procesal de aplicación supletoria.
Asimismo, dado lo expuesto en la primera cuestión, deviene inoficioso el tratamiento de los planteos de inconstitucionalidad articulados por la parte actora, en tanto resultan abstractos.
2. Corresponde ahora, en esta parte del decisorio definir si resulta procedente o no la pretensión actoral con fundamento en la normativa invocada y de conformidad con los hechos que han quedado acreditados en el veredicto.
En tal sentido, y si bien quedó probado que el actor RUBEN EZEQUIEL MAZZARO sufrió un accidente de trabajo con fecha de primera manifestación invalidante (PMI) el 08/05/24, mientras prestaba tareas para su empleadora, y que ésta tenía contrato de afiliación vigente en los términos de la ley 24.557 con la demandada, también quedó establecido en el apartado II, punto 2.b del primer interrogante planteado, que no presenta ninguna incapacidad laboral psicofísica indemnizable como consecuencia de aquel infortunio.
Ello así, no queda en esta instancia otra vía a seguir más que el rechazo de la pretensión actoral en tratamiento, atento la inexistencia del presupuesto base de hecho que hace al fundamento de sus reclamos (art. 726 Cod. Civ. y Com. Nac. y arts. 375 Cod. Proc. Civ. y Com.).
En virtud se lo expuesto, propongo el rechazo íntegro de la acción impetrada, en todas sus partes.
II. COSTAS:
Las costas del juicio, en tanto no advierto razón para apartarme del principio general de la derrota, deberán ser impuestas a la parte actora RUBEN EZEQUIEL MAZZARO en su condición de vencido (art. 24 Ley 15.057), con el beneficio de gratuidad previsto en el art. 27 de la ley 15.057 en tanto quedó acreditada su condición de trabajador y consecuentemente con exención del pago de la tasa de justicia.
Inconstitucionalidad de la Ley 24.432
La Suprema Corte Provincial, en su actual integración ha variado en forma sustancial su doctrina legal en cuanto al tema en tratamiento y dispuso a partir de la causa "Zuccoli, Marcela A. c/SUM S.A. s/Daños y Perjuicios" que también en la jurisdicción provincial resultan aplicables las disposiciones de la ley 24.432 en lo que respecta a la regulación a efectuarse a los profesionales, los límites estatuidos por dicha normativa por ser la misma modificatoria del art. 505 del Código Civil.
En función de ello, siendo obligatoria para los Tribunales de grado dicha doctrina, y bajo dicho entendimiento, propongo que en autos también resulten aplicables los límites impuestos por la ley 24.432, desestimándose el planteo que al respecto formuló la parte actora.
IV. MODALIDAD DE PAGO :
Los créditos reconocidos que deriven de las costas, deberán ser depositados por las partes condenadas u obligadas al pago, mediante deposito o transferencia directa en las cuentas titularidad de cada beneficiario , dentro del plazo de DIEZ (10) días de notificada la providencia tiene por denunciados los datos bancarios y documentos exigidos para el pago.
Para el supuesto en que se dedujeran Recursos Extraordinarios y corresponda el cumplimiento del requisito establecido en el art. 83 de la ley 15.057, el DEPÓSITO PREVIO deberá efectuarse ÚNICAMENTE en la CUENTA JUDICIAL a nombre de estos autos y a la orden de este Tribunal.
Así voto (artículo 57 inc. 4) Ley 15.057)
A la cuestión planteada, la Sra. Jueza ORTIZ y el Sr. Juez GINOCCHIO por las mismas consideraciones, votaron en igual sentido.
A LA TERCERA CUESTION PLANTEADA LA SEÑORA JUEZA DOCTORA WEISS DIJO :
Atento la forma en que ha sido resuelta la cuestión que antecede, corresponde: I- Rechazar la demanda promovida por RUBEN EZEQUIEL MAZZARO contra FEDERACION PATRONAL SEGUROS S. A.U , en todas sus partes, por no haberse acreditado en autos la existencia de incapacidad laboral psico-física indemnizable por el infortunio que motivó la promoción de la presente acción (artículos 726 del Código Civil y Comercial y 375 del C.P.C. y C.; art. 2 inc. j de la ley 15.057). II- Imponer las costas del juicio a la parte actora RUBEN EZEQUIEL MAZZARO en su condición de vencido (art. 24 Ley 15.057), con el beneficio de gratuidad previsto en el art. 27 de la ley 15.057 en tanto quedó acreditada su condición de trabajador y consecuentemente con exención del pago de la tasa de justicia.
III. Disponer la siguiente MODALIDAD DE PAGO Y ACREDITACIÓN de créditos que deriven de las costas: 1- HONORARIOS PROFESIONALES : Los HONORARIOS de letrados y peritos deberán abonarse mediante transferencia a sus cuentas personales. - Carga de Información y Facturación : Los profesionales deberán denunciar sus datos bancarios (Banco, Sucursal, N° de Cuenta, CBU/Alias, y CUIT) y acreditar su condición tributaria, además de acompañar la factura electrónica (RG ARCA 5824/26), boleta de aportes previsionales cuando correspondiere y cualquier otro documento o constancia necesaria para que el/la obligado/a realice el pago. - Cómputo del Plazo y Mora : Recién cuando se encuentren denunciados los datos bancarios, acreditada la condición fiscal y acompañada la factura electrónica y boleta de aportes si correspondiera, el plazo de pago se computará a partir del día hábil siguiente a que la obligada quede notificada electrónicamente del auto que tiene por denunciados los datos bancarios y acompañados los documentos necesarios para procesar el pago.
Al vencimiento, operará la mora de pleno derecho, sin necesidad de interpelación, autorizando la inmediata ejecución con más los intereses que correspondan. Para el caso de los profesionales abogados, al momento de solicitar la ejecución de los honorarios deberá indicar si optan por perseguir el cobro según las pautas del inc. A) o del inc. B) del art. 54 de la ley 14.967. 2- CARGA DE ACREDITACIÓN DEL PAGO : La parte obligada deberá acompañar los comprobantes de transferencias al expediente digital, dentro del plazo de 5 días de efectuado, indicando los montos y conceptos imputados que dio en pago. 3- CARGA DE ACREDITACIÓN DE APORTES PREVISIONALES : Los profesionales beneficiarios deberán acreditar el ingreso de los aportes a la Caja que corresponda a su profesión, dentro de los sesenta (60) días de percibido el honorario. 4- DEPÓSITO PREVIO que exige el art. 83 de la ley 15.057 para la interposición de Recursos Extraordinarios , deberá efectuarse ÚNICAMENTE en la CUENTA JUDICIAL a nombre de estos autos y a la orden de este Tribunal.
Así voto (artículo 57 inc. 4) Ley 15.057)
A la cuestión planteada, la Sra. Jueza ORTIZ y el Sr. Juez GINOCCHIO por las mismas consideraciones, votaron en igual sentido.
Con lo que terminó el Acuerdo, firmando los Señores Jueces a continuación de la parte dispositiva, de lo que doy fe.
-------------------------------------- S E N T E N C I A ----------------------------------------
CONSIDERANDO : Lo decidido en el Acuerdo que antecede y los fundamentos que lo sustentan, el Tribunal
I. Rechazar la demanda promovida por RUBEN EZEQUIEL MAZZARO contra FEDERACION PATRONAL SEGUROS S. A.U , en todas sus partes, por no haberse acreditado en autos la existencia de incapacidad laboral psico-física indemnizable por el infortunio que motivó la promoción de la presente acción (artículos 726 del Código Civil y Comercial y 375 del C.P.C. y C.; art. 2 inc. j de la ley 15.057).
II. Imponer las costas del juicio a la parte actora RUBEN EZEQUIEL MAZZARO en su condición de vencido (art. 24 Ley 15.057), con el beneficio de gratuidad previsto en el art. 27 de la ley 15.057 en tanto quedó acreditada su condición de trabajador y consecuentemente con exención del pago de la tasa de justicia.
III. Disponer la siguiente MODALIDAD DE PAGO Y ACREDITACIÓN de créditos que deriven de las costas:
1. HONORARIOS PROFESIONALES : Los HONORARIOS de letrados y peritos deberán abonarse mediante transferencia a sus cuentas personales.
- Carga de Información : Cada profesional deberá denunciar en el expediente sus datos bancarios (Banco, Sucursal, N° de Cuenta, CBU/Alias) y su CUIT, y acreditar su condición frente al impuesto al valor agregado mediante la constancia de inscripción (art. 2 y 8, RG AFIP 689/99).
- Plazo de Pago y Mora : Los honorarios deberán abonarse dentro de los DIEZ (10) días de haber sido notificada la obligada a pago de los datos bancarios denunciados por el profesional acreedor, operando al vencimiento la mora de pleno derecho, sin necesidad de interpelación, autorizando la inmediata ejecución con más los intereses que correspondan. Al solicitar la ejecución, los abogados deberán indicar si optan por las pautas del inc. a) o del inc. b) del art. 54 de la ley 14.967.
- Facturación : Cada profesional emitirá el comprobante electrónico (Factura/Recibo) a nombre de quien efectuó el pago y por el importe efectivamente percibido, discriminando los rubros que correspondan, a más tardar en la fecha de cada percepción total o parcial, y lo remitirá al pagador y acompañará al expediente dentro de los DIEZ (10) días corridos de emitido (art. 13, RG 1415, texto según RG ARCA 5866/2026; ARCA, consulta frecuente ID 26146199 - https://servicioscf.arca.gob.ar/publico/abc/ABCpaso1.aspx). La emisión y entrega del comprobante no condicionan la exigibilidad del honorario, el cómputo del plazo de pago ni la mora. Ante la falta de presentación y entrega, a pedido de parte interesada, se intimará al profesional bajo apercibimiento de aplicar sanciones conminatorias (art. 804, CCyCN; art. 37, CPCC).
2. CARGA DE ACREDITACIÓN DEL PAGO : La parte obligada deberá acompañar los comprobantes de transferencias al expediente digital, dentro del plazo de 5 días de efectuado, indicando los montos y conceptos imputados que dio en pago.
3. CARGA DE ACREDITACIÓN DE APORTES PREVISIONALES : Los profesionales beneficiarios deberán acreditar el ingreso de los aportes a la Caja que corresponda a su profesión, dentro de los sesenta (60) días de percibido el honorario.
4. DEPÓSITO PREVIO que exige el art. 83 de la ley 15.057 para la interposición de Recursos Extraordinarios , deberá efectuarse ÚNICAMENTE en la CUENTA JUDICIAL a nombre de estos autos y a la orden de este Tribunal.
Regístrese, notifíquese y practicada la liquidación por Secretaría (art. 59, ley 15.057), vuelvan los autos al Acuerdo para la regulación de honorarios.
La presente resolución se remite por Secretaría al/los domicilio/s electrónico/s:
QUEDA UD. DEBIDAMENTE NOTIFICADO
(art. 10 y 13, Anexo I, Ac. 4013 SCBA, texto según Ac. 4039 SCBA).
Firmas
Funcionario firmante: ORTIZ Luisina - JUEZA
Funcionario firmante: GINOCCHIO Gustavo Francisco - JUEZ
Funcionario firmante: WEISS Maria Alejandra - JUEZ
Funcionario firmante: BARREIRO Matias Javier - AUXILIAR LETRADO
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 1310-2026
Fin de la sentencia