Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo de Mercedes · Causa 54248
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar excepción de cosa juzgada administrativa opuesta por el demandado, con costas a la actora con el alcance de los artículos 25 y 27 ley 15.057 (art. 15 LCT, 2 Ley 27.348).
2Ordenar se REGISTRE , se NOTIFIQUE de oficio a los siguientes domicilios electrónicos y oportunamente se ARCHIVEN las actuaciones. -
SE NOTIFICA a las partes a los domicilios electrónicos constituidos en autos (Ac. 4013/21).-
%7.èHR+T73,S
DHE
En la Ciudad de Mercedes, en la fecha que surge de las constancias de firmas digitales, se reúnen los Señores Jueces del Tribunal de Trabajo de N°1 de Mercedes, integrado por los jueces señor OSCAR ADOLFO TOYOS , señora LILIANA DEL CARMEN LÓPEZ y la integración de la señora Jueza del Tribunal de Trabajo de Moreno-General Rodríguez, CLAUDIA NORA MAESTRI (Res. SC 489/2026) a efectos de dictar resolución en los autos caratulados " MEDINA MARCOS MIGUEL C/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. S/ ACCIDENTE DE TRABAJO - ACCION ESPECIAL " Expte. Nº: 54248 en el orden de votación referido, resuelven plantear las siguientes cuestiones:
UNICA CUESTIÓN:
¿Debe hacerse lugar a la excepción de cosa juzgada administrativa opuesta por la demandada?
A la ÚNICA CUESTIÓN, el señor Juez OSCAR ADOLFO TOYOS dijo:
1. Se presenta el Sr. MARCOS MIGUEL MEDINA con el patrocinio letrado del Dr. BERNARDO KNAVS e interpone demanda por accidente de trabajo contra FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A.U. Manifiesta que como consecuencia del accidente de trabajo sufrido en fecha 24/03/2021 sufrió graves lesiones en varias partes del cuerpo, por lo que reclama los daños frutos de la incapacidad física y psicológica.-
2. Corrido el pertinente traslado, se presenta el Dr. MARCELO AJENADRO RINALDI en representación de FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A.U, contesta demanda, niega los hechos invocados por la parte actora, interpone excepción de pago total y cosa juzgada, ofrece prueba, alega con base en el derecho, doctrina y jurisprudencia aplicable al caso. En lo tocante manifiesta que el actor inició el derrotero administrativo ante la SRT, por el cual obtuvo la fijación de incapacidad mediante DICTAMEN MEDICO, el cual fue homologado por el Servicio de Homologación de dicho organismo y por el cual el trabajador se hizo acreedor de la suma de PESOS NUEVE MILLONES SEISCIENTOS MIL ($ 9.600.000), la cual fue consentida y cobrada por este último. En prieta síntesis, indica que el actor reconoció expresamente haber participado en todo el procedimiento administrativo e incluso la incapacidad otorgada por la Comisión Médica, como así también que percibió sin reserva y/o cuestionamiento alguno el importe total de la indemnización abonada por la ART, conforme el cálculo legal correspondiente y aceptación de acuerdo suscripto por la ahora accionante.-
3. Corrido el traslado en los términos del art. 34 L. 15.057, el actor nada dice al respecto y solicita la apertura a prueba de las presentes actuaciones.-
5. A fin de resolver la presente cuestión corresponde realizar un recorrido cronólogico de estos autos. En esa sintonía nos encontramos con que:
5.1. La parte actora sufrió un accidente de trabajo in itinere en fecha 24/03/2021. Realizó la pertinente denuncia del siniestro y fue atendido por la ART demandada hasta la fecha del alta médica (08/11/2022).-
5.2. Previo a correr traslado de demanda, se ofició a la SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS DEL TRABAJO para que acompañe en autos copia certificada del Expte. administrativo n° 114144/22 el cual fue agregado mediante presentación de fecha 06/08/2025. De tal pieza surge que el actor (con la misma asistencia letrada que en estos obrados) inició el tramite por "Divergencia en la determinación de la incapacidad" en fecha 31/03/2022. O sea, veintitres (23) días después del alta. El 27/04/2022 la Comisión Médica consideró reunidos los requisitos mínimos de admisibilidad para dar curso al trámite médico (folio 46). En fecha 01/09/2023 se efectúa el dictamen médico que dictamina que el actor posee una incapacidad de 37,29%. Posteriormente, el día 19/09/2023 se celebra una audiencia ante el Servicio de Homologación, en la cual las partes concurrentes prestaron conformidad con lo actuado y acordaron el importe de la indemnización en concepto de I.L.P.P.D. del trabajador damnificado en la suma de PESOS NUEVE MILLONES SEISCIENTOS MIL CON 0/100 ($ 9.600.000,00) consintiendo expresamente que el acto de homologación asumiría autoridad de cosa juzgada administrativa en los términos del art. 15 LCT (folio 200-212). Finalmente, el 21 de septiembre del 2023 se dictó la Disposición de Alcance Particular 2023-27423-APN-SHC38#SRT mediante la cual se homologó el acuerdo celebrado entre MEDINA MARCOS MIGUEL y FEDERACION PATRONAL SEGUROS S. A. U. el cual fue notificado a las partes en la misma fecha. Con ello, el 29/09/2023 se dispuso el archivo de las actuaciones.-
6. Realizado el recorrido precedente, adelanto que la excepción de cosa juzgada opuesta por la ART demandada debe prosperar. Del relato, se advierte con claridad que la contingencia cuya indemnización aquí se reclama ha sido objeto de acuerdo y posterior homologación en sede administrativa. El acto administrativo emanado de la Comisión Médica -cuya base fáctica fue el acuerdo celebrado voluntariamente entre trabajador y ART- no fue objeto de impugnación ni tachado de nulo en sede judicial. Dicho esto, no se advierte vicio en la voluntad del trabajador en tanto fue asistido y asesorado durante todo el procedimiento por un abogado quien fue informado que la disposición de clausura asumía la autoridad de cosa juzgada en los términos del art 15 de la LCT (art 2 inc. b) 3° párrafo ley 27.348).
Siendo doctrina legal de la SCBA la constitucionalidad del paso previo obligatorio por ante las Comisiones Médicas y con ello la de la estructura diseñada en el marco de dicho transito que prevé un área facultada a homologar los acuerdos a los que se arriben entre trabajadores y Aseguradoras de Riesgos del Trabajo o Empleadores Autoasegurados (SCBA L 121.939, "Marchetti") no cabe más que concluir que el acuerdo conciliatorio celebrado en sede administrativa y homologado debe asimilarse en sus efectos a una sentencia firme, adquiriendo valor de cosa Juzgada. Resta mencionar que el trabajador tenia la posibilidad de disconformarse en sede administrativa con el porcentaje de incapacidad determinado y discutirlo así ante este Tribunal, mas no resulta posible, en pos de la seguridad jurídica, suscribir voluntariamente a un acuerdo para luego, sin invocar vicios de la voluntad ni algún otro argumento para declarar su nulidad, iniciar una accion judicial como si lo ya obrado en orden a su homologación con la misma persona por el mismo caso no tuviera la consecuencia jurídica ya aludida.
Tiene dicho reiteradamente la SCBA que el acuerdo conciliatorio suscripto en sede administrativa homologado por autoridad competente, debe asimilarse en sus efectos al de una sentencia judicial firme que adquirió el valor de la cosa juzgada (SCBA L 83.992). Por lo tanto, versando la presente acción sobre el mismo sujeto con idéntico objeto y causa del reclamo canalizado en el año 2021 que culminara con un acuerdo y homologación en sede administrativa, no cabe más que hacer lugar a la excepción de cosa juzgada interpuesta por la demandada, con costas a la actora con el alcance de los artículos 25 y 27 ley 15.057 (art. 15 LCT, 2 Ley 27.348).
Las señoras Juezas LILIANA DEL CARMEN LOPEZ y CLAUDIA NORA MAESTRI por compartir los argumentos, adhieren al voto del señor Juez OSCAR ADOLFO TOYOS .-
A tenor del acuerdo logrado al abordar la ÚNICA CUESTIÓN propuesta, el TRIBUNAL DE TRABAJO N° 1 de MERCEDES, con la integración referida,
1. HACER LUGAR excepción de cosa juzgada administrativa opuesta por el demandado, con costas a la actora con el alcance de los artículos 25 y 27 ley 15.057 (art. 15 LCT, 2 Ley 27.348).
2. ORDENAR se REGISTRE , se NOTIFIQUE de oficio a los siguientes domicilios electrónicos y oportunamente se ARCHIVEN las actuaciones. -
SE NOTIFICA a las partes a los domicilios electrónicos constituidos en autos (Ac. 4013/21).-
Firmas
Funcionario firmante: TOYOS Oscar Adolfo - JUEZ
Funcionario firmante: LOPEZ Liliana Del Carmen - JUEZ
Funcionario firmante: MAESTRI Claudia Nora - JUEZ
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES - Número: RR- 1892-2026
Fin de la sentencia