Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa M-2421/21-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por la parte demandada a fs. 160/164 y, en consecuencia, revocar la resolución emanada de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 166 y vta..-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Extraordinaria Provincial Expte. N°: M-2421/21-TSJ Interlocutorio N°: 3671 Actor: MELO MAXIMILIANO Demandada: ASOCIACIÓN PERSONAL DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA PROVINCIAL Objeto: LABORAL Fecha: 07-04-2022 Texto: TOMO XXXIII -INTERLOCUTORIO- T.S.J..-
REGISTRO Nº 3671 FOLIO Nº 6448/6450 PROT. ELECT. TSS1 020 I.221
Río Gallegos, 07 de abril de 2022.-
Los presentes autos caratulados: “MELO MAXIMILIANO c/ ASOCIACIÓN PERSONAL DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA PROVINCIAL s/ LABORAL”, Expte. Nº M-1133/17 (M-2421/21-TSJ), venidos al Acuerdo para resolver; y
I. Que, llegan los presentes autos a conocimiento de este Excmo. Tribunal Superior de Justicia en virtud del recurso de casación articulado por la parte demandada por intermedio de su letrado apoderado, Dr. Marcos R. Flores (cfr. fs. 160/164), contra la sentencia dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 154/158 vta., por cuanto hizo lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la demandada y revocó parcialmente la sentencia de Primera Instancia. Esta última había hecho lugar a la excepción de prescripción interpuesta con relación a algunos créditos reclamados, y parcialmente a la demanda promovida, con costas a la accionada (cfr. foja 139 vta.).- Por su parte, la Excma. Cámara de Apelaciones hizo lugar parcialmente al recurso de apelación deducido por la demandada revocando parcialmente el fallo de Primera Instancia. En tal sentido rechazó la condena a abonar el incremento del artículo 1º de la Ley Nº 25.323 confirmándola respecto a la imposición de costas e imponiendo las de Segunda Instancia, en el orden causado (cfr. fs. 158 y vta.).-
II. Contra esta decisión, la demandada interpuso recurso de casación acusando violación y errónea aplicación de la ley en los términos del artículo 3º, inciso a) del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15- (cfr. fs. 160 vta. y 162 vta.).-
En concreto, solicita que: “…se anule o modifique…la imposición de las costas de juicio y que las mismas sean soportadas proporcionalmente al éxito obtenido en la contienda aplicándose a tales fines el Art. 71 del CPCC o que lisa y llanamente se aplique el Art. 72 del CPCC y consecuentemente se condene en costas a la parte actora en los presentes autos.” (cfr. foja 160 vta.).- Sostiene que el rubro diferencias de haberes fue rechazado específicamente en un 85,18 %, siendo claramente mayor el porcentaje de triunfo de su parte que el de la contraria, debiéndose distribuir las costas de manera proporcional al éxito obtenido por cada uno de los litigantes (cfr. foja 161).-
Con relación a la multa de los artículos 1º y 2º de la Ley Nº 25.323 alega que los mismos son totalmente rechazados lo que implica que su parte obtuvo un cien por ciento (100 %) de triunfo, debiéndose mínimamente aplicar el artículo 71 del CPCyC, por expresa remisión efectuada por el artículo 121 de la Ley Nº 1444 (cfr. fs. 161 y vta. y 162).-
En lo tocante a la multa que establece el último párrafo del artículo 80 de la Ley de Contrato de Trabajo entiende que: “…es rechazada a petición de mi parte, en virtud de que la actora jamás intimo (sic) a mi mandante a efectuar la entrega de las certificaciones que prevé la norma...existió pluspetición inexcusable...” (cfr. foja 162).-
Pone de relieve que: “…en el presente pleito ha existido un vencimiento mutuo, el cual inexorablemente debe ser cuantificado en porcentuales, arrojando ellos que el actor en autos tuvo un 8 % de triunfo en sus pretensiones y mi parte, es decir la demandada, obtuvo un 92 % en su pretensión. No se puede bajo ningún punto de vista hacer cargar a mi parte con el pago de las costas de un juicio donde el triunfo de la actora fue exiguo y casi insignificante, donde cada uno de los rubros reclamados si no fue rechazado totalmente por improcedente, fue reducido en más de un ochenta por ciento.” (cfr. foja 162 vta.).- Finalmente concluye que: “…tanto el fallo de primera instancia como el fallo de cámara, violan la ley al no aplicar preceptos legales correspondientes e incluso aplican de manera incorrecta el propio Art. 68 del C.P.C. y C., y declara a mi parte vencida en autos, cuando legalmente ha salido victoriosa en más de un noventa por ciento del pleito, debiendo en caso de no considerar vencida a la actora, al menos debería aplicarse el Art. 71, que refiere a los vencimientos recíprocos, siempre y cuando no se aplicare el Art. 72.” (cfr. foja cit.).- Cita doctrina y jurisprudencia. Hace reserva del caso federal (cfr. fs. 163/164).-
La Excma. Cámara de Apelaciones declara formalmente admisible el recurso de casación interpuesto (cfr. foja 166 y vta.) y finalmente pasan los presentes al Acuerdo (cfr. PE67718-2021).-
III. Que en oportunidad de efectuar el examen preliminar que establece el artículo 7º del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15- a efectos de valorar si se encuentran reunidos los extremos formales que habilitan la admisibilidad del recurso intentado, se advierte que el mismo no alcanza a cumplimentar los requisitos formales que se interponen en el acceso a esta instancia extraordinaria.- Para realizar esta tarea no debe perderse de vista que -tal como lo ha sostenido reiteradamente este Alto Cuerpo- la casación es un sendero extraordinario que no constituye una tercera instancia común, lo que conduce a discernir que para que este Tribunal Superior de Justicia pueda entrar a revisar el mérito del recurso interpuesto, deben reunirse determinados presupuestos cuya carencia conlleva a la inaceptabilidad del planteo casatorio (cfr. Interlocutorio, Tomo XXIX, Reg. 3385, Folio 5667/5670).-
IV. Como punto de partida se advierte que la parte recurrente ha citado el carril impugnativo previsto en el artículo 3°, inciso a) del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15- por cuanto acusa violación o errónea aplicación de la ley.-
Entiende la demandada que habiendo prosperado -numérica- mente hablando- el ocho porciento (8 %) del reclamo realizado en la demanda, corresponde se apliquen las costas en proporción al triunfo obtenido por cada parte.-
Ahora bien, a los fines de una mayor comprensión del análisis de los recaudos formales se deben diferenciar los agravios esgrimidos con relación a la condena en costas dictada en la Primera Instancia (costas al vencido) de las impuestas en Cámara (costas por su orden).-
En lo tocante a la primera de ellas (costas al vencido) debemos adelantar que, de una simple lectura del escrito portador del recurso de casación, se observa que sus fundamentos constituyen una reproducción prácticamente exacta de los agravios esbozados en el recurso de apelación, lo que denota una deficiente técnica recursiva (cfr. fs. 141/143).-
Los agravios esbozados, constituyen una mera reiteración de los que fueran ventilados en la Alzada y que la llevaron a resolver el recurso de apelación interpuesto por la demandada sosteniendo: “…el hecho objetivo de la derrota no sufre menoscabo con la sola circunstancia que la acción no prospere en su totalidad, o lo haga en una pequeña proporción, toda vez que el actor se vio forzado a litigar ante la negativa de la contraparte de reconocer sus derechos y la circunstancia que al responder no se allanó a pagar los rubros finalmente admitidos como pudo hacer… ” (cfr. foja 157).- Estas conclusiones no son refutadas por la recurrente mediante argumentos conducentes que pongan en evidencia un decisivo error de argumentación en el decisorio, sino que constituyen una mera discrepancia con el criterio adoptado por los Magistrados.-
Nótese que la casacionista funda su recurso en una apreciación numérica (porcentajes) del triunfo obtenido por cada parte, omitiendo esbozar una crítica concreta y eficaz con relación a los argumentos que llevaron a la Excma. Cámara de Apelaciones a confirmar la condena en costas impuesta por el Sr. Juez de Grado.-
La Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires ha entendido que la reiteración de argumentos deducidos en instancias anteriores resultan insuficientes a los fines de la apertura de la instancia extraordinaria. En concreto expresó: “...resulta insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que reproduce similares argumentos a los expuestos al formular la apelación, que ya fueron analizados y resueltos por la Cámara actuante y se limita a exhibir su discrepancia con el criterio del sentenciante sin lograr demostrar el error jurídico que justifique la tarea casatoria de esta Suprema Corte...” (cfr. “Alvarez Sosa María c/ Valero Daniel y otros s/ Simulación” y su acumulada “Alvarez Sosa María Esther c/ Valero Daniel Félix y otros s/ Daños y perjuicios. Incumplimiento contractual (exc. estado)”, causa LP C 119.753 S, del 25/10/2017).- En definitiva el escrito portador del recurso de casación está estructurado en torno a circunstancias ya resueltas por la instancia anterior, evidenciándose una postura meramente discordante con el criterio sostenido por la Cámara, lo que obsta a la apertura de esta instancia extraordinaria.-
Con relación a la condena en costas impuestas en Segunda Instancia, (en el orden causado), se observa que la parte casacionista tampoco ha logrado demostrar que, en la sentencia en crisis, se haya contrariado lo dispuesto en las normas que regulan la materia. Nuevamente, al observar los argumentos expuestos en el recurso de casación y los embates formulados al punto cuestionado de la sentencia atacada, puede inferirse la inadmisibilidad del planteo articulado.- Nos encontramos aquí -tal como lo considera Juan Carlos Hitters-, ante un asunto de hecho, en el cual los jueces de grado son soberanos, y ajenos en principio al recurso de casación, salvo que se demuestre absurdo o arbitrariedad (cfr. aut. cit., “Técnica de los Recursos Extraordinarios y de la Casación”, Ed.
LEP, 2a. ed., págs. 406/407 y 614), lo que no se ha puesto de manifiesto.- En efecto, desde este andarivel, la materia en estudio se encuentra detraída al conocimiento en casación por constituir una típica cuestión de hecho y de derecho procesal que escapa al control de esta instancia extraordinaria; en el supuesto que nos ocupa, constituye un principio general la irrevisibilidad en esta instancia en base a que aquella imposición es facultad privativa de los jueces de grado, siendo el tema ajeno a la instancia extraordinaria, salvo cuando las costas se impusieran a quien no resultare vencido, o que exista inequidad en los criterios de distribución (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomos I, Reg. 104, Folio 169/170, Reg. 115, Folio 189/190; II, Reg. 149, Folio 241/242; V, Reg. 868, Folio 993/94 y Sentencia, Tomo II, Reg. 85, Folio 375/378 entre otros).- En consecuencia, mientras no se altere la calidad de parte vencida en que se asienta el instituto de la imposición de las costas, el tema no es tratable en casación (cfr.
SCBA, AyS, 1971-I-174, 1973-I-247 y 616, 1974-I-174, 1974-II-719, 1974-III-747; DJBA, 117-441) ya que la imposición de las mismas, como así también su eximición total o parcial, es cuestión privativa de los jueces de la instancia ordinaria y exenta de revisión en casación (cfr. DJBA, 117-165, 119-432, 120-26 y 411) tesituras éstas que, una vez expuestas y confrontadas con el agravio vertido, encuentran cabida en la sentencia en crisis que enmarca -criteriosamente- una imposición distributiva con lógica y sin arbitrariedad (cfr. TSJ Santa Cruz, Sentencia, Tomo XI, Reg. 390, Folio 2111/2118, entre otros) extremos estos indebidamente planteados por la recurrente, circunstancia que determina que la petición no sea audible en la presente instancia casatoria.- También es dable destacar que la iniquidad o la injusticia notoria y mayor, merece demostración con un directo ataque a los argumentos del fallo en crisis, mostrando en forma palmaria y manifiesta que ha habido un grosero apartamiento a la solución normativa dada a la cuestión (cfr.
TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo VII, Reg. 1075, Folio 1346/1348, entre otros), lo que no se vislumbra en el recurso en análisis.- En efecto, el planteo recursivo resulta ser inconsistente y carente de fundamentación, insuficiente para habilitar esta vía extraordinaria vedada, en principio, al planteo sobre imposición de costas.-
V. Que, en virtud de lo expuesto, el recurso de casación articulado por la parte demandada a fs. 160/164, no ha logrado habilitar la presente instancia extraordinaria, por lo que corresponde declararlo mal concedido y, en consecuencia, revocar la resolución emanada de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 166 y vta. de conformidad con lo establecido en el artículo 7º del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPCyC, con-forme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-.-
Por ello, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por la parte demandada a fs. 160/164 y, en consecuencia, revocar la resolución emanada de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial obrante a fs. 166 y vta..-
La presente resolución se dicta con la firma de cuatro miembros del Tribunal, por constituir mayoría concordante en la solución del caso y en razón de encontrarse vacante un cargo de vocal (art. 27, 2º párrafo, de la Ley Nº Uno, t.o. Ley Nº 1600 y modificatorias).-
Fdo: Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos –Presidente- Dr. Daniel Mauricio Mariani –Vocal-, Dra. Alicia de los Ángeles Mercau –Vocal-, Dra. Reneé Guadalupe Fernández -Vocal-; Secretaria: Dra. María Florencia González.-
Protocolización: TSS1020I.221 Tomo: XXXIII Interlocutorio: 3671 Folio N°: 6448/6450 Secretaría: 1
Fin de la sentencia