Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa M-2652/25-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por la Provincia de Santa Cruz en PE1812364-2025 y, en consecuencia, revocar la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial adjunta en PE1839789-2025.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Extraordinaria Provincial Expte. N°: M-2652/25-TSJ Interlocutorio N°: 3905 Actor: MENDEZ ANA MIRTA Y OTRA Demandada: PALENQUE CARLOS Y OTRO Objeto: DAÑOS Y PERJUCIOS Fecha: 18-11-2025 Texto: TOMO XXXVII -INTERLOCUTORIO- T.S.J.-
REGISTRO Nº 3905 FOLIO Nº 7252/7254 PROT. ELECT. TSS1 056 I.251
Río Gallegos, 18 de noviembre de 2025.-
Los presentes autos caratulados: “MENDEZ ANA MIRTA Y OTRA c/ PALENQUE CARLOS Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUCIOS”, Expte. Nº M-9885/08 (M-2652/25-TSJ), venidos al Acuerdo para resolver; y
I. Que llegan los presentes autos a conocimiento de este Excmo. Tribunal Superior de Justicia, en virtud del recurso de casación articulado por la demandada Provincia de Santa Cruz por intermedio de su letrado apoderado, Dr. Nicolás J. Cabanilla (cfr. PE1812364-2025), contra la sentencia dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial que, en lo que aquí interesa, rechazó parcialmente el recurso de apelación de la recurrente y confirmó parcialmente la sentencia de Grado que había resuelto rechazar la excepción de prescripción interpuesta (cfr. PE1787728-2025).- Para así decidir el Tribunal de Alzada sostuvo que: “…la interrupción de la prescripción de la acción se extiende a sus efectos a la co demandada. Interpreto ello tomando como referencia que no está controvertido por no haber sido motivo de crítica, ni tampoco haberlo planteado en grado, la naturaleza de la obligación que está en cabeza de dicha parte y por la que debe responder frente a la actora, cuestión de relevancia puesto que es en la solidaridad que aquella ostenta en donde habrá de buscarse la causa o él (sic) porque se ve alcanzada por los efectos interruptivos que se le asignó en grado al proceso penal aludido...” (cfr. PE cit., pág. 24).-
II. Contra dicha decisión la Provincia de Santa Cruz interpone recurso de casación por considerar que la misma ha violado la ley vigente al tiempo de los hechos y conculcados derechos reconocidos y protegidos por la Constitución Nacional (cfr. PE1812364-2025, pág. 1).-
Sostiene que: “…clara resultó ser la intención de la actora de no ejercer sus derechos contra el Estado Provincial en la causa penal, toda vez que, constituye una responsabilidad directa y no refleja la sustanciación de la acción penal.” (cfr. PE cit., pág. 2).-
Añade que: “…no constituye un acto de interrupción y/o suspensión de la prescripción en relación a la responsabilidad objetiva, pues, tal instancia penal no puede alcanzar al Estado de la Provincia de Santa Cruz. Entonces, sino puede ser parte el Estado Provincial en un proceso penal, tampoco, puede resultar alcanzado por efectos jurídicos derivados de referida sustanciación de actuaciones penales. Por lo tanto, de ninguna manera podría extender referida acción criminal efecto de un acto interruptivo y/o suspensivo de la prescripción en los términos del artículo 3986 el Código Civil y por lo tanto, se encuentra consumado el plazo de prescripción por daños en relación al Estado de la Provincia de Santa Cruz conforme artículo 4037 del Código Civil.” (cfr. PE y pág. cits.).- Entiende que: “…conforme interpretación de la norma realizada por el magistrado de grado y de alzada, queda expuesto que habrá interrupción de la prescripción en la medida que haya una demanda…contra el demandado. Escenario procesal que no está configurado en relación al Estado de la Provincia de Santa Cruz. En efecto…no consta que desde fecha 26 de abril de 2000…el Estado de la Provincia de Santa Cruz haya recibido demanda, denuncia, intimación y/o cualquier tipo de reclamo que pueda deducirse como un acto interruptivo y/o suspensivo de la prescripción.” (cfr. PE cit., págs. 2/3).- Argumenta que: “…la asistencia de salud ejecutada por el Estado es de naturaleza extracontractual con origen constitucional y administrativo. Tal cual, como tanto el magistrado de grado y los magistrados en alzada, reconocieron al tratar el planteo de prescripción, sin embargo, no así para resolver conforme a derecho. Por ende, es aplicable el plazo de prescripción de dos años establecido en el citado artículo, cuyo término se encuentra sobradamente consumado al advertir la fecha de los hechos narrados por la misma actora y establecidos en primera y segunda instancia.” (cfr. PE cit., pág. 3).- Agrega que: “…como puede apreciarse tanto de su denuncia, como a lo largo de los planteos formulados por la querella, no se hace ni siquiera mera mención alguna al Estado Provincial. Por lo tanto, no puede invocarse contra mi mandante ningún reclamo que revista carácter de acto interruptivo y/o suspensivo en relación al término (sic) prescripción.” (cfr. PE y pág. cits.).-
Esboza que: “De esta manera, surge probado que, desde la fecha cual (sic) la actora postula que ocurrieron los hechos (26 de abril del año 2000) hasta que inició la acción de litigar sin gastos, omitió instar acción judicial alguna contra el Estado de la Provincia de Santa Cruz. Por consiguiente, no existe constancia de ningún acto que pueda revestir efecto suspensivo ni interruptivo con mi mandante.” (cfr. PE y pág. cits.).-
Cita doctrina.-
La Cámara de Apelaciones declara formalmente admisible el recurso de casación interpuesto (cfr. PE1839789-2025).-
Los presentes pasan al Acuerdo en PE1127445-2025.-
III. Que en oportunidad de efectuar el examen preliminar que establece el artículo 7º del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15- a efectos de valorar si se encuentran reunidos los extremos formales que habilitan la admisibilidad del recurso intentado, se advierte que el mismo no alcanza a cumplimentar los requisitos formales que se interponen en el acceso a esta instancia extraordinaria.-
IV. Se observa que los fundamentos del recurso de casación constituyen una reproducción exacta del agravio esbozado en apartado I de los fundamentos del recurso de apelación, lo que denota una deficiente técnica recursiva (cfr. PE1085781-2023, págs. 1/3).-
Al respecto, la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires ha sostenido que: “...resulta insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que reproduce similares argumentos a los expuestos al formular la apelación, que ya fueron analizados y resueltos por la Cámara actuante y se limita a exhibir su discrepancia con el criterio del sentenciante sin lograr demostrar el error jurídico que justifique la tarea casatoria de esta Suprema Corte...” (cfr. “Alvarez Sosa María c/ Valero Daniel Félix y otros s/ Simulación” y su acumulada “Alvarez Sosa María Esther c/ Valero Daniel Félix y otros s/ Daños y perjuicios. Incumplimiento contractual (exc. estado)”, causa LP C 119.753 S, del 25/10/2017 y TSJ Santa Cruz, Tomo XXXVI, Reg. 3890, Folio 7186/7191).- Así, se verifica que el planteo de la recurrente tiene como núcleo fundamental cuestionar la valoración de los medios probatorios efectuada por la Alzada respecto a si se encontraban configurados los recaudos para la procedencia de la excepción de prescripción perseguida. Es decir, remiten al examen de cuestiones de hecho y prueba que, en principio, son ajenos a esta instancia extraordinaria salvo que se demuestre arbitrariedad o absurdo, circunstancia que no se vislumbra en el sub lite.-
Nutrida jurisprudencia sobre el particular abona este criterio al sostener que: “Las cuestiones vinculadas con el cómputo de la prescripción, interrupción o punto de arranque de la misma, y en la especie si se dieron o no las condiciones de aplicación del art. 3980 del C.C., son típicas cuestiones de hecho y como tales exentas de censura en casación, salvo el supuesto excepcional de absurdo” (cfr. SCBA sum. Zárate, Luz Bella c/Municipalidad de Nueve de Julio s/Daños y perjuicios, causa LP C 98740 S del 02/07/2010) y “…los tópicos relacionados con el cómputo de la prescripción, suspensión, interrupción o punto de arranque de la misma son típicos planteos fáctico-probatorios y por tal motivo extraños a la competencia de la instancia extraordinario, a menos que se acredite acabadamente el absurdo…” (cfr.
SCBA sum. “Rocha David Sergio c/ Sancor Cooperativa de Seguros Ltda y otro-a s/ Daños y perjuicios”, causa LP Rc 124778 I del 29/06/2021).- En referencia a este tipo de agravios, este Tribunal Superior de Justicia también ha sostenido que las cuestiones de hecho y prueba son ajenas al ámbito de la casación: se advierte que los planteos de la recurrente remiten a cuestiones fácticas, ajenas al ámbito casatorio. En efecto, la impugnación está estructurada en torno a circunstancias extrañas al carácter sustancial que impregna a la vía extraordinaria provincial. Las impugnaciones sólo evidencian discrepancias con los fundamentos del decisorio pero no logran demostrar la sin razón de aquellos (cfr.
Interlocutorio, Tomo XXII, Reg. 2767, Folio 4301/4305). En este contexto es que el recurso, como se apuntara, carece del contenido necesario para abrir la vía intentada.- También se ha señalado que no promueve una cuestión para ser tratada en casación el recurso que solo trasunta una opinión diversa a la sostenida en las instancias de grado, insuficiente, por ende, para demostrar que esta conduzca a un apartamiento palmario de la solución jurídica prevista para el caso o adolezca de una decisiva carencia de fundamentación. En la especie, los agravios remiten a materias propias de los jueces de la causa y ajenas a la instancia casatoria (cfr. TSJ Santa Cruz Interlocutorio, Tomos VI, Reg. 893, Folio 1044/1046; XI, Reg. 1462, Folio 2044/ 2045 entre otros).
En estos casos la cuestión no puede sino fenecer en los tribunales ordinarios, no siendo este Tribunal Superior de Justicia una nueva y tercera instancia para revalorizar y juzgar respecto de cuestiones de hecho y prueba, salvo el caso de absurdo, o que se alegue y demuestre que se han violado las normas legales o las reglas de derecho que gobiernan esa interpretación (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomos XXI, Reg. 2685, Folio 4097/4099; Reg. 2661, Folio 4030/4032; XXII, Reg. 2767, Folio 4301/4305), circunstancias, estas últimas que no acontecen en los presentes.- Desde este particular cuadrante, el recurso no cumple con el requisito de adecuada fundamentación, toda vez que se desentiende de las razones esenciales dadas en el decisorio.
Disentir con lo resuelto por la Cámara de Apelaciones, no es base idónea de agravios ni configura absurdo que dé lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de la ley, ya que dicha anomalía queda configurada únicamente cuando media cabal demostración de su existencia (cfr. SCBA, “Larroque Germán D. c/ Gallo Ignacio P. s/ Daños y Perjuicios”, causa LP Ac. 52.433-S, del 03/05/1994; “Acosta Héctor Oscar c/ Leonetti Carmen Nélida s/ Daños y Perjuicios”, causa Ac. 58.850-S, del 17/10/95). Sólo el error palmario y fundamental autoriza la apertura de la casación para el examen de una cuestión de hecho (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomos VI, Reg. 880, Folio 1019/1021; XI, Reg. 1496, Folio 2093/2095, entre otros).- Los fundamentos brindados en la sentencia en crisis no logran ser conmovidos por los reproches expuestos por la casacionista, ya que del agravio esgrimido sólo se advierte discrepancia con el Juzgador que no logran poner de manifiesto el vicio alegado, apreciándose -de su lectura- una mera disconformidad con el resultado obtenido sin realizar un juicio crítico de los razonamientos empleados por la Alzada para decidir como lo hizo.-
V. En cuanto a la alegada violación de los derechos reconocidos y protegidos por la Constitución Nacional, no podemos soslayar que la impugnante sólo se ha limitado a mencionar la existencia del vicio sin precisar cuáles son los artículos o principios vulnerados y de qué manera el fallo recurrido produjo esa violación. No basta la mera invocación, sino que se requiere la demostración plausible de la agresión a un derecho que la Carta Magna resguarda para que pueda prosperar un planteo en tal sentido. Este Tribunal en reiteradas oportunidades ha puntualizado que “...la sola mención de normas y principios constitucionales sin hacer referencia de su aplicación concreta en el caso y sin explicar de qué manera se habrían afectado las garantías que ellas tutelan no es base idónea de agravio...” (cfr. Interlocutorio, Tomo XXVI, Reg. 3143, Folio 5153/5156).-
VI. En definitiva, nos encontramos ante la insuficiencia técnica del recurso en examen, desde que su crítica al fallo no pasa de ser una mera opinión personal que pretende sustituir el criterio de los Magistrados de la anterior instancia, lo que torna inadmisible el recurso intentado. Los argumentos con que procura la recurrente obtener que se revoque el fallo en cuestión no demuestran arbitrariedad, ni apartamiento inequívoco de la solución normativa prevista para el caso o una decisiva ausencia de fundamentación, ni la concurrencia de un yerro jurídico patente, o un desvío lógico susceptible de ser reparado en esta instancia extraordinaria.- Que, en virtud de lo expuesto, el recurso de casación articulado por la Provincia de Santa Cruz en PE1812364-2025, no ha logrado habilitar la presente instancia extraordinaria por lo que corresponde declararlo mal concedido y, en consecuencia, revocar la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial adjunta en PE1839789-2025 de conformidad con lo establecido en el artículo 7º del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-.-
Por ello, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia;
1. Declarar mal concedido el recurso de casación interpuesto por la Provincia de Santa Cruz en PE1812364-2025 y, en consecuencia, revocar la resolución dictada por la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial adjunta en PE1839789-2025.-
La presente resolución se dicta con la firma de cuatro miembros del Tribunal, por constituir mayoría concordante en la solución del caso, en virtud de lo dispuesto en PE2077751-2025 código de validación 45hwn4 (art. 27, 2º párrafo, de la Ley Nº 1600 y modificatorias).-
Fdo: Dra. Reneé Guadalupe Fernández -Presidenta-, Dra. Alicia de los Ángeles Mercau -Vocal-, Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos -Vocal-, Dr. Fernando Miguel Basanta -Vocal-; Secretaria: Dra. Marcela Silvia Ramos.-
Protocolización: TSS1056I.251 Tomo: XXXVII Interlocutorio: 3905 Folio N°: 7252/7254 Secretaría: 1
Fin de la sentencia