Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2022-37588645-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la nulidad absoluta e insanable del procedimiento infraccional y revocar la RESOL-2019-421-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 12140-277-2010, con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-51491836-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 22 de Mayo de 2026 En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Juan Manuel Soria (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Claudia Beatriz Sarquis (subrogante), para resolver en los autos: “MERCEDES BENZ ARGENTINA S.A. c/ D.G.A. s/ recurso de apelación”, expediente EX-2022-37588645- -APN- SGASAD#TFN El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. En RE-2022-37585026-APN-SGASAD#TFN se presenta la firma referida en el epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución RESOL-2019-421-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, recaída en las actuaciones administrativas SIGEA Nº 12140-277-2007, en cuanto le exige a la actora el pago de una multa y de tributos, más intereses, por la infracción tipificada en el art. 970 del C.A. en relación al DIT 08001DIR5007321V.
Que, en primer término, la recurrente plantea la nulidad del procedimiento aduanero, por cuanto se habría formulado denuncia sin contar con la liquidación de tributos, incumpliendo de esta forma uno de los requisitos que establece el art. 1094 del C.A. Entiende que ante la nulidad del auto de apertura del sumario, el mismo no cumple con la función de suspender y/o interrumpir el curso del plazo de prescripción para imponer penas como también para reclamar los tributos. En ese sentido, manifiesta que en dicho procedimiento se le impidió ejercer los derechos de producir prueba y alegar sobre la misma, incumpliendo un requisito del art. 7 de la Ley 19.549 y en grave violación al debido proceso y su derecho de defensa, por lo que la resolución aduanera carece de validez. Cita el art. 18 de la C.N. y el art. 8 del Pacto San José de Costa Rica con respecto a la dilación del proceso administrativo para obtener la sentencia al incumplir el plazo razonable como también demora en la notificación de dicha resolución. Con respecto al fondo, afirma que reexportaron en tiempo y en forma la totalidad de la mercadería importada temporalmente. En subsidio, solicita graduación de la multa conforme lo consagrado en el art. 916 del C.A. y actualización de los tributos con una tasa de interés que no sea confiscatoria. Cita jurisprudencia. Ofrece prueba, hace reserva del caso Federal y solicita revoque el fallo apelado, con costas.
II. Mediante el IF-2022-80672528-APN-DTD#JGM se presenta el representante fiscal y contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Realiza una negativa genérica y se explaya sobre los actuados aduaneros. En primer lugar, trascribe el art. 1094 del C.A. y afirma que es pretencioso considerar que la instrucción de sumario incluya todos los requisitos allí mencionados. Aduce que no se encuentra vulnerado su derecho de defensa puesto que la corrida de vista se le notifica todos los hechos relevantes de la causa. Con respecto al planteo de prescripción penal entiende que no puede prosperar ya que el auto de apertura se dictó con anterioridad al vencimiento del plazo prescriptivo. En mismo sentido con respecto a la prescripción tributaria la cual no debe tenerse lugar atento a que desde el dictado de la apertura hasta obtener la resolución aduanera el plazo se encuentra suspendido. Explica que no corresponde plantear la nulidad por la nulidad misma con relación al procedimiento aduanero en tanto se ha seguido con el procedimiento de la legislación vigente y cita jurisprudencia al respecto. Aduce que no existe violación a la garantía del plazo razonable en la instancia aduanera y la aplicación de dicha doctrina debe ser mesurada y evitarse el ejercicio abusivo del derecho. Cita doctrina y jurisprudencia. Manifiesta que la importación temporaria es un beneficio, y como tal acarrea ciertos requisitos que, por su situación preferencial, deben ser observados y cumplidos de la forma más estricta. Afirma que la figura infraccional en trato, tiene como implicancia que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de importación temporal recae sobre la importadora y que, ante el carácter objetivo de la infracción, y dada la falta de reexportación en término o nacionalización de la mercadería temporalmente importada, es que corresponde la sanción impuesta. Entiende que la pena debe ser graduada dentro del mínimo y máximo que la figura prevé. Con relación a los intereses solicita se aplique el fallo “Volkswagen” (Expte. N° 22.179-A). Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que por la PV-2022-83800413-APN-VOCXVIII#TFN se tiene por contestado el traslado conferido al fisco y por PV-2023-96754089-APN-VOCXVIII#TFN se tienen por acompañadas las actuaciones administrativas. Mediante la PV- 2023-104621638-APN-VOCXVIII#TFN se abre a prueba la causa y se ordena librar oficios. Obra en IF-2024-19020204- APN-SGASAD#TFN contestación del despachante de aduanas con resultado negativo y por la PV-2024-109596435- APN-VOCXVIII#TFN se da por decaído el derecho a producir la prueba faltante. Con posterioridad, en xxxxx se certifica la prueba y por xxxx se cierra el periodo probatorio. Acto seguido se elevan los autos y se pasan los autos a sentencia.
IV. Las actuaciones administrativas SIGEA N° 12140-277-2010 se inician con el acta de denuncia N° 11001001370 contra la firma Mercedes Benz Arg. S.A. por la presunta infracción al art. 970 del C.A. con relación al DIT N° 08001DIR5007321V, cuya fecha de vencimiento operaba el 28/07/2009. A fs. 8 el Depart. Procedimientos Legales Aduaneros mediante la Nota N° 325 describe los datos que deben contener las denuncias formuladas. A fs. 13 luce la liquidación de tributos. A fs. 15 se instruye sumario y a fs. 16/17 obra la determinación de multa y tributos. Se corre vista de todo lo actuado, a fs. 18/19, notificándose a la actora el 25/11/2019 –ver cédula de fs. 20-. A fs. 21/34 contesta vista la firma importadora y a fs. 38 el servicio aduanero provee dicha presentación. A fs. 40/47 obran las consultas al Registro de Infractores. A fs. 49/52 se dicta la resolución RESOL-2019-421-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA apelada en autos.
V. Que, en primer lugar, corresponde analizar el planteo de la nulidad del auto de instrucción de sumario interpuesto por la actora al considerar que el servicio aduanero no realizó la liquidación de tributos previo a instruirse sumario incumpliendo de esta forma el art. 1094 del C.A.
Que, sin perjuicio de lo mencionado precedentemente, del análisis de las actuaciones administrativas surge que no luce agregado el DIT 08001DIR5007321V involucrado en autos.
Que, corresponde aclarar que en virtud de lo dispuesto en el art. 1143 del C.A. este Tribunal tiene amplias facultades para establecer la verdad de los hechos y resolver el caso independientemente de lo alegado por las partes. Asimismo, el Código Aduanero establece que las infracciones aduaneras, salvo aquellas que tuvieren previstas sanciones aplicables en forma automática, se juzgarán conforme el procedimiento reglado en el Capítulo Tercero del Título II de la Sección XIV, por cual cuando la Aduana tome conocimiento de la presunta configuración de una infracción, deberá practicar todas las diligencias necesarias para investigar los hechos, a cuyo efecto podrá ejercer todas las funciones de control que las leyes acuerden (conf. art. 1080 y art. 1081 del CA).-el resaltado me pertenece-.
Que, el art. 1101 del CA dispone que: "Cumplidas las medidas dispuestas de conformidad con el artículo 1094, el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de DIEZ (10) días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba y acompañen la documental que estuviere en su poder. Si no tuvieren en su poder la prueba documental, la individualizarán indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare"
Que, cabe señalar que a fs. 4 y 5 de las act. adm. obran prints de pantalla de la “CONSULTA DECLARACIÓN DETALLADA” y “Consulta del Item 2” de del despacho en cuestión y no se agrega la carpeta original o copia certificada del DIT 08001DIR5007321V.
Que, en virtud de lo expuesto y atento a que el procedimiento previsto para las infracciones tiene como finalidad investigar si se cometió una infracción -identificando a los responsables- no parece razonable admitir responsabilidad cuando no se cuenta en las actuaciones administrativas con el original de la carpeta de la destinación temporaria -o su copia certificada-, que es el documento esencial que motiva la denuncia, causa de la imputación de la infracción y el comiso de la mercadería.
Que, en efecto, la Aduana llevó a cabo el procedimiento infraccional en trato sobre la base de datos de impresiones de consulta informática relativas a la destinación cuestionada que no permiten la efectiva constatación de la imputación endilgada, imposibilitando así el análisis de los fundamentos y los hechos por la que se sustanció la denuncia. Que en razón de lo expuesto y atento a que no parece razonable que se impute infracción y se exija el pago de multa sin que se agregue la destinación motivo de la denuncia, y resultando materialmente imposible el análisis de la cuestión traída a discusión -siendo que la agregación de la destinación y/ copia certificada de la misma resulta indispensable para la resolución de la causa- corresponde declarar la nulidad absoluta e insanable del procedimiento infraccional y revocar la Resolución RESOL-2019-421-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, con costas.
VI. Que por la forma en que se resuelve la presente no corresponde analizar los demás agravios de la actora. Por lo expuesto, VOTO POR:
Declarar la nulidad absoluta e insanable del procedimiento infraccional y revocar la RESOL-2019-421-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 12140-277-2010, con costas.
El Dr. Pablo Garbarino dijo:
Adhiero al voto del Dr. Soria.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Soria.
En virtud al acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
Declarar la nulidad absoluta e insanable del procedimiento infraccional y revocar la RESOL-2019-421-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA recaída en las actuaciones administrativas SIGEA 12140-277-2010, con costas.
Regístrese, notifíquese y una vez firme la sentencia, remítase a la guarda temporal.
Suscriben la presente los Dres. Juan Manuel Soria (Vocal subrogante de la Vocalía de la 18a. Nominación), Pablo A. Garbarino y Claudia B. Sarquis (Vocal subrogante de la Vocalía de la 17a. Nominación).
Date: 2026.05.22 14:12:42 ART Date: 2026.05.22 14:50:19 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Subrogante Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.05.22 17:29:19 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.05.22 17:29:50 -03:00
Fin de la sentencia