Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa EX-2022-120388272-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar la nulidad del art. 2 de la resolución DE PRLA 3677 (SIGEA 12140-35-2009), en cuanto intima al pago de tributos a la actora, con costas a la Aduana.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-75076814-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 4 de Agosto de 2026 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Juan Manuel Soria (Vocal subrogante de la Vocalía de la 18 Nominación) Pablo Adrián Garbarino y Christian M. González Palazzo a fin de dictar sentencia en los autos caratulados “MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A.U c/ DGA s/ recurso de apelación”; EX-2022-120388272- -APN-SGASAD#TFN El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Que se trata de resolver en autos si resulta ajustada a derecho la Resolución 3877, dictada por la Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros en fecha 07.06.2018, en la Actuación Nº 12140-35-2009, en cuanto archiva las actuaciones en los términos del punto D.4 de la Instrucción General N° 11/16 y formula cargo en concepto de tributos adeudados por la suma de U$S 9.003,01 en concepto de derechos de importación , tasa de estadística e IVA y por la suma de $16.097,80, en concepto de IVA adicional y ganancias, con más los intereses correspondientes al art. 794 del C.A., por encontrarla responsable de la infracción prevista y penada en el art. 970 del C.A., en relación con la mercadería ingresada mediante la destinación 06001DIR5007228C, con vencimiento el 18.03.2008.
II. Que mediante RE-2022-120387012-APN-SGASAD#TFN, se presenta, por apoderada la firma MERCEDEZ- BENZ ARGENTINA S.A. e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA 3677/2018 mencionada ut-supra. Relata los antecedentes del caso. Afirma que la Aduana no le otorgó la oportunidad procesal para acompañar la prueba documental en el expediente administrativo. Plantea la nulidad del auto de instrucción de sumario por no cumplir con los requisitos sustanciales de validez exigidos por el art. 1094 del C.A. Cita jurisprudencia. Plantea la nulidad de la resolución por ser violatoria del art. 7 de la ley 19.549. Opone la prescripción de la acción del fisco para imponer penas y para reclamar tributos correspondiendo. Sostiene la violación del derecho al debido proceso. Cita al fallo Losicer, Jorge Alberto y otros c. BCRA. Refiere el cumplimiento de la DIT. Solicita atenuación de la pena por el art. 916 del C.A. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se revoque la resolución condenatoria, con costas.
III. Que mediante IF-2023-34444048-APN-DTD#JGM se presenta la representación fiscal y contesta el traslado conferido. Hace una negativa genérica de los dichos de la contraria y un resumen de lo actuado en sede administrativa. Sostiene que la nulidad no puede declararse para que se prescriba el derecho de su mandante. Manifiesta que no existe sanción de nulidad para el incumplimiento del art. 1094 del C.A. Señala que no ha demostrado cómo se produce una afectación concreta a sus derechos. Niega la prescripción penal y tributaria. Refiere que respecto a la nulidad de la resolución planteada por la importadora, no puede prosperar toda vez que se desprende de las actuaciones administrativas que la actora conoce cuál es la causa y el motivo por el cual la Aduana está efectuando el reclamo en cuestión. Señala que tampoco corresponde acceder a la nulidad peticionada teniendo en cuenta que existe una etapa judicial posterior a la administrativa. Afirma que no existió violación del derecho al debido proceso toda vez que los tratados de derechos humanos se aplican a favor de las personas físicas y no de las grandes empresas internacionales. Agrega que las constancias obrantes en el expediente administrativo demuestran que la actora no aportó documentación pertinente durante la sustanciación del sumario contencioso. Señala que respecto a la atenuación de la pena, la resolución aduanera gradúa la multa dentro de los parámetros legales al efecto. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas. Hace reserva del caso federal y solicita se confirme el fallo aduanero apelado, con costas.
IV. Que en PV-2023-35816263-APN-VOCXVIII#TFN, se tiene por contestado el traslado y mediante PV-2023- 37847914-APN-VOCXVIII#TFN, se tiene por acompañadas las actuaciones administrativas. Mediante la PV- 2023-43776084-APN-TFN#MEC se abre a prueba la causa y se ordena librar oficios. En IF-2023-77411483- APN-SGASAD#TFN obra la contestación de la Sección Aduana Domiciliaria Daimler Chrysler (DV CFO4) con resultado negativo. Mediante PV-2024-44516925-APN-VOCXVIII#TFN se da por decaído el derecho a producir las puebas ofrecidas en el acápite XIV PRUEBA B INFORMATIVA- apartados ii) iii), iv).
Con posterioridad, en PV-2026-56144993-APN-VOCXVIII#TFN se certifica la prueba y por PV-2026-
56110196-APN-VOCXVIII#TFN se cierra el periodo probatorio. Acto seguido se elevan los autos a la Sala F y pasan a sentencia.
V. Que, las actuaciones SIGEA 12140-35-2009 se inician a fs. 1 con el acta de denuncia N° 016/09. A fs. 10/293 obra sobre contenedor. A fs. 297/299 obra la declaración del valor en aduana. A fs. ref 12/18 luce el aforo de la mercadería. A fs. 20 se informa el valor en aduana. A fs. 21/30 luce agregada la liquidación de tributos. A fs. 31 se agrega la determinación de multa y tributos. A fs. 38/39 en fecha 09.12.13 se dispone la instrucción de sumario y la corrida de vista. A fs. 40/43 luce agregada la determinación de multa y tributos. A fs. 44 luce agregado el total de tributos, multa, derecho adicional y ganancias. A fs. 45 se deja constancia que del sistema SUMARCHI se deja constancia que no existe antecedentes registrados computables para la firma importadora. A fs. 45 con fecha 07.06.2018 se dicta la resolución DE PRLA 003877, aquí apelada. A fs. 48/49 se agrega la constancia de apelación ante este tribunal.
VI. Que corresponde resolver los planteos de nulidad y prescripción de la recurrente.
Que del examen de las actuaciones administrativas surge que labrada el acta de denuncia 016/09 de fecha 11.05.09 y practicadas las correspondientes liquidaciones, con fecha 09.12.13, se ordena la instrucción de la apertura del sumario y la corrida de vista (ver fs. 38 act. adm.). Ello así, de lo actuado, no emerge constancia de que se haya notificado dicho acto procesal. Tampoco obran constancias de que se hayan efectuado las diligencias necesarias a los fines de verificar la existencia de comisión de la infracción que prima facie habría sido verificada. El Código Aduanero establece que las infracciones aduaneras, salvo aquellas que tuvieren previstas sanciones aplicables en forma automática, se juzgaran conforme el procedimiento reglado en el Capítulo Tercero del Título II de la Sección XIV, por cual cuando la Aduana tome conocimiento de la presunta configuración de una infracción, deberá practicar todas las diligencias necesarias para investigar los hechos, a cuyo efecto podrá ejercer todas las funciones de control que las leyes le acuerden (Conf. Arts. 1080 y 1081 del CA).
Que el art. 1091 del CA. establece que: “El sumario tiene por objeto; a) comprobar la existencia de una infracción aduanera; b) determinar los responsables; c) averiguar las circunstancias relevantes para su calificación legal y la graduación de las penas aplicables; d) disponer las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las penas que pudieren corresponder” y el art. 1094 del referido plexo normativo, dispone: “En la resolución que dispusiere la apertura del sumario, el administrador determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción, con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados”.
Que, en las actuaciones administrativas relativas a la causa, no obra ninguna constancia que dé cuenta de que se hayan efectuado las diligencias necesarias a los fines de verificar la existencia de comisión de la infracción que según consta en la denuncia habría sido Prima Facie verificada.
Que por su parte, el artículo 1101 del CA dispone que: “Cumplidas las medidas dispuestas de conformidad con el artículo 1094, el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de DIEZ (10) días, afin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la pruebay acompañen la documental que estuviere en su poder. Si no tuvieren en su poder la prueba documental, la individualizarán indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare”
Que la Aduana omitió asimismo notificar la corrida de vista de lo actuado a los presuntos responsables de la infracción prima facie verificada, limitándose a dictar la resolución que aquí se apela, disponiendo el archivo del sumario de acuerdo a lo establecido en la Instrucción General (DGA) 11/16 modificada por la Instrucción General (DGA) 9/17 y la formulación de cargo a las recurrentes en concepto de derechos de exportación. Nótese asimismo que conforme surge de los antecedentes administrativos, la resolución apelada de fecha 07.06.18, fue notificada el 18.10.2022, conforme surge de la constancia acompañada por la importadora ante este Tribunal mediante RE- 2022-120387340-APN-SGASAD#TFN, es decir, incluso teniendo presente el art. 17 de la Ley 27.562 que suspende con carácter general por el término de un (1) año el plazo de prescripción, la resolución fue notificada tres (3) años después de su dictado (18.10.22)
De lo relatado surge que la Aduana se apartó del procedimiento reglado por el Código Aduanero para las infracciones, ya que luego del dictado de la instrucción de sumario a fs. 38/39 de las act. adm., ninguna intervención se otorgó a la firma importadora, siendo que los actos procesales cumplidos posteriormente, en su totalidad, fueron realizados por el servicio aduanero. Es decir, no existióla oportunidad de acompañar o, en su defecto, solicitar el agregadode la documentación que pudiera acreditar el cumplimiento de las obligaciones impuestas por el régimen de importación temporaria. Surge de manifiesto que la recurrente ha sido privada de ejercer su derecho a un debido proceso adjetivo, corolario del derecho de defensa tutelado por el artículo 18 de la Constitución.
Por lo demás, las recurrentes recién tomaron conocimiento del sumario en trato al notificarse de la resolución que aquí se apela.
Resulta necesario recordar que la existencia del procedimiento administrativo tiene por finalidad constituir el marco en el cual la recurrente va a poder discutir la legalidad y procedencia del reclamo tributario que pretende percibir la Administración y es en el marco del mismo, donde se debe garantizar al contribuyente el ejercicio de su derecho de defensa, consagrado en el art. 18 de la C.N.
Que justamente el procedimiento para las infracciones resulta ser la etapa procesal oportuna para acreditar el cumplimiento de las obligaciones a cargo de la beneficiaria del régimen, por lo que no cabe duda que la omisión de correr vista de los actuados, desnaturaliza el procedimiento y no puede considerarse cumplida con la notificación de la resolución apelada.
En definitiva, lo cierto es que, previo a disponer el archivo de la multa y formular cargo por tributos, correspondía que el servicio aduanero determinara en forma fehaciente si se habría configurado la infracción prevista en el art. 970 CA, ya que la exigencia tributaria nace como consecuencia del incumplimiento del régimen temporal, incumplimiento que no fue constatado en las actuaciones, al no haberse dado al administrado la posibilidad de demostrar lo contrario.
Que por lo expuesto y toda vez que la omisión de correr vista a la importadora le impidió ejercer debidamente su derecho de defensa tutelado por el art. 18 de la Constitución Nacional, causándole un perjuicio que no es susceptible de ser subsanado en esta instancia, vulnerándose así elementales principios de jerarquía constitucional, el derecho a ser oído y derecho al debido proceso, en cuanto se exige el pago de tributos por la supuesta comisión de la infracción prevista en el art 970 del CA sin haberse verificado ni constatado la misma - conforme artículo 274 apartado 1 y 2-, no cabe más que declarar la nulidad del artículo 3° de la resolución apelada en cuanto intima a la aquí actora al pago de tributos, con costas al fisco.
Conforme lo expuesto corresponde declarar la nulidad del art. 2 de la resolución DE PRLA 3677 apelada, haciendo lugar al planteo formulado por la firma MERCEDES BENZ ARGENTINA SA, con costas a la Aduana.
VII. Por la forma en que se resuelve deviene inoficioso expedirse acerca de la prescripción de las acciones de la Aduana para exigir tributos.
Por todo ello VOTO POR:
Declarar la nulidad del art. 2 de la resolución DE PRLA 3677 (SIGEA 12140-35-2009), en cuanto intima al pago de tributos a la actora, con costas a la Aduana.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Adhiero al voto del Dr. Soria El Dr. Christian M. González Palazzo dijo:
Adhiero al voto del Vocal preopinante.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
Declarar la nulidad del art. 2 de la resolución DE PRLA 3677 (SIGEA 12140-35-2009), en cuanto intima al pago de tributos a la actora, con costas a la Aduana.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Juan Manuel Soria (Vocal subrogante de la Vocalía de la 18ª Nominación), Pablo Garbarino y Christian Marcelo Gonzalez Palazzo.
Date: 2026.08.03 23:20:37 ART Date: 2026.08.04 13:48:56 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.08.04 16:17:08 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.08.04 16:17:46 -03:00
Fin de la sentencia