Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 37.675-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario, en los términos de lo dispuesto en el considerando V del voto de la Dra. Sarquis.
2Declarar prescriptas las acciones del Fisco para perseguir el cobro de tributos e imponer penas, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, en relación con la mercadería ingresada temporariamente mediante el DIT Nº 04 001 TG17 001259 E, en la Actuación N° 15803-227-2011 (cfr. arts. 803, 934 y conc. del CA)
3Costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-70353828-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 30 de Junio de 2025 Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación) y Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), por encontrarse en uso de licencia el Dr. Miguel N. Licht, a fin de resolver en los autos “MERCEDES BENZ ARGENTINA S.A. C/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS S/REC. DE APELACIÓN”, expediente N° 37.675-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 6/27vta se presenta la firma “MERCEDES BENZ ARGENTINA S.A.” por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la resolución DEPRLA N° 6761/2016, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en la Actuación N° 15803-227-2011, en cuanto condena a la firma al pago de una multa de $3.137.820,30, se formuló cargo por los tributos adeudados por la suma de u$s203.556,30 en concepto de derechos de importación, tasa de estadística e IVA y, $163.499,72 en concepto de IVA adicional e impuesto a las ganancias, con relación a la infracción tipificada en el art. 970 del CA, respecto de la mercadería amparada por el despacho de importación temporaria N° 04 001 TG17 001259 E. Reseña los hechos. Plantea la nulidad del auto de instrucción de sumario en cuanto no cumple con los requisitos del art. 1094 del C.A. Cita jurisprudencia. Opone la excepción de prescripción de la acción del fisco para imponer penas y reclamar tributos. Al respecto, arguye que, siendo nulo el auto de apertura de sumario, dicho acto carece de efecto para suspender el curso de la prescripción tributaria y para interrumpir el de la prescripción penal. Asimismo, plantea la nulidad de la resolución con fundamento en la falta de motivación del acto, no habiéndose respetado el procedimiento establecido para las infracciones aduaneras en los arts. 1080 a 1117 del CA. Considera que, en definitiva, el procedimiento administrativo fue dictado en flagrante violación a disposiciones del CA, la ley 19.549, el art. 18 de la CN y el art. 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Afirma que los permisos de embarque y las destinaciones de importación señaladas en la DDJJ oportunamente presentada ante la aduana domiciliaria por el despachante acreditan la cancelación de la DIT denunciada. En subsidio, solicita se adecúe la base de tributos y de la multa, conforme los arts. 915 y 916 del CA. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal. Finalmente, solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Que a fs. 221/223vta la representación fiscal contesta el traslado conferido. Formula negativa genérica. Reseña los antecedentes administrativos. Destaca que la firma realizó la operación de marras, utilizando el régimen de ingreso temporario de mercadería, y con conocimiento desde el inicio sobre las obligaciones que impone dicho régimen como, asimismo, las consecuencias que trae aparejado su incumplimiento. Cita jurisprudencia. Expresa que las características de la figura infraccional patentizan que la carga de la prueba del cumplimiento de la obligación de importar la mercadería recae sobre la importadora. Ofrece prueba. Hace reserva de plantear el caso federal. Solicita que se dicte sentencia que rechace la apelación, con expresa imposición de costas.
III. Que mediante a fs. 224 se declaran como de previo y especial pronunciamiento las excepciones de nulidad y prescripción opuestas por la recurrente, a fs. 229 se elevan los autos a la Sala “G”, y a fs. 230 se pasan a sentencia.
IV. Que la Actuación N° 15803-227-2011 se inicia a fs. 1 con el acta de denuncia N ° 156/2011 del 28/09/2011 formulada contra “Mercedes Benz Argentina S.A.” por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del CA, en relación con el DIT 04 001 TG17 001259 E. A fs. 3/18 obran impresiones de pantalla de Seguimiento Destinaciones Suspensivas, y Nota Informe Final Div. Aduanas Domiciliarias y Factorías. A fs. 22 con fecha 21/12/2011 se dispone la instrucción de sumario. A fs. 26 se agrega el sobre contenedor del DIT cuyo vencimiento es de fecha 3/11/2006. A fs. 28/30, fs. 32/34 y fs. 36/38 obra clasificación y aforo de la mercadería considerada en infracción. A fs. 39 se liquidan la multa y los tributos. A fs. 40 obra impresión de pantalla de Consulta de una Garantía Global o Unitaria. A fs. 41/vta con fecha 22/11/2016 se corre vista a “Mercedes Benz Argentina S.A.” (notificada el 24/11/2016, según constancia de fs. 43). A fs. 44/58vta contesta vista “Mercedes Benz Argentina S.A.”. A fs. 62/69 se glosan impresiones de pantalla del “Registro de Infractores”. A fs. 71/73vta se dicta la Resolución DE PRLA Nº 6761/2016 del 14/12/2016 (notificada el 09/02/2017). A fs. 76/77 se comunica la interposición de recurso ante este Tribunal.
V. Que, en primer término, corresponde decidir acerca del planteo de nulidad del acto de apertura de sumario y la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas formulado por la actora en su apelación. Que, previo a todo, cabe señalar, que de la compulsa de las actuaciones administrativas, surge que no procede la acción intentada por el fisco para perseguir el cobro de multa y de los tributos, por la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 970 del C.A., en relación con la mercadería ingresada temporalmente mediante la destinación N° 04 001 TG17 001259 E, por encontrarse esta prescripta, atento a la nulidad del auto de instrucción de sumario (de fs. 22 de las act. adm.)
Que cabe recordar que el art. 934 del C.A. expresa "La acción del fisco para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de 5 años" comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción.
Que el art. 937 del C.A. establece las causales de interrupción del plazo de prescripción del aludido art. 934 y, específicamente, en su inc. a) determina como tal al "...dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario;...".
Que, con relación a los tributos, el art. 803 del C.A. establece que "Prescríbese por el transcurso de CINCO (5) años la acción del Fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera", comenzando a correr dicho plazo el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción. Que dicho plazo, según el art. 805 inc. a) del C.A. se suspende: "...desde la apertura del sumario, en la causa en que se investigare la existencia de un ilícito aduanero, hasta que recayere decisión que habilitare el ejercicio de la acción para percibir el tributo cuando dicho ejercicio estuviere subordinado a aquella decisión;..." Que razonablemente, para poder tener el referido efecto interruptivo y/o suspensivo, el acto -en el caso de autos, el auto de apertura del sumario- debe claramente ser válido, siendo para ello necesario que reúna todos los elementos formales y materiales que determina la normativa vigente.
Que el art. 1094 del C.A. establece todas las exigencias que debe cumplir la resolución que dispone la apertura del sumario, y en este sentido dispone que el mismo “...determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando se lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados”.
Que, dicha obligatoriedad ha sido querida por el legislador que dispuso que el administrador “determinará...” y “dispondrá...”, términos que no pueden sino interpretarse en el sentido de que resulta imperativo para el servicio aduanero cumplimentar con todos los requisitos allí determinados, reitero, en el mismo auto de apertura. Que, conforme surge de las actuaciones administrativas el 28/09/2011 se labra acta de denuncia por la presunta comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A., respecto del DIT N° 04 001 TG17 001259 E -cuyo sobre contenedor obra agregado a fs. 26 de las actuaciones administrativas-. Al respecto, el Informe final de la denuncia (obrante a fs. 18 de las act adm) concluye que “la empresa habría configurado una presunta trasgresión al Régimen de Importación Temporal, infringiendo el Art. 970 del Código Aduanero, según la información extraída del Sistema María Web V2”.
Que con fecha 21/12/2011 se instruye sumario, en los términos del art. 1090 inc. c) del C.A. por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A. y, en lo que aquí interesa, se ordena: “(…) II. PREVIO a todo trámite, PASEN LAS PRESENTES A LA DIVISIÓN ADUANAS DOMICILIARIAS Y FACTORÍAS, a efectos que, por sí o por su intermedio, tenga a bien agregar la carpeta original de la destinación denunciada en autos. III. Cumplido, REMITANSE A LA DIVISIÓN VERIFICACIÓN a efectos de que tenga a bien informar el valor en aduana del material denunciado en autos –de conformidad con las cantidades indicadas a fs. 13/17- su posición arancelaria y demás tributos que gravaren su importación a la fecha de infracción, debiendo indicar además, si dicha mercadería era importación prohibida por el régimen general, a la fecha de la infracción” -ver fs. 22 de las actuaciones administrativas-.
Que a fs. 23, con fecha 22/6/2012, se remiten las actuaciones a efectos de que se agregue la carpeta original de la destinación y, luego se pase a la División Verificación.
Que a fs. 28/30, fs. 32, fs. 33, y fs. 36/38 obra el aforo de la mercadería declarada en los distintos ítems. Que, a fs. 39 (sin fecha) se liquidan la multa y los tributos.
Que a fs. 41/vta. con fecha 22/11/2016 se corre vista a la importadora, notificada el 24/11/2016 (fs. 43). Que, sentado lo expuesto, corresponde destacar que la importancia del cumplimiento por parte del servicio aduanero de los requisitos establecidos en el artículo 1094 del C.A. -lo que no ha ocurrido en autos - radica en el hecho de que el administrado pueda conocer, con carácter previo a la presentación de su defensa, los hechos investigados, así como el resultado de la verificación, clasificación, valoración de la mercadería involucrada, así como también la liquidación de los tributos y las posibles medidas cautelares.
Que, conforme el criterio sostenido por el Dr. Segura en su voto en minoría en la causa “CEARCA S.A., c/ Dirección General de Aduanas, s/recurso de apelación”, Expte. Nº 25.681-A, de la Sala “G” de este Tribunal (con una composición diferente a la actual), estimo que por carecer de requisitos esenciales el auto de apertura de sumario de fecha 21/12/2011 -obrante a fs. 22 de las act. adm.-, el mismo es nulo de nulidad absoluta, en tanto violatorio de la ley, por estar en palmaria contradicción a lo establecido en el referido art. 1094 del C.A. Que en este mismo sentido se expidió la Sala “E” de este Tribunal, en la causa “Hamburg Sud Sucursal Argentina S.A.”, expte. Nº 27.525-A, cuando, en una causa análoga a la de autos, expresó: “el auto de fecha 29.12.04 (v. fs. 18 ant. Adm.) constituye un acto de mero trámite indicativo de que se abrió el sumario. Nótese que ni siquiera se han determinado los hechos constitutivos de la infracción, como exige el art. 1094 del C.A. En consecuencia, el acto de apertura de sumario es nulo de nulidad absoluta en tanto es violatorio de la ley (art. 1094 del C.A.)...”. “Que, conforme lo expuesto, cabe declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas en lo que hace a la firma recurrente (conf. art. 946 del C.A.) puesto que, al no haber habido interrupción de la prescripción de la acción fiscal, la resolución DE PRLA Nº 8955/09 es extemporánea”.
Siguiendo este mismo criterio en la causa caratulada “BOSTON COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS SA Y ACUM. c/ DGA s/ recurso de apelación.” Expte.:29.422-A. (17/04/2012). (Sala “E”) se dispuso: “...que el auto de apertura del sumario del 22/11/2005 (fs. 38 de los ant. adm.) no pudo suspender la prescripción en los términos del art. 805, inc. a) del CA, toda vez que no reúne los requisitos del art. 1094, inc. d), del CA en cuanto a la liquidación de los tributos que pudieren corresponder, ni esos tributos habían sido liquidados con anterioridad. Que tampoco se corrió vista antes del 1°/01/2008, en la cual obrara la liquidación tributaria. De haberse corrido ese tipo de vista, con anterioridad a esa fecha, se hubiera subsanado la falencia del auto de apertura del sumario.”
Que cabe destacar que la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala II, en los autos: “Agencia Marítima TAGSA S.A. c/DGA s/Recurso directo de organismo externo”. Expte.:40.306/13 (18/03/2014), señaló que ·para que el acto de apertura de sumario sea válido es necesario que reúna los requisitos formales y materiales que determina la normativa vigente, art. 1094 del C.A.”. En este sentido resolvió de acuerdo al criterio adoptado por la Sala IV, en los autos: “Agencia Marítima Tagsa S.A. (TF 27435-A) c/ D.G.A.” del 11 de junio de 2.013 (sentencia que quedó firme, por haber sido declarado inadmisible por la C.S.J.N. el recurso extraordinario interpuesto por el Fisco, con fecha 4/02/2014). “...Señaló que para que el auto de apertura del sumario tuviera tal virtualidad, debía tratarse de un acto válido, siendo para ello necesario que reuniera los requisitos formales y materiales que determina la normativa vigente.”
Así, subrayó que el art. 1094 del C. A. identifica los enunciados obligatorios con que debe contar la resolución que dispone la apertura del sumario, e indica -en tal sentido- que “el administrador determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción, con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados”.
Concluyó que resulta imperativo cumplir con aquellos requisitos para luego correr vista de lo actuado y posibilitar al intimado de pago ejercer correctamente su defensa; por el contrario, la falta de alguno de ellos deriva indefectiblemente en la nulidad del acto (confr. también Sala IV in re: “Boston Compañía Argentina de seguros S.A. (TF 29422-A) y otro c/DGA” y en similar sentido, Sala I in re “Unisel SA c/AFIP DGA -Resol. 9315/99 s/ A.N.A.”, sentencia del 23/02/10)...”. Manteniendo, idéntico criterio en las causas: “YPF SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. del 27/4/17; 39183/17 “Gibaut Hnos. Manufacturas de Cuero SA c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, sent. del 19/12/17; y 88231/2017 “Isamar SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. Del 15/3/18, entre otras.
Finalmente, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, sala III, en la causa “ Denso Manufacturing Argentina SA TF 28874-A C/ DGA S/Recurso Directo de Organismo Externo”, Expte. 55478/2019, se explayó acerca de la interpretación que la Sala, le ha asignado al art. 1094 inc. d) del C.A.: “En efecto, ha sostenido que, como regla general, disponer la liquidación de los tributos al momento de abrir el sumario, reviste una importancia fundamental, dado que: (i) evidencia el interés del organismo aduanero en percibir dicho tributo, lo que justifica que el plazo sea suspendido según el art. 805, inc. a), del Código Aduanero; (ii) garantiza la defensa en juicio y el juzgamiento del particular en un plazo razonable, al exigir cierta celeridad en la liquidación del tributo y su correspondiente vista al particular (…) y (iii) en el caso de diversas multas, la liquidación del tributo sirve para cuantificar el monto de las multas (conf. in re, “Arte Radiotelevisivo Argentino SA (TF28836-A) c/ DGA”, Expte. No. 21.830/2012, del 6/6/2013). (…) Por tal razón, la realización de la liquidación tributaria correspondiente, no se trataba de una formalidad carente de sentido sustancial, sino que era fundamental para el normal desarrollo del procedimiento aduanero (esta Sala, causa “Arte Radiotelevisivo Argentino S.A.” citada)”.
Que corresponde poner de manifiesto que la valoración en aduana, liquidación de tributos y base de multa, y el informe acerca de que se trata de mercadería permitida por el régimen general fueron actos que se realizaron cuando ya habían transcurrido los cinco años previstos en los arts. 803/804 y 934/935 del CA. (teniendo en cuenta que el DIT venció el 3/11/2006, y los referidos actos se efectuaron con posterioridad al 31/12/2011). Asimismo, la corrida de vista se efectuó el 22/12/2016 -ver fs. 41/vta. de las actuaciones administrativas-; es decir, cuando ya había operado la prescripción de la acción del fisco para imponer la multa y exigir el pago de tributos; por lo que no se pudieron “purgar” las falencias del auto de apertura de sumario de fecha 21/12/2011.
Que, con fundamento en lo expuesto, corresponde declarar la nulidad del auto de apertura de sumario y, en consecuencia, la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas y perseguir el cobro de tributos, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A., en relación con la mercadería documentada por el DIT N° 04 001 TG17 001259 E, con costas a la DGA.
VI. Que, por la forma en que se resuelve, no corresponde tratar los demás agravios de las partes.
Por ello, voto por:
1. Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario, en los términos de lo dispuesto en el considerando V del presente.
2. Declarar prescriptas las acciones del Fisco para perseguir el cobro de tributos e imponer penas, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, en relación con la mercadería ingresada temporariamente mediante el DIT Nº 04 001 TG17 001259 E, en la Actuación N° 15803-227-2011 (cfr. arts. 803, 934 y conc. del CA)
3. Costas a la DGA.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Que, en honor a la brevedad, me remito a lo expuesto en los considerandos I a IV del voto de la Dra. Sarquis.
II. Que, si bien comparto los argumentos esgrimidos por mi colega de Sala, así como la decisión propiciada en consecuencia, creo necesario enfatizar la insistencia puesta por el legislador en el detalle de los incisos del 1094 del C.A., la cual se explica en que consiste en el primer paso procesal completo en el que al contribuyente se le enrostra la realización de un acto ilícito.
Que consentir su cumplimiento parcial implica postergar los plazos prescriptivos más allá de lo dispuesto en el mismo C.A. que, en su diseño no puede desmembrase o deformar para sostener una imputación que no fue hecha en tiempo y forma. Consecuentemente, es una falla en el procedimiento que conculca el principio constitucional del debido proceso y de defensa en juicio.
III. A mayor abundamiento, en recientes precedentes, la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal reafirmó la importancia del auto de apertura de sumario y la necesidad de que este cumpla con todos los requisitos del régimen legal. (Sala I, “Aseguradora de Créditos y Garantías S.A. –TF 33.562-A c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, 03/11/2022, Sala I, “Federal Express Corporation (TF 30.584-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo”, 11/10/2022).
Que también ha puntualizado que “…las exigencias normativas no comportan…una mera referencia o arbitrio susceptible de ser soslayado a voluntad por el operador; por el contrario, los recaudos contenidos en el precepto analizado deben ser cumplidos como requisitos de validez de la apertura sumarial, pues una interpretación contraria importaría lisa y llanamente vaciar de contenido a la norma, temperamento que resulta claramente inadmisible.” (CNCAF, Sala II, “SA Marítima y Comercial JR Williams (TF 27.600-A) c/DGA s/recurso directo de organismo externo”, 12/03/2024.
Por todo lo expuesto, voto por:
1. Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario en los términos de lo dispuesto en el considerando V- del voto de la Dra. Sarquis.
2. Declarar prescriptas las acciones del Fisco para perseguir el cobro de tributos e imponer sanciones, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, respecto de la operación N° 04001TG17001259E, de la firma MERCEDES BENZ ARGENTINA S.A.
3. Costas a la DGA.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Declarar la nulidad del auto de apertura de sumario, en los términos de lo dispuesto en el considerando V del voto de la Dra. Sarquis.
2. Declarar prescriptas las acciones del Fisco para perseguir el cobro de tributos e imponer penas, por la comisión de la infracción al art. 970 del C.A, en relación con la mercadería ingresada temporariamente mediante el DIT Nº 04 001 TG17 001259 E, en la Actuación N° 15803-227-2011 (cfr. arts. 803, 934 y conc. del CA)
3. Costas a la DGA.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Claudia B. Sarquis y Horacio J. Segura, por encontrarse en uso de licencia el Dr. Miguel N. Licht (conf. art. 1162 del Código Aduanero).
Date: 2025.06.30 12:22:05 ART Date: 2025.06.30 14:15:15 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.06.30 14:15:51 -03:00
Fin de la sentencia