Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 38.771-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente el art. 1 de la Resolución N° 5134/2016 (DE PRLA) dictada en el marco del expediente administrativo Actuación n° 15803-343-2011, en cuanto condena a la firma recurrente al pago de una multa por comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A. cuya graduación se fija en una vez el importe de los tributos, conforme con lo establecido en el Considerando VII del voto del Vocal Preopinante.
2Confirmar parcialmente el art. 3 de la Resolución N° 5134/2016 (DE PRLA) dictada en el marco del expediente administrativo Actuación n° 15803-343-2011, en los términos de lo resuelto el el Considerando VIII del voto del Vocal Preopinante.
3Firme que quede la presente deberá la demandada practicar, en los términos del art. 1166 del CA., la liquidación pertinente.
4Costas por sus vencimientos.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2025-58284244-APN-VOCXVII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 30 de Mayo de 2025 GENERAL DE ADUANAS s/ RECURSO DE APELACIÓN”.-
En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, a fin de resolver en los autos caratulados “ MERCEDES-BENZ ARGENTINA S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ RECURSO DE APELACIÓN”, expediente n.° 38248-A, El Dr. González Palazzo dijo:
I.— Que, a fs. 10/36, se presenta, por apoderada, la firma MERCERDES-BENZ ARGENTINA S.A. e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 5134/2016 (DE PRLA) dictada en el marco del expediente administrativo Actuación n° 15803-343-2011, por la cual se resolvió condenarla al pago de una multa y de tributos por la supuesta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero con relación a la operación de importación temporaria documentada mediante la DIT n° 04 001 TG17 000992 H.
Se refiere a los hechos que dieron origen a la causa y al giro comercial de la firma. Arguye la prescripción en razón de considerar la nulidad de la instrucción de sumario y consecuentemente, de las acciones del fisco para exigir tributos e imponer multas. Realiza consideraciones respecto de la carga de la prueba, el debido proceso y el plazo razonable, la graduación de la pena, la búsqueda de la verdad material y el régimen de la importación temporaria. Cita jurisprudencia no sin antes afirmar que se cumplió el régimen por cuanto la mercadería fue intergamente cancelada, no obstante lo cual, plantea en subsidio la atenuación de la pena y la adecuación de la base de tributos y multa.
Ofrece prueba, hace reserva del caso federal federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas. II.— Que, a fs. 48/51, se presenta la representación fiscal en oportunidad de contestar el traslado que le fuera conferido y acompaña las actuaciones administrativas objeto de la causa. Realiza una negativa genérica de las consideraciones de hecho y derecho efectuadas por la contraria. Se refiere a los antecedentes de la causa, el régimen y su finalidad, la carga de la prueba en cumplimiento de las obligaciones y la prescripción alegada por la contraria. Ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas a la demandante.
III.— Que, a fs. se abre la causa a prueba. A fs. 73, se clausura el periodo probatorio y se elevan los actuados a la Sala "F". A fs. 74, los quedan en estado de dictar sentencia.
IV.— Que, la representación fiscal acompañó las actuaciones administrativas n° 15803-343-2011, con un total de 123 fojas, en cuyo marco se dictó la Resolución n° 5134/2016 (DE PRLA), aquí apelada. V.— Que, para abordar el análisis de la cuestión traida a conocimiento de esta jurisdicción y dar una respuesta a los agravios planteados es indispensable comenzar con la reseña de lo actuado por ante la instancia administrativa.
Que las actuaciones administrativas de referencia tuvieron su origen en el acta de denuncia formulado en fecha 26/10/11 por la presunta comisión de la infracción al régimen de importación temporaria -prevista en el art. 970 del C.A.- en relación a la operación documentada mediante la destinación n° 04 001 TG17 000992 H.
Dicha denuncia tuvo como antecedentes las impresiones de pantalla de la consulta de declaración detallada -25/10/11- y la fiscalización de destinaciones temporales vencidas realizada por la División Aduanas Domiciliarias y Factorias -26/10/2011-.
A fs. 8 de las AA., con fecha 28/10/11, obra la Nota n° 504/11 (DE GROP), dejando constancia de que se remiten las actuaciones al Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros "...A fin de evitar la posible prescripción de la infracción denunciada...".
En fecha 08/11/11 se dispone la instrucción del sumario y, a continuación, se incorporan las impresiones de Seguimiento Destinaciones Suspensivas y Declaración Detallada de Items y Subitems, los saldos pendientes de cancelación de los respectivos items y subitems.
Agregado el sobre contenedor de la destinación involucrada, oficializada en fecha 30/07/2004, con un plazo de permanencia de 365 días, se practica la determinación tributaria en fechas 30/09/14 y 16/12/14. En base a ello, en el año 2015 se realiza la liquidación de los montos de los tributos y la multa y, en fecha 28/03/2016 se dicta el acto de corrida de vista, notificado a la importadora el 06/04/2016. En fecha 12/10/16 se abre la causa a prueba, se intima a la firma para que acompañe la documentación - CTC., DDJJ. y las destinaciones- y denuncie el numero de SIGEA con el cual se habría caratulado el pedido de cancelación de la destinación denunciada, notificando ello en fecha 18/10/2016.
Finalmente, el 31/10/2016 se dicta la resolución condenatoria apelada en autos.
Ahora bien, respecto de los planteos de prescripción realizados por la firma importadora, vale señalar que, teniendo en cuenta el juego sistémico establecidos en el corpus aduanero que fija los parámetros para la viabilidad de las acciones del fisco para imponer penas o exigir tributos (Conf. los art. 803/805, 929, 934, 935 y 937 del C.A.)- el detalle de las fechas de impacto en su suerte –hecho gravado, apertura del sumario y resolución condenatoria- realizada supra, no se advierte asidero que permita receptar la propuesta de la actora.
Nótese –a los fines de considerar alguna afectación a las garantías judiciales de Mercedes Benz- que estamos frente a un caso de complejidad técnica por el tipo y volumen de las operaciones en trato, lo que se advierte del sobre contenedor de la destinación en cuestión, que fuera correctamente acollarado en las actuaciones administrativas por el servicio aduanero y el detalle de los items y subitems de la mercadería importada temporariamente sin cancelar y la consecuente la liquidación tributaria.
Tampoco le asiste razón a la dirección técnica de la recurrente en su planteo nulificante de la apertura del sumario en tanto entre su dictado y la consecuente instrucción del sumario infraccional –precedente a la resolución- se coligen todos los elementos de cargo que se entienden de mérito para arribar a un temperamento como el adoptado por el servicio aduanero, lo que puede verificarse de una sesuda lectura de las actuaciones administrativas.
Por ello, sendos agravios deben ser rechazados.
VI.— Que, dicho lo anterior, corresponde entonces analizar si la resolución apelada es ajustada a derecho. Cabe señalar a modo de introducción que, el principal deber del importador frente al servicio aduanero radica en acreditar el cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de este régimen especial, con anterioridad al vencimiento del plazo otorgado y, tratándose de un supuesto de importación temporaria, es indudable (tal como está establecido por pacífica jurisprudencia) que es al importador de la mercadería a quien le incumbe la carga de la prueba de haber cumplido la obligación de reexportar o importar para consumo cancelando la obligación tributaria de la mercadería en término.
El mecanismo idóneo para acreditar el cumplimiento de las obligaciones asumidas es mediante la “descarga” de la DIT -eventualmente por cantidades parciales del mismo hasta llegar a la totalidad debidacon su mención y la de la respectiva cantidad de insumo, en el o los permisos de embarque por los que se documentara la exportación para consumo del producto elaborado con dicho insumo; o mediante los despachos de importación para consumo de la mercadería importada, sin perjuicio de las facultades de control aduanero sobre lo declarado en tal sentido.
Asimismo, resulta indispensable la presentación del Certificado de Tipificación y Clasificación, por cuanto sin él no se puede determinar la relación insumo/producto entre la mercadería importada temporariamente y la exportada bajo una nueva forma, como también las mermas, sobrantes y pérdidas resultantes del proceso de transformación.
Visto ello, cabe señalar que, tanto en instancia administrativa en oportunidad de ejercer su defensa como en esta instancia jurisdiccional, la imputada se limitó a una mera afirmación del cumplimiento de sus obligaciones sin siquiera aportar –siquiera identificar- documentación que sustente sus dichos. Es por demás elocuente respecto al compromiso de la firma con respeto a cómo asume su responsabilidad frente al servicio aduanero –y consecuentemente con la renta pública- su dogmática afirmación de que "... a mayor cantidad de operaciones diarias, existe claramente mayor posibilidad de cometer algún error..." cuando la máxima diligentia quam in suis (a mayor responsabilidad mayor diligencia) es la esperable de una firma cuyo giro de negocios es de fenomenal cuantía, volumen e impacto en la recaudación -lo que es de público y notorio- que ameritó oportunamente la habilitación de una aduana domiciliaria. En este orden de ideas y teniendo en cuenta la particularidad del régimen involucrado, conforme el cual se ingresa al territorio aduanero mercadería sin abonar los derechos de importación, la orfandad probatoria que sustentan los dichos de la defensa de la actora, no advierto razón alguna para eximir de su responsabilidad a la aquí recurrente frente al incumplimiento de las obligaciones asumidas al acogerse, voluntariamente, al régimen excepcional de importación temporaria.
VII. Que, seguidamente, se debe analizar el planteo de la actora vinculado a la graduación de la multa. El art. 970 del CA prevé la aplicación de una multa equivalente a uno a cinco veces el importe de los tributos que gravan la exportación a consumo de la mercadería en infracción, multa que no podrá ser inferior al 30% del valor en aduana de la mercadería.
Mediante la Resolución apelada, se le impuso a la actora una multa equivalente a dos veces el importe de los tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería en infracción. La Aduana se basa en los antecedentes infraccionales de fs. 110/115 de las actuaciones. Al respecto, el art. 915 del CA establece que: "Las penas serán graduadas en cada caso según las circunstancias, la naturaleza y la gravedad de las infracciones y los antecedentes del infractor". Asimismo, el art. 927 del citado Código dispone que: "Será considerado reincidente, a los efectos de este Título, el que habiendo sido condenado por resolución firme por una infracción o un delito aduanero cometiere una nueva infracción aduanera" y a tales efectos, el art. 928 del CA dispone que: "La condena anterior no se tendrá en cuenta a los efectos de considerar al imputado como reincidente cuando: a,) se tratare de una infracción aduanera y hubieren transcurrido cinco (5) años a partir de la fecha en que quedare firme la resolución definitiva que impuso aquélla; b) se tratare de un delito aduanero y hubiere transcurrido otro plazo igual al de la condena. Este plazo no podrá exceder de diez (10) años ni ser inferior a cinco (5)".
Ahora bien, en el caso traído a debate, puede afirmarse que las impresiones de pantalla del registro general de infractores (fs. 110/115 de las act. adm.) que sirvieran de base para fijar el quantum de la condena, no resultan idóneas para tal fin pues no dan cuenta de la fecha de comisión de los hechos alegados por la Aduana, ergo, resultan incompletos para merituar la reincidencia del infractor y por ello resulta procedente reducir la multa impuesta a una sola vez el importe de los tributos.
VIII. Resta analizar, a la luz de la jurisprudencia de nuestro Máximo Tribunal, la procedencia de los conceptos de Derecho Adicional, IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, que conforman la exigencia tributaria de la resolución en crisis.
En relación al derecho adicional, corresponde tener en cuenta el criterio sentado por la jurisprudencia de la CSJN en los fallos “Frisher SRL (TF 16.236-A) c/ A.N.A.” y “IEF LATINOAMERICANA SA c/DGA s/ recurso de apelación” (TF 16.912-A), en consecuencia, corresponde excluir el mismo del monto reclamado a la actora.
En orden a lo dispuesto en el precedente “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ EN – DGA resol. 2590/06 expte. 604155/01 s/ Dirección General de Aduanas” corresponde declarar que en el caso de autos se verifican los presupuestos de hecho y de derecho analizados por nuestra CSJN., por lo que considero que no corresponde la exigencia de las percepciones en cuestión, por haber fenecido la competencia del Fisco para ello.
Lo aquí resuelto deberá ser tenido en cuenta por la DGA al momento de realizar la liquidación que, en los términos de lo dispuesto en el art.1166 del C.A. se le encomienda una vez firme este decisorio.
IX. Que, en cuanto a las costas del proceso, entiendo que deben ser impuestas conforme los vencimientos. (art.1163 del C.A.)
Por ello, VOTO POR:
1. Confirmar parcialmente el art. 1 de la Resolución N° 5134/2016 (DE PRLA) dictada en el marco del expediente administrativo Actuación n° 15803-343-2011, en cuanto condena a la firma recurrente al pago de una multa por comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A. cuya graduación se fija en una vez el importe de los tributos, conforme con lo establecido en el Considerando VII.
2. Confirmar parcialmente el art. 3 de la Resolución N° 5134/2016 (DE PRLA) dictada en el marco del expediente administrativo Actuación n° 15803-343-2011, en los términos de lo resuelto el el Considerando VIII del voto.
3. Firme que quede la presente, ordenar a la demandada para que practique, en los términos del art. 1166 del CA., la liquidación pertinente.
4. Costas por sus vencimientos.
Así lo voto.— El Dr. Garbarino dijo:
I. Que en plena conformidad con la postura sustentada in re “MERCEDES BENZ ARGENTINA SA c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación” (Expte. Nro. 38.771-A) -entre muchos otros de igual carátula-, que tramitara por ante la Vocalía de la 16° Nominación, y cuya litis guarda sustancial analogía con la presente, corresponde declarar nulo el auto de apertura de sumario y, en consecuencia, la prescripción de la acción de la Dirección General de Aduana para percibir tributos e imponer multa, respecto de las destinaciones involucradas en autos.
II. Que, no obstante, habida cuenta la actual y mayoritaria jurisprudencia de la Sala “F” en la materia –cuya solución difiere de la doctrina sustentada en tal sentido por la Vocalía a mi cargo-, el modo en que dicho planteo es habitualmente decidido por los otros Vocales y por la Alzada ante situaciones fácticas sustancialmente análogas a la presente litis, a los estrictos fines de formar mayoría y por razones de celeridad y economía procesal, se procede a votar el fondo del asunto, prescindiendo del criterio particular del suscripto en la materia, por devenir -en la actualidad- minoritario.
Bajo tales premisas, adhiero en lo sustancial al modo en que se decide en el voto que antecede. ASÍ LO VOTO.-
En virtud de los votos que anteceden, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente el art. 1 de la Resolución N° 5134/2016 (DE PRLA) dictada en el marco del expediente administrativo Actuación n° 15803-343-2011, en cuanto condena a la firma recurrente al pago de una multa por comisión de la infracción prevista en el art. 970 del C.A. cuya graduación se fija en una vez el importe de los tributos, conforme con lo establecido en el Considerando VII del voto del Vocal Preopinante.
2. Confirmar parcialmente el art. 3 de la Resolución N° 5134/2016 (DE PRLA) dictada en el marco del expediente administrativo Actuación n° 15803-343-2011, en los términos de lo resuelto el el Considerando VIII del voto del Vocal Preopinante.
3. Firme que quede la presente deberá la demandada practicar, en los términos del art. 1166 del CA., la liquidación pertinente.
4. Costas por sus vencimientos.
Regístrese y notifíquese.
Suscriben a la presente los Dres. Christian M. González Palazzo y Pablo A. Garbarino, por encontrarse vacante la Vocalía de la 18a Nominación (conf. el art. 1162 del Código Aduanero). Date: 2025.05.30 15:53:27 -03:00 Date: 2025.05.30 15:54:01 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.05.30 15:54:02 -03:00
Fin de la sentencia