Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 31654-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso del Fisco Nacional y confirmar la decisión de fs. 164/166, con costas (art. 68, primer párrafo, CPCCN).
2Dejar sin efecto la regulación de honorarios de fs. 177/vta. con arreglo a lo dispuesto en el considerando 5º.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV 41776/2023 “LA MERIDIONAL COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA
(TF 31654-A) Y OTRO c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, diciembre de 2023.
1. Que, a fs. 164/166, el Tribunal Fiscal de la Nación:
(i) Revocó la resolución DE PRLA 98/12, recaída en la actuación 608514- 404-2005, en cuanto había condenado a la importadora Alstom SA al pago de una multa por la comisión de la infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero con relación al despacho de importación temporaria (DIT) 01 001 IT14 002533T, así como al pago de los tributos correspondientes, esto último, conjuntamente con la garante La Mercantil Cía. Argentina de Seguros SA. (ii) Impuso las costas al Fisco Nacional.
Para resolver como lo hizo, en lo que aquí interesa señalar, mencionó que la destinación había sido documentada en los términos del decreto 1439/96 y que la cuestión a determinar era si el Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC) 4449/01 amparaba, o no, los insumos importados.
A ese respecto, tuvo en cuenta que:
-De los términos del DIT resultaba que la firma había importado 3 unidades de mercadería de la marca MICOM, modelo M840, ubicadas en la PA 9030.89.90.900Y.
-El referido CTC declaraba: “producto: Oscilopertubógrafo, Código MICOM M840 N. CM 9030.39.19, importado temporariamente para la producción de: Panel 1-M840-32A-54L-A-Panel de Medición N. CM 8537.10.90 con una utilización de insumo 3,000 unidades por producto 1,000 unidad"; sin reconocer mermas, sobrantes, residuos ni pérdidas.
-Entre el DIT y el CTC surgía una diferencia en la declaración de la posición arancelaria del insumo importado a nivel de las subpartidas, pero coincidían en el capítulo y la partida (9030). Sin perjuicio de ello, la descripción del producto era la misma en cuanto a la marca (MICOM) y el modelo (M840); todo lo cual coincidía, a su vez, con lo declarado en la factura comercial obrante en la carpeta del despacho. -El cumplimiento de la relación insumo/producto informada en el CTC era verificable, toda vez que las tres unidades importadas se habían aplicado para la fabricación del Panel 1-M840-32A-54L-A-Panel de Medición, de acuerdo con lo declarado en el ítem 1.13 del permiso de embarque 01 001 EC03 015034T, obrante a fs. 8/9 de las actuaciones administrativas (Marca Alstom, Modelo Panel l/M840/32A1). La posición arancelaria del producto exportado también era coincidente en el PE y el CTC (8537.10.90.900Y y 8537.10.90, respectivamente). -El dictamen del INTI obrante a fs. 40 de la solicitud 061-007802/2001, previa a la emisión del CTC 4449/01, consignaba: "del análisis del expediente de referencia y de lo verificado en la inspección realizada en las instalaciones que posee ALSTOM…se concluye lo siguiente: 1.- Lo declarado por la empresa a fojas 1 es correcto. Se agregó información, en forma manuscrita, en la descripción del producto a exportar para una mejor identificación del mismo. El proceso productivo, presentado por la recurrente, ha sido comprobado durante la inspección. 2.- Durante el proceso no se producen mermas ni pérdidas de esos insumos."
En esas condiciones, el tribunal entendió que, más allá de la diferencia observada respecto de la posición arancelaria del insumo importado, el CTC 4449/01 resultaba aplicable, en tanto permitía la correcta identificación de la mercadería importada, la del producto exportado y la relación insumo/producto.
En consecuencia, tuvo por reexportada en su totalidad la mercadería amparada por la destinación 01 001 IT14 002533T.
2. Que, disconforme con la decisión, a fs. 185 interpuso apelación el Fisco Nacional, que se concedió a fs. 193, se fundó a fs. 195/198 y fue replicada a fs. 207/208 y 211/215.
En sustancia, discrepó con la valoración de los hechos y las pruebas, y con lo que consideró un apartamiento de la legislación aplicable.
Hizo hincapié en que no estaba controvertida la diferencia entre la posición arancelaria de la mercadería importada y la que indicaba el CTC, y que, en esas condiciones, no podían entenderse cumplidos los compromisos que había asumido la importadora al someterse al régimen preferencial de importación temporaria. Agregó que, pese a la coincidencia de marca y modelo declarados, las autorizaciones emitidas por la Secretaría de Industria mediante los CTC tenían en cuenta la calidad de las mercaderías, por lo que no se podía considerar que el involucrado en las actuaciones amparase los bienes importados mediante el DIT 01 001 IT14 002533T.
3. Que, a fs. 177/vta., se regularon los honorarios de la representación letrada de la aseguradora.
A fs. 187/190vta. el letrado cuestionó la aplicación hecha al caso de la ley 21.839 y, en subsidio, apeló las sumas reguladas a su favor por considerarlas bajas; lo que se concedió a fs. 193.
4. Que la decisión de fondo es resultado de una valoración sobre los hechos y las pruebas que –en principio– no corresponde revisar a esta Cámara, dada la CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV 41776/2023 “LA MERIDIONAL COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS SA (TF 31654-A) Y OTRO c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
limitación que surge del artículo 1180 del Código Aduanero. Además, no se desprende que haya mediado arbitrariedad en el ejercicio de las facultades propias del Tribunal Fiscal de la Nación para apreciar esas cuestiones fácticas, o un error de magnitud suficiente para apartarse de aquel principio (doctr. Fallos: 300:985; Sala I, causa “Scioli”, sent. del 14/12/93; Sala III, causa “Schmid, Walter Edmundo”, sent. del 26/10/84; Sala V, causas “Aspitarte y Cía SA”, sent. del 14/8/95, “Seysu S.R.L.”, sent. del 25/3/96, “Zeneca S.A.”, sent. del 26/8/98 y “DGA (en autos Procter & Gamble Soc. Col TF 19609-A)”, sent. del 21/9/06; entre otras).
En el caso, el tribunal de origen efectuó una lectura atenta de los documentos obrantes en la actuación administrativa y concluyó que la diferencia entre la posición arancelaria consignada en el DIT y en el CTC no impedía verificar la cancelación de los insumos importados.
Esto fue posible gracias a la correspondencia de datos (descripción, marca, modelo y cantidad de unidades) entre la planilla de descarga del PE, el DIT y la factura comercial, y porque –en última instancia– la mercadería importada temporariamente no había sufrido una transformación tal durante el proceso productivo que impidiese ese cotejo.
Al ser ello así, se configura una situación análoga a la que examinó este Tribunal en los precedentes 69208/22 “Ingeniería y Computación SA (TF 35056-A) y otro c/ DGA”, sentencia del 9/3/23, y 5667/12 “Alcatel Lucent de Argentina SA”, sentencia del 21/3/17, en los que entendió improcedente condenar a la importadora con arreglo al principio del artículo 898 del Código Aduanero.
En esas condiciones, corresponde rechazar la apelación del Fisco y confirmar la decisión de fs. 164/166; con costas (art. 68, primer párrafo, CPCCN).
5. Que, en atención a lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación –por mayoría– en las causas “Establecimiento Las Marías” y “All, Jorge Emilio” (Fallos: 341:1063 y 345:220, respectivamente) –criterio que fue adoptado por esta sala en los autos “Empresa Nacional de Telecomunicaciones (en Liquidación) c/ Telefónica de Argentina SA s/Contrato Administrativo”, resol. del 22/03/22–, y ponderando que la tarea realizada en la tercera etapa fue realizada bajo la vigencia de la ley 27.423 (v. fs. 159/160), déjese sin efecto la regulación de honorarios practicada a fs.177/vta., toda vez que el Tribunal Fiscal de la Nación aplicó la ley 21.839 para cuantificar los emolumentos correspondientes a todas las etapas cumplidas ante esa instancia.
Por consiguiente, y a fin de salvaguardar el derecho de defensa de las partes, corresponde devolver las actuaciones al tribunal de origen para que practique una nueva regulación de honorarios, de conformidad con las pautas que emanan de la presente.
Por lo expuesto, SE RESUELVE: 1) Rechazar el recurso del Fisco Nacional y confirmar la decisión de fs. 164/166, con costas (art. 68, primer párrafo, CPCCN).
2. Dejar sin efecto la regulación de honorarios de fs. 177/vta. con arreglo a lo dispuesto en el considerando 5º.
Regístrese, notifíquese y, previo a resolver el diferimiento solicitado, pasen los autos al Representante del Fisco para que se expida sobre la liquidación de la tasa de justicia efectuada por el demandado (arg. pto. 10, in fine, ac. CSJN 20/92).
MARCELO DANIEL DUFFY JORGE EDUARDO MORÁN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia