Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 25.681-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar la nulidad del auto de instrucción de sumario y de la Resolución DE PRLA N° 5901/2016 dictada por el Jefe (Int.) del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el marco del sumario Actuación SIGEA N° 12197-4287-2010, en los términos de lo dispuesto en el considerando VII de la presente.
2Declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas por infracción al art. 954 inc. b) del Código Aduanero, en relación a la destinación 06 001 IT15 000084 B correspondiente a la firma MERISANT ARGENTINA S.R.L. en las Actuaciones SIGEA N° 12197-4287-2010, en los términos de los arts. 934 y concordantes del C.A.
3Costas a la DGA.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2022-42343470-APN-VOCXXI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 29 de Abril de 2022 Tribunal Fiscal de la Nación Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Dres. Horacio J. Segura, Miguel N. Licht y Claudia B. Sarquis, a fin de resolver en el expediente EX-2021-102319440 -APN-SGASAD#TFN: “ MERISANT ARGENTINA S.R.L. c/ DGA s/ recurso de apelación”, El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del Proceso:
Determinar si la Resolución DE PRLA N° 5901/2016 dictada por el Jefe (Int.) del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el marco del sumario Actuación SIGEA N° 12197-4287-2010, resulta ajustada a derecho, en cuanto condena a la actora MERISANT ARGENTINA S.R.L. al pago de una multa equivalente a la suma de pesos noventa y ocho mil trescientos cuarenta y ocho con 82/100 ($ 98.348,82) por infracción al artículo 954 inciso b) del Código Aduanero, en relación a la mercadería documentada en la destinación de importación 06 001 IT15 000084 B.
II. Fundamentos de la apelación:
Mediante el IF-2021-102319340-APN-DTD#JGM, se presenta el Sr. José Mostaza, en su carácter de Socio Gerente de la firma MERISANT ARGENTINA S.R.L. con el patrocinio letrado de los Dres. Guido Rafael Gottifredi y Marcelo Antonio Gottifredi e interpone recurso de apelación contra la referida resolución. La actora plantea que ha operado la prescripción de la acción del fisco para imponer penas y que el auto de apertura de sumario es nulo por no haber sido suscripto por el Administrador y por carecer de los requisitos establecidos en el artículo 1094 del C.A.
Alega que se verificó una demora injustificada en el tratamiento de las actuaciones y que el tiempo transcurrido fue ostensiblemente irrazonable y violatorio de las garantías constitucionales involucradas; sostiene que el derecho a ejercer la defensa fue otorgado a la firma más de diez (10) años después de haber documentado la operación y que el decisorio final fue notificado más de quince (15) años después del presunto hecho. Afirma también que en el sumario contencioso no se agregó la destinación de importación, sino que únicamente se agregaron algunas impresiones de pantalla del sistema informático, no habiendo piezas documentales que solventen la denuncia incoada por la aduana.
Afirma en el mismo sentido que no existe posibilidad de reproche infraccional atento a la falta de elementos de prueba que puedan sustentar que la firma haya oficializado la destinación presuntamente objetada como incumplida.
Finalmente ofrece prueba, plantea caso federal y solicita que se revoque la resolución apelada.
III. Contestación del traslado:
Mediante IF-2022-11182388-APN-DTD#JGM contesta el traslado la representación fiscal. Niega todos y cada uno de los asertos esgrimidos por la actora y la documentación acompañada que no sea objeto de especial reconocimiento por su parte.
Señala que la importadora no solo no ha podido probar sus dichos respecto del cumplimiento de la totalidad de sus obligaciones, sino que expresamente reconoció su incumplimiento respecto a aquellas que debió haber efectivizado para no desvirtuar la finalidad del régimen establecido.
Asimismo argumenta que la resolución atacada deviene legítima toda vez que a los fines de su dictado el servicio aduanero se ha ajustado al procedimiento infraccional reglado en el C.A.
Destaca que la recurrente no pudo desvirtuar con prueba alguna la imputación realizada y que no caben dudas acerca del reproche que merece el comportamiento por ella desplegado. Afirma que los dichos de la actora en su defensa resultan improcedentes, que la infracción se configuró y que el accionar de la aduana se desarrolló en el marco legal adecuado.
Finalmente, plantea reserva del caso federal, ofrece prueba y solicita se confirme el decisorio apelado.
IV. Que mediante PV-2022-41370938-APN-VOCXXI#TFN, en fecha 27/4/2022 se dispone tratar como de previo y especial pronunciamiento las excepciones de nulidad y prescripción planteadas por la actora y se elevan los autos a la Sala “G”. Finalmente, mediante IF-2022-41793288-APN-VOCXXI#TFN, en fecha 28/4/2022 se ponen los autos a sentencia.
V. Que las actuaciones administrativas se iniciaron a fs. 1 con el acta de denuncia N° 2025/2010 de fecha 18/08/2010 de la que surge que “(…) De acuerdo al control de oficio efectuado, se formula denuncia por infracción Prima Facie tipificada en el Art. 954 Inc. B) para la destinación: 06001IT15000084B por haber dispuesto de la mercaderia sin tener la Libre Disponibilidad en el marco de la entrega sin derecho a uso.- (…)”. Que a fs. 9 obra la Nota N° 6325/2010 en la que se deja constancia de que “(…) luego de una exhaustiva búsqueda no pudo localizarse la carpeta original del despacho objeto de denuncia, con el fin de no dilatar aun más, el trámite iniciado, se agregan impresiones del SIM.- (…)”; Las referidas impresiones obran incorporadas a fs. 2/8.
Que a fs. 10, con fecha 22/12/2011 el responsable del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros dispone “VISTO la denuncia formulada, de donde surge la presunta comisión de infracción aduanera, de acuerdo a las disposiciones de la ley 22.415 y modificatorias: APERTURESE SUMARIO en los términos del Art. 1090 inc. c) del C.A.-”
Que a fs. 12 se adjunta liquidación de fecha “18/01/06”.
Que a fs. 13, en fecha 1/08/2016, se dispone correr vista de todo lo actuado a la firma MERISANT ARGENTINA S.R.L. y al despachante de aduana José Andrés DEGIACOMO, a quienes se les imputa la presunta comisión de la infracción prevista y penada en el art. 954 inc. b) del C.A., en relación a la destinación 06 001IT15 000084 B, para que dentro de los diez (10) días de notificada comparezcan a efectos de evacuar defensas y ofrecer pruebas. Que a fs. 21 se adjunta cédula (de fecha 8/10/2016) de la que se desprende la notificación de la corrida de vista a la firma.
Que a fs. 23/28 se presenta MERISANT ARGENTINA S.R.L. y contesta la vista conferida, fundamenta su defensa, alega la inexistencia de la infracción, la vulneración del derecho de defensa atento al tiempo transcurrido y la aplicación del beneficio de la duda (conf. Art. 898 C.A.), opone prescripción y ofrece prueba. Que a fs. 35/37 se agrega la Resolución DE PRLA N° 5901 de fecha 29 de noviembre de 2016, mediante la cual se dispone “(…) ARTICULO 1°) CONDENAR a la firma MERISANT ARGENTINA S.R.L. (CUIT N° 30-
70707993-9) por infracción al Art. 954 inc. b) del Código Aduanero, con relación a la mercadería documentada en la destinación de importación 06 001 IT15 000084 B, al pago de una multa que asciende a la suma de PESOS NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO CON 82/100 ($ 98.348,82), de conformidad con lo normado por el art. 1.112 inc. a) del Código Aduanero y a mérito de los considerandos que anteceden (…) y “(…) ARTICULO 3°) SOBRESEER al Despachante de Aduana DE GIACOMO, JOSÉ ANDRÉS (CUIT N° 20-12615190-0) respecto de la infracción al art. 954 inc. b) del Código Aduanero en los términos del Art. 1098 del citado cuerpo legal y a mérito de los considerandos que anteceden. (…)”.
Que a fs. 42 se adjunta cédula de notificación de la referida resolución dirigida a MERISANT ARGENTINA S.R.L. (en fecha 5/10/2021).
Que a fs. 43 la firma hace saber acerca de la presentación de recurso ante este Tribunal y acompaña carátula y formulario F4.
VI. La cuestión de autos radica en determinar si la Resolución DE PRLA N° 5901/2016 dictada por el Jefe (Int.) del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el marco del sumario Actuación SIGEA N° 12197- 4287-2010, resulta ajustada a derecho.
VII. Que sin perjuicio de lo expuesto, debo dejar sentado que no procede la la acción intentada por el fisco para perseguir el cobro de la multa, por la presunta comisión de la infracción prevista y penada por el art. 954 inc. b) del C.A., en relación a la destinación 06 001 IT15 00084 B, por encontrarse esta prescripta.
Que el régimen de prescripción de la acción del Fisco para imponer multas se encuentra regulado por el Código Aduanero, el cual, en su art. 934 establece que: “La acción para imponer penas por las infracciones aduaneras prescribe por el transcurso de cinco años”, plazo éste que conforme lo dispone el art. 935 comienza a correr “el primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiera cometido la infracción o, en caso de no poder precisársela, en la de su constatación”.
Que de acuerdo a la normativa transcripta precedentemente, el plazo quinquenal mencionado debe computarse desde el 1º de enero de 2007, atento a que la presunta infracción se habría cometido el 18/01/2006, fecha de oficialización del despacho.
Que el art. 937 del C.A. establece las causales de interrupción del plazo de prescripción del aludido art. 934, y específicamente en su inc. a) determina como tal al “...dictado del auto por el cual se ordenare la apertura del sumario;...”.
Que razonablemente, para poder tener el referido efecto interruptivo, el acto -en el caso, el auto de apertura del sumario- debe claramente ser válido, siendo para ello necesario que reúna todos los elementos formales y materiales que determina la normativa vigente.
Que es el art. 1094 del C.A. el que instaura todas las exigencias que debe cumplir la resolución que dispone la apertura del sumario, y en este sentido establece que el mismo “...determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando se lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados.”
Que a fs. 57 del sumario administrativo antecedente de estos autos obra el auto de apertura del sumario de fecha 22/12/2011.
Que de la compulsa del mismo resulta claramente que no cumple con los extremos legales exigidos por el art. 1094 del C.A. para que se constituya válidamente y surta los efectos que la legislación aduanera atribuye a dicho acto.
Que, en efecto, en el mismo auto se dispone la instrucción de sumario en los términos del 1090 inc. c) del C.A, y ordena que: “VISTO la denuncia formulada, de donde surge la presunta comisión de infracción aduanera, de acuerdo a las disposiciones de la ley 22.415 y modificatorias: APERTÚRESE SUMARIO en los términos del Art. 1090 inc. c) del C.A..-” esto en palmaria contradicción a lo establecido en el referido art. 1094, de cuya letra resulta evidente que el servicio aduanero, en el mismo auto de apertura de sumario, se encuentra obligado a determinar, a clasificar y valorar la mercadería y liquidar los tributos que correspondan, siendo que en el caso de autos, la liquidación recién obra a fs. 12 (con fecha “18/01/06”) pero cuyos montos se vieron plasmados en la corrida de vista de fecha 1/08/2016 (fs. 13) notificada a la firma en fecha 8/10/2016 (fs. 21) Que en el auto de apertura aquí analizado ni siquiera se hace referencia al tipo de infracción en la que habría incurrido la firma, sino que únicamente se menciona en forma genérica una “(…) presunta comisión de infracción aduanera de acuerdo a las disposiciones de la ley 22.415 y modificatorias (…)”.
Que, dicha obligatoriedad ha sido querida por el legislador que dispuso que el administrador “determinará...” y “dispondrá...”, términos que no pueden sino interpretarse en el sentido de que resulta imperativo para el servicio aduanero cumplimentar con todos los requisitos allí determinados, reitero, en el mismo auto de apertura. Que, conforme el criterio sostenido, en mi voto en minoría, en la causa “CEARCA S.A., c/Dirección General de Aduanas, s/recurso de apelación”, Expte. Nº 25.681-A, de esta Sala, considero que por carecer de requisitos esenciales el acto de apertura de sumario de fecha 22/12/2011 (fs. 10), el mismo es nulo de nulidad absoluta, en tanto violatorio de la ley, careciendo, por ende, de aptitud para interrumpir la prescripción de la acción para imponer penas en los términos del art. 937 inc. a) del C.A.
Que por lo expuesto, y siendo que la fecha de oficialización del despacho fue el 18/01/2006, conforme la legislación aplicable el plazo de prescripción es de 5 años para imponer penas (conf. art. 934 del C.A) y que dicho plazo comenzó a correr a partir del 01/01/2007, en los términos del art. 935 del C.A. y no mediando causales interruptivas de la prescripción, la misma operó el 01/01/2012, careciendo de aptitud interruptiva de la prescripción, el acto de apertura de sumario de fecha 22/12/2011, por las razones ya expresadas en el párrafo precedente.
Que asimismo, corresponde puntualizar que el dictado del auto de apertura a sumario se produjo sin la agregación de la carpeta original del despacho objeto de la denuncia. Ello así, toda vez que, como surge de fs. 9 de las actuaciones administrativas “(…) luego de una exhaustiva búsqueda no pudo localizarse la carpeta original del despacho objeto de la denuncia, con el fin de no dilatar aun más, el trámite iniciado, se agregan impresiones del SIM.- (…)”
Que a mayor abundamiento y más allá de la agregación de las referidas impresiones de pantalla, surge de la mera constatación de las actuaciones administrativas que la instrucción de sumario se dispuso sin contar con la documentación original, otrora extraviada. Esta circunstancia es un elemento más a ponderar, además de las ya referidas deficiencias de las que adolece el acto de apertura de sumario e inciden en forma directa en su falta de fundamentación. (Conf. Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, en la Causa N° 11.705/2017 “Henkel Argentina SA (TF 35.851-A) c/ DGA s/recurso directo de organismo externo” criterio aplicable mutatis mutandi al caso de autos).
Que en el mismo sentido cabe destacar que en este caso la vista conferida no pudo subsanar las irregularidades del auto bajo análisis, atento a que ella se dispuso con fecha 1/08/2016 (fs. 13) una vez operada la prescripción. Destaco que en este mismo sentido se expidió la Sala “E” de este Tribunal, en el caso “Hamburg Sud Sucursal Argentina S.A.”, expte. Nº 27.525-A, cuando, en una causa análoga a la de autos, expresó: “el auto de fecha 29.12.04 (v. fs. 18 ant. Adm.) constituye un acto de mero trámite indicativo de que se abrió el sumario. Nótese que ni siquera se han determinado los hechos constitutivos de la infracción, como exige el art. 1094 del C.A...En consecuencia, el acto de apertura de sumario es nulo de nulidad absoluta en tanto es violatorio de la ley (art. 1094 del C.A.)...” “Que, conforme lo expuesto, cabe declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas en lo que hace a la firma recurrente (conf. art. 946 del C.A.) puesto que al no haber habido interrupción de la prescripción de la acción fiscal, la resolución DE PRLA Nº 8955/09 es extemporánea.”
Que cabe destacar que la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala II, en los autos: “Agencia Marítima TAGSA S.A. c/DGA s/Recurso directo de organismo externo”. Expte.: 40.306/13 (18/03/2014), señaló que para que el acto de apertura de sumario sea válido es necesario que reúna los requisitos formales y materiales que determina la normativa vigente, art. 1094 del C.A. En este sentido resolvió de acuerdo al criterio adoptado por la Sala IV, en los autos: “Agencia Marítima Tagsa S.A. (TF 27435-A) c/ D.G.A.” del 11 de junio de 2.013 (sentencia que quedó firme, por haber sido declarado inadmisible por la C.S.J.N. el recurso extraordinario interpuesto por el Fisco, con fecha 4/02/2014)”.
“...Señaló que para que el auto de apertura del sumario tuviera tal virtualidad, debía tratarse de un acto válido, siendo para ello necesario que reuniera los requisitos formales y materiales que determina la normativa vigente. Así, subrayó que el art. 1094 del C. A. identifica los enunciados obligatorios con que debe contar la resolución que dispone la apertura del sumario, e indica -en tal sentido- que “el administrador determinará los hechos que se reputaren constitutivos de la infracción y dispondrá: a) las medidas cautelares que correspondieren en atención a la naturaleza de los hechos objeto del sumario; b) la verificación de la mercadería en infracción, con citación del interesado y la clasificación arancelaria y valoración de la misma; c) la recepción de la declaración de los presuntos responsables y de las personas que presenciaron los hechos o que pudieren tener conocimiento de los mismos, cuando lo considerare necesario; d) la liquidación de los tributos que pudieren corresponder; e) las demás diligencias conducentes al esclarecimiento de los hechos investigados”.
Concluyó que resulta imperativo cumplir con aquellos requisitos para luego correr vista de lo actuado y posibilitar al intimado de pago ejercer correctamente su defensa; por el contrario, la falta de alguno de ellos deriva indefectiblemente en la nulidad del acto (confr. también Sala IV in re: Boston Compañía Argentina de seguros S.A. (TF 29422-A) y otro c/DGA” y en similar sentido, Sala I in re “Unisel SA c/AFIP DGA -Resol. 9315/99 s/ A.N.A.”, sentencia del 23/02/10)...”. Que asimismo, esa Sala IV ha resuelto en autos “Mercedes Benz Argentina S.A. c/ DGA s/Recurso directo de organismo externo” (Expte. N° 38.427 del 12/09/19) – criterio ratificado en la causa “CSAV ARGENTINA S.A. c/ DGA s/Recurso directo” (Expte N° 63.850/2019 de fecha 20/04/2021) que “la nulidad del auto de apertura del sumario por ausencia de alguno de sus requisitos esenciales –en lo que al caso interesa, por falta de causa y violación de la ley aplicable (art. 1094, CA)- es de carácter absoluto y no puede ser soslayada, pues importaría afectar el derecho de defensa tutelado por el artículo 18 de la Constitución Nacional.
Como así también, que tratándose de un acto nulo y no anulable, los efectos de la declaración judicial de nulidad operan con carácter retroactivo al momento de la emisión del acto (arg. art. 14, inc. b, de la ley 19.549; conf. esta Sala causas, 36250/12 “Boston Compañía Argentina de Seguros SA (TF 29422-A) c/ DGA” y 47750/12 “Agencia Marítima Tagsa SA (TF 27435-A) c/ DGA”, ambas del 11/6/13, 77450/16 “YPF SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. del 27/4/17, 39183/17 “Gibaut Hnos Manufacturas de Cuero SA c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, sent. del 19/12/17 y, con referencia a un supuesto análogo al que se plantea en autos, causa 68232/18 “Televisión Federal Sa y otro c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. del 14/5/19).”
Que, con fundamento en expuesto, corresponde declarar la nulidad del auto de apertura de sumario y en consecuencia, la prescripción de la acción del Fisco para imponer penas, por la comisión de la infracción al art. 954 inc. b) en relación a la destinación 06 001 IT15 00084 B, con costas al Fisco.
VIII. Que atento el punto precedente, deviene abstracto el tratamiento de las restantes cuestiones invocadas. Por lo expuesto, voto por:
1. Declarar la nulidad del auto de instrucción de sumario y de la Resolución DE PRLA N° 5901/2016 dictada por el Jefe (Int.) del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el marco del sumario Actuación SIGEA N° 12197-4287-2010, en los términos de lo dispuesto en el considerando VII de la presente.
2. Declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas por infracción al art. 954 inc. b) del Código Aduanero, en relación a la destinación 06 001 IT15 000084 B correspondiente a la firma MERISANT ARGENTINA S.R.L. en las Actuaciones SIGEA N° 12197-4287-2010, en los términos de los arts. 934 y concordantes del C.A.
3. Costas a la DGA.
El Dr. Miguel Nathan Licht dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
Que adhiero al voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Declarar la nulidad del auto de instrucción de sumario y de la Resolución DE PRLA N° 5901/2016 dictada por el Jefe (Int.) del Departamento Procedimientos Legales Aduaneros, en el marco del sumario Actuación SIGEA N° 12197-4287-2010, en los términos de lo dispuesto en el considerando VII de la presente.
2. Declarar prescripta la acción del Fisco para imponer penas por infracción al art. 954 inc. b) del Código Aduanero, en relación a la destinación 06 001 IT15 000084 B correspondiente a la firma MERISANT ARGENTINA S.R.L. en las Actuaciones SIGEA N° 12197-4287-2010, en los términos de los arts. 934 y concordantes del C.A.
3. Costas a la DGA.
Regístrese, notifíquese, y oportunamente archívese.
Date: 2022.04.29 14:52:12 ART Date: 2022.04.29 14:54:44 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Miguel Nathan Licht Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocal Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.04.29 16:36:55 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.04.29 16:37:11 -03:00
Fin de la sentencia