Abriendo la norma
Tribunal del Trabajo N.º 1 de Campana · Causa 25980
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la demanda promovida por Hugo Javier De Merlier contra Asociart ART S.A., y condenar a la nombrada a pagar al actor dentro del plazo de diez días de notificada la presente la suma de $ 244.830,49 en concepto de indemnización por enfermedades profesionales causante de incapacidad permanente parcial y definitiva (art. 14 ley 24.557, decreto 1694/09 y ley 26.773, ley 27348).
2La suma mencionada de $ 244.830,49 se actualizará conforme al coeficiente que arroje el indice Ripte en el período comprendido entre el mes de octubre de 2019 y la fecha de la liquidación de la sentencia a efectuarse por Secretaría (art 11 inc 1 Ley 27.348 y 59 ley 15.057).
Al monto resultante se adicionará un interés puro del 3% anual desde el 22-1-21 ( arts 767,769 y 771 CCC; SC "Barrios" 124.096)
De no darse cumplimiento con la sentencia dentro del plazo de condena, resultará de aplicación lo dispuesto en el art 770 inc c y art 11 inc 3 Ley 27348, el monto capitalizado, en su caso, será ajustado por igual índice de actualización hasta su efectivo pago, con devengamiento de igual tasa de interés.
3Las costas, se imponen a la demandada Asociart ART S.A. (art 24 ley 15.057) tomando en consideración el mérito, extensión e importancia de los trabajos realizados, regulo los honorarios, los de la representación letrada actora, Dr. Agustín Ayestaran en el 18% del monto por el que prospera la demanda con su actualización monetaria e intereses, los de la representación letrada de la …
En Campana, en la fecha que surge de la referencia de la firma digital, se constituye el Tribunal del Trabajo N 1 de Campana, bajo la Presidencia de la Dra. Viviana E. Mengozzi y la asistencia de los Sres Jueces Dres. Alejandro H. Gatti y Dra. Yamila Valcarce, a los efectos de dictar sentencia en la causa N° 25980 autos caratulados: "DE MERLIER, Hugo Javier c/ ASOCIART ART S.A. s/ Enfermedad profesional" y efectuado el sorteo de ley resultó el siguiente orden de votación: Viviana E. Mengozzi, Yamila Valcarce y Alejandro H. Gatti, habiéndose planteado las siguientes cuestiones:
1-Es procedente la demanda interpuesta?
2-Que pronunciamiento corresponde dictar?
La Sra. Juez Dra. Viviana E. Mengozzi, dijo:
1-El 18-2-22 se presenta el Dr. Agustin Ayestaran, en carácter de apoderado del actor Hugo Javier De Merlier y promueve demanda contra Asociart ART S.A. en reclamo de una suma de dinero en concepto de indemnización por la incapacidad que dice padecer, como consecuencia de las patologías que presenta, con base en la ley especial.
Expresa que el actor ingresó a trabajar bajo dependencia de Investigaciones Vigilancia y Servicios S.A. con fecha 1-10-13, con categoría d vigilador general, prestando tareas en la empresa Coptacor S.A.
Describe las labores que realizaba, y las califica de exigentes con grandes esfuerzos físicos, y expuesto a ruido, debía efectuar el control de camiones, subir y bajar de los mismos, recorrer el perímetro, trasladar bidones de agua, muy pesados, correr el portón de la entrada al predio.
Expresa que todas estas tareas demandaban trabajar en condiciones y posturas incómodas y lesivas de su estado de salud, con gran tensión en hombros y gran cantidad de horas parado y caminando sobre terrenos irregulares, esto durante toda la jornada de trabajo, sufriendo como consecuencia fuertes dolores de cabeza, cada vez mas continuos, dolores cervicales, lumbares, en miembros inferiores y superiores,
Realizaba sus tareas en posiciones sumamente incomodas, las cuales provocaban un gran cansancio y fuertes dolores en cintura y por sobre todo en miembros inferiores, etc. Señala que las tareas requerían de un importante esfuerzo físico y la asunción de latentes riesgos laborales. Las actividades de trabajo, en la Empresa empleadora referida, se desarrollaron, en las condiciones y modalidad descriptas con normalidad hasta el mes de Noviembre de 2019, fecha en la cual, estando el trabajador desarrollando sus normales y habituales tareas para INVESTIGACIONES VIGILANCIA Y SERVICIOS SA, con prestación de tareas habituales para la empresa Coptacor SA, comenzó a padecer las enfermedades profesionales que aquí se reclaman.
Alega que las labores que cumplía son las causantes de las enfermedades que padece en columna lumbar y cervical, rodillas, muñecas, tobillos, y auditivas; así también como de incapacidad psicológica por estrés laboral.
Estima la incapacidad que presenta en el 38% de la T.O. practica liquidación, y efectúa una serie de planteos de inconstitucionalidad.
Ofrece prueba y formula su petitorio.
2-La demanda es contestada por el Dr. Victor Facundo Minoldo apoderado de la demandada Asociart ART S.A.
Niega los hechos, y reconoce el contrato de afiliación celebrado entre su mandante y la empleadora del actor.
Expresa que recibida la denuncia de las enfermedades efectuada por el actor, su mandante procedió a la apertura de los correspondientes siniestros, y otorgó prestaciones, cumplidas las mismas rechazó los siniestros. El actor concurrió a la CM quien convalidó lo decidido por la demandada.
Defiende la constitucionalidad de los Decretos 658 y 659/96, ofrece prueba y peticiona.
3-Con fecha 29-5-23 la parte actora contesta el traslado dispuesto por el art 34 de la ley 15.057, la causa se abre a prueba, ordenándose la producción de todas aquellas que se estimaron procedentes.
Cumplida la instrucción probatoria el día fijado para la vista de causa la misma se celebra en las condiciones que da cuenta el acta de fecha 12-11-26.
1-Se encuentra fuera de debate en autos que el actor prestó tareas en relación de dependencia para Investigaciones Vigilancia y Servicio S.A. con fecha de ingreso el 1-10-13, tal como se denuncia en la demanda.
Lo que ha quedado acreditado con las probanzas colectadas en la causa, demanda, contestación, pericial técnica, Expedientes administrativos N 265627/21, 265628/21, 265630/21, 265634/21 y 265638/21 acompañados en formato digital, y declaraciones testimoniales.
La empleadora del actor, se encontraba asegurada por los riesgos del trabajo con la demandada Asociart ART S.A., mediante el contrato de afiliación vigente a la época de los hechos, así lo reconoce la accionada en su responde.
3-Las labores cumplidas por el actor han quedado demostradas, en su mecánica y condiciones en que se ejecutaban, mediante la prueba testimonial recibida en la audiencia de vista de causa, y la pericial técnica.
Los testigos que depusieron en la vista de causa, realizaban las mismas labores de vigilador en la firma Coptacor S.A., se trata de un playón de logística donde se estacionaban autos que llegaban al lugar en camiones.
El actor cumplió tareas en Portería, efectuando el control del personal, y camiones que llegaban transportando vehículos, tenía que subir a la cabina del camión, abría la puerta del chofer e ingresaba a la cabina allí controlaba los remitos y demás documentación, también subía al acoplado.
Tenía que realizar controles desde los puestos elevados, se trataba de una torre con una garita, subía mediante una escalera, y permanecía en la garita controlando el perímetro del predio, podía permanecer allí unas 12 hs.. Había tres garitas.
Trasladaba bidones de agua de 20 litros desde la portería hasta los distintos puestos de trabajo, recorriendo unos 200 o 300 mts. Estos bidones eran para el uso de los vigiladores, había 3 o 4 vigiladores por turno, llevaba los bidones cada día y medio o dos días.
Recorría el perímetro del predio caminando, eran unas 5 o 6 cuadras.
Cuando había cortes de luz tenía que encender el grupo electrógeno este equipo provocaba mucho ruido, y estaba ubicado cerca de la portería.
Tenía que correr el portón de ingreso al lugar, que era pesado, se salía del carril y lo corrían entre dos trabajadores.
La jornada laboral era de 12 hs. y trabajaba 4 días a la semana.
La prueba pericial técnica informa: El establecimiento de la empleadora es una playa de estiba de vehículos rodantes, llamado El Molino. Tiene una extensión de 18 hectáreas, con capacidad para 10.000 autos y camionetas. Se observaron camionetas modelo VW - Amarok y carretones vacíos para transporte de vehículos, tipo mosquito. Para el transporte interno se utilizan furgonetas Renault, Modelo Kangoo. II.-
El lugar se observó ordenado y limpio. El actor se desempeñaba como vigilador general, no operaba maquinaria.
La empleadora contaba con el servicio de higiene y seguridad del Lic. en Hig. y Seg. Lobos, José Luis, Matr. CIE 6737.
La pericia se encuentra firme y consentida no mereció impugnaciones de las partes.
Las labores que considero acreditadas mediante la prueba testimonial si bien requieren de cierto esfuerzo, y de posiciones antiergonómicas, no revisten la entidad que se denuncia en la demanda, ya que el trabajador desarrollaba principalmente labores de control, y recorrido del perímetro de la playa de logística.
A mi modo de ver las labores denunciadas en la demanda y cumplidas por el actor han sido demostradas, en cuanto al tipo de tareas y la mecánica de las mismas, pues en ese aspecto tanto las declaraciones testimoniales como la pericia técnica resultan coincidentes, pero considero que de la prueba colectada y mencionada, y su relación y valoración, no se advierte que las labores tuvieran la entidad e intensidad, ni la continuidad, que alega la parte actora en su escrito de inicio.
Ello pues si bien se realizaban esfuerzos físicos, que exigían la columna y miembros superiores, e inferiores los mismos no eran continuos y constantes, se alternaban con otras labores, que eran de control de ingreso y egreso de camiones, y personal, ya que la carga y traslado de bidones, no era diaria, dado el número de personas que trabajaban y a las que estaban destinados los bidones de agua, cuyo contenido no podía consumirse en un día.
La apertura y cierre del portón, no era constante, se hacía entre dos personas, por otra parte, las labores se alternaban.
El control del predio se realizaba caminando, el subir y bajar escaleras no era constante, pues ascendía al puesto elevado y luego permanecía en la garita vigilando.
Tampoco estaba expuesto a un nivel sonoro continuo, pues el grupo electrógeno única maquinaria que provocaba ruido solo se encendía cuando se cortaba la luz, lo que no ocurría en forma permanente.
Por lo expuesto y lo que ha quedado demostrado en autos, las tareas descriptas requieren de esfuerzo físico moderado, y se efectúan en posturas incómodas con exigencia a nivel columnario, pero no en forma constante y continua, y con exposición a nivel sonoro elevado en forma esporádica.
Las declaraciones testimoniales fueron verosímiles, sinceras, sin contradicciones y con conocimiento directo de los hechos; fueron compañeros de tareas del actor, y lo veían desempeñarse diariamente, y realizaban las mismas labores, por ello los testimonios resultan convictivos, me impresionaron sinceros y veraces, y despojados de toda parcialidad. Valoradas estas declaraciones y aunadas a lo informado por la pericial técnica, me llevan a concluir como dije, que las labores no revestían la intensidad y exigencia que se alega en la demanda, eran esencialmente de control y vigilancia, lo que requería caminar, permanecer en una garita, y si bien se subía a los camiones, y a los puestos elevados, mediante el uso de escaleras, y se trasladaban objetos pesados, que implicaban un moderado esfuerzo físico y una postura incómoda, esto no se hacía en forma constante y continua, sino que la frecuencia variaba, no era permanente y además las tareas rotaban entre los vigiladores, que eran entre 3 o 4 por jornada.
2. La prueba pericial médica informa:
Oídos: Pabellón auricular S/P, examen otoscópico S/P, Trago (-) Se indica estudios fonoaudiológico con la Licenciada María Victoria Sancho Pérdida auditiva biaural: 22.5 Porcentaje de total obrera: 9.45%
Dg: Hipoacusia perceptiva
Columna cervical: a la inspección S/P. A la palpación contractura de músculos paravertebrales, a la compresión de músculos paravertebrales dolor. Se solicitan estudios.
MOVIMIENTO COLUMNA CERVICAL. Rotación izquierda : 20º Rotación derecha : 20º. Flexión: 20º Extensión: 20º Lateralización Der: 20° Lateración Izq: 20°
Columna lumbar: a la inspección S/P. A la palpación contractura de músculos paravertebrales, a la compresión de músculos paravertebrales con molestia y/o dolor.
MOVIMIENTO COLUMNA LUMBAR. Rotación der: 20º. Rotación izq: 20º Flexión: 70º Extensión: 20º Lat derecha 20° Lat izquierda 20°
RESONANCIA MAGNÉTICA DE COLUMNA CERVICAL Y COLUMNA LUMBOSACRA SIN CONTRASTE Fue realizado el día 07-03-2025 donde se informa: "(.): COLUMNA CERVICAL: Cuerpos vertebrales con altura y alineación posterior respetada. Disminución de señal T2 de los discos vertebrales compatible con fenómenos de deshidratación. No se observan desbordes discales posteriores significativos. Diámetros del canal raquídeo conservados. Médula espinal evaluadas sin alteraciones. Charnela cráneo-raquídea conservada.
COLUMNA LUMBOSACRA: Desviación lateral izquierda del eje del raquis en el plano frontal en la posición adoptada para el examen. Correlacionar con RX. Rectificación de la lordosis fisiológica. Cuerpos vertebrales con altura y alineación posterior conservada. Fenómenos de deshidratación con disminución de señal T2 de los discos intervertebrales a predominio L2-L3, L3-L4 y L4-L5. Abombamiento posterior y protrusión foraminal izquierda del disco L3-L4 que ocupa el espacio epidural anterior, con reducción del diámetro neuroforaminal homolateral. Procidencia discal posterolateral y foraminal izquierdo del disco L4-L5 con compromiso neuroforaminal homolateral. Estructura ósea con señal conservada. Diámetros del canal raquídeo respetados. Cono medular y raíces de la cola de caballo sin particularidades. (...)"
Muñeca derecha: a la inspección S/P. A la palpación tono muscular conservado, Pulsos periféricos positivos. Masa muscular conservada. No presenta foco neurológico. Signos de Phalen negativos - Tinel/Hoffman negativos - Movimientos: Palmar 60º - Dorsal 50º - Radial 10º - Cubital 20º
Muñeca izquierda: a la inspección S/P. A la palpación tono muscular conservado, Pulsos periféricos positivos. Masa muscular conservada. No presenta foco neurológico. Signos de Phalen negativos - Tinel/Hoffman negativos - Movimientos: Palmar 60º - Dorsal 50º - Radial 10º - Cubital 20º
ECO PB AMB MUÑECAS Fue realizado el día 07-03-2025 por el Dr. Floreal Madueño MP 52506 donde se quien informa: "(.): - MANO-MUÑECA DERECHA: Comenzamos el estudio en la cara dorsal, a este nivel, objetivamos que los tendones extensores del segundo, tercero y cuarto dedo presentan signos de carácter inflamatorio, dilatación en huso, separación de las fibras, halo hipoecoico en la periferia. Se observan también componentes inflamatorios complicando tanto el abductor largo como extensor corto del pulgar. Presencia de componentes inflamatorios del extensor cubital del carpo. El estudio de la cara palmar nos demostrará que los tendones flexores del segundo, tercer y cuarto dedo, presentan signos de carácter inflamatorio, esto se asocia a componentes inflamatorios a nivel del flexor largo del pulgar. -
MANO-MUÑECA IZQUIERDA: En la cara dorsal, componentes inflamatorios de los tendones extensores del segundo, tercer y cuarto dedo, como así también del extensor cubital del carpo-abductor largo-extensor corto del pulgar. En la cara palmar, presencia de componentes inflamatorios de los tendones flexores del segundo, tercer y cuarto dedo, como asi también flexor largo del pulgar. (...)" Rodilla izquierda: A la observación, a la palpación línea interarticular molestia, pulsos periféricos positivos, no presenta foco neurológico, no presenta temperatura, maniobras de cajón anterior Molestia, bostezo: negativo. Masa muscular conservada Movimientos de rodilla: Flexión de 0º a 130º, Extensión de 130º a 0º.
RESONANCIA MAGNÉTICA DE RODILLA IZQUIERDA SIN CONTRASTE Fue realizado el día 07-03-2025 donde se quien informa: "(.): Cambios hialinos centrales en el cuerno posterior del menisco interno. Menisco externo sin colaterales, hasta la rótula está sin alteraciones. Alineación femoropatelar conservada. No se identifican defectos osteocondrales. Ganglión sinovial polilobulado en la profundidad de la grasa del hueco poplíteo dependientes de la cápsula posterior, con discreto edema en la vecindad. Mide aproximadamente 37 x 16 mm. Estructura ósea con señal respetada. No se reconocen otras particularidades. (...)" Tobillo derecho a la inspección S/P, pulsos positivos, Masa muscular conservada sin foco neurológico, no presenta temperatura. Movimientos: flexión dorsal de 0º a 20º, flexión plantar de 0º a 30º, inversión de 0º a 10º, eversión de 0º a 10º.
Tobillo izquierdo a la inspección S/P, pulsos positivos, Masa muscular conservada sin foco neurológico, no presenta temperatura. Movimientos: flexión dorsal de 0º a 20º, flexión plantar de 0º a 30º, inversión de 0º a 10º, eversión de 0º a 10º.
ECO PARTES BLANDAS AMB TOBILLOS Fue realizado el día 14-04-2025 por el Dr. Floreal Madueño MP 52506 donde se quien informa: "(.): TOBILLO DERECHO: Objetivamos en primera instancia la cara lateral, en donde se advierte que el tendón peroneo corto y el tendón peroneo largo presentan signos inflamatorios, situación que se hace presente a nivel perimaleolar dilatación en huso, separación de las fibras, halo hipoecoico en la periferia. En proyección del tendón del tercer peroneo, presencia de componentes inflamatorios. A continuación, se realiza estudio de la cara interna del tobillo, objetivándose que tanto el tendón tibial posterior como el flexor largo de los dedos presentan signos inflamatorios, situación que también se visualiza a nivel del tendón del flexor largo del dedo gordo. En menor medida, se observan componentes inflamatorios a nivel del tendón tibial anterior perimaleolar. -
TOBILLO IZQUIERDO: En la cara lateral objetivamos una falta de identificación de lo que corresponde al retináculo peroneo superior, probable proceso traumático. A nivel del tendón del peroneo corto-tendón del peroneo largo, existen signos inflamatorios perimealeolares. En la cara interna de tobillo, presencia de componentes inflamatorios complicando tanto el tendón del tibial posterior, como así también el tendón flexor largo de los dedos-flexor largo del dedo gordo, también esto a nivel perimaleolar Signos inflamatorios a nivel del tendón tibial anterior. (...)"
El perito expresa que la relación causal de la patología auditiva puede estar vinculada al ambiente laboral si se demostrase el NSCE en 80 db (A) durante su jornada laboral y el tiempo de exposición.
Se define como movimientos repetitivos a un grupo de movimientos continuos mantenidos durante un trabajo que implica la acción conjunta de los músculos, los huesos, las articulaciones y los nervios de una parte del cuerpo y provoca en esta misma zona fatiga muscular, sobrecarga, dolor y, por último, lesión. Se entiende por movimiento repetitivo cuando se produce alguna de las dos características siguientes: El ciclo principal que se repite tiene una duración inferior a los 30 segundos. Más del 50 por ciento del ciclo repetitivo es invertido por el movimiento responsable de la fricción irritante.
En el ambito laboral se definen las "posturas forzadas" como aquellas posiciones de trabajo que supongan que una o varias regiones anatómicas dejan de estar en una posición natural de confort para pasar a una posición (forzada) que genera hiperextensiones, hiperflexiones, y/o hiperrotaciones osteoarticulares con la consecuente producción de lesiones por sobrecarga.
Los médicos forenses que actúan en el Fuero Laboral extrajeron conclusiones científicas sobre la vinculación concausal, destacaron que para el caso de uso excesivo de las articulaciones o traumatismos repetidos sobre las superficies articulares, la probabilidad estaría condicionada a los casos en que el proceso tenga relación topográfica con el trabajo, sin evidencias de compromiso en otras articulaciones. Es decir, que la existencia de la relación concausal sólo puede considerarse acreditada si se ha probado que únicamente se encuentran afectadas las articulaciones comprometidas en el desempeño de las tareas laborales, es de mayor significación la afectación de esas articulaciones estrechamente comprometidas en las tareas. Valga la redundancia, el tipo de trabajo que realizaba el actor puede obrar como factor agravante (concausal).
El galeno fija las incapacidades determinando por Hernia de disco lumbar no operable 20,00%, Lim funcional tobillos 10% de 80% 8,00%; Hipoacusia perceptiva bilateral 9,15% de 72% 6,58%; Lim funcional muñecas 8% de 65,42% 5,23%; Lim funcional columna cervical 6% de 60,19% 3,61%; Lim funcional rodilla izquierda 3% de 56,58% 1,69%. Miembro hábil 5% de 4% 0,20%.
Porcentaje de incapacidad subtotal: 45,31%.
Adiciona los factores de ponderación: Actividad laboral: Intermedia 10% IPPD 45,31% 4,53%, Recalificación no amerita 0% IPPD %0,00% Edad: 1,00% Porcentaje de IPPD total 50,84%.
Conclusiones Médico-Legales: Habiendo revisado a la actora, teniendo en cuenta la cinemática del siniestro, examen médico, tipo y calidad de estudios (Se trabaja con el material arrimado). Teniendo repercusión en su vida cotidiana y laboral. Este perito solo INFORMA la incapacidad que encuentra en el actor, a través de examen físico, pruebas de simulación y disimulación, maniobras semiológicas y resultados de estudios complementarios, siendo este informe simplemente una base donde se sustentará la definición de VS. El actor informa a este perito de las circunstancias del hecho, no siendo competencia de este profesional confirmar la veracidad de sus dichos, sino asociar las posibles causas de las lesiones que presenta al momento de la pericia y los estudios complementarios, y teniendo en cuenta que el siniestro puede obrar como factor causante, agravante o desencadenante de las lesiones encontradas. Por lo que se informa la incapacidad otorgada con el baremo del fuero Laboral, teniendo en cuenta las distintas causalidades, con la descripción de las secuelas halladas, quedando a criterio de vuestra señoría otorgar o no el porcentaje manifestado por este perito.
El perito manifiesta que las tareas relatadas / el siniestro relatado por el actor pueden ser agentes causantes y/o agravantes de las lesiones, debiendo ser corroboradas por la pericia técnica si corresponde En lo pertinente a los porcentajes de causalidad y concausalidad de cada una de las incapacidades halladas, Teniendo en cuenta la antigüedad laboral, edad, tareas realizadas y factores de exposición. Y considerando que el porcentaje de tiempo en el que uno puede realizar tareas similares en la vida cotidiana es significativamente menor al porcentaje en la vida laboral: 80% causal 20% concausal.
La pericia fue impugnada por la demandada, cuestionando la vinculación causal entre las patologías halladas en el actor y las tareas realizadas, manifestando que no hubo exposición a los agentes de riesgo y que el galeno basó su informe respecto de la incidencia laboral asignada, a la descripción de labores denunciadas en la demanda,
El galeno al contestar la impugnación no dio respuesta ni explicación a los cuestionamientos de la aseguradora, se limitó a copiar lo ya expuesto en su primitivo informe, y ratificó su dictamen.
La demandada mantuvo la impugnación.
Valoro a la pericia médica, art 44, art 54 inc d, como prueba eficaz e idónea, para acreditar los hechos médicos sobre los que versa, por lo que estoy a lo que con ella se prueba, art 44 ley citada, respecto de las patologías halladas y la incapacidad otorgada. Pero me aparto de la vinculación causal determinada respecto de ciertas afecciones y de la incidencia del factor laboral fijada por el galeno.
Ello así considero que las impugnaciones de la demandada deben tener acogida, puesto que resultan hábiles para restar valor probatorio, al informe pericial, en el aspecto mencionado, teniendo en cuenta las características de las labores que quedaron probadas.
Así las impugnaciones contienen argumentos atendibles respecto de la relación causal y la exposición a factores de riesgo idóneos para incidir sobre las dolencias halladas..
Conforme las tareas que quedaron acreditadas en autos, a mi modo de ver, no se demuestra una vinculación entre las mismas y la afección cervical, de muñecas, de rodilla izquierda, y auditiva.
Las labores de vigilador implicaban como lo expresaron los testigos en la vista de causa, el control de personas y camiones, que se realizaba en portería, el recorrido del predio caminando, la vigilancia desde las garitas en los puestos elevados, el traslado de bidones de agua, y la apertura y cierre del portón de acceso a la playa. Si bien para controlar los camiones, tenía que subir a los mismos, y para llegar a las garitas tenía que hacerlo subiendo escaleras, esta tarea no se realizaba en forma permanente y continua, había 3 o 4 vigiladores por turno, y las tareas se alternaban, además una vez en el puesto elevado, permanecía en la garita largas horas vigilando el lugar desde altura.
El traslado de bidones de agua, para el consumo de los mismos vigiladores, tampoco era diario, los recipientes contenían 20 litros, cantidad que repartida por 3 o 4 personas, no se agotaba en un día, ni en dos. En cuanto a correr el portón de entrada al predio, se ejecutaba entre dos personas, y tampoco se probó que ello se realizara en forma constante.
El encendido del grupo electrógeno, que era lo que provocaba ruido, ocurría cuando se cortaba la luz, por lo que no había una exposición continua a un alto nivel sonoro.
Destaco que cuando el perito da las causas que inciden sobre las dolencias, respecto de la HPB, menciona la exposición continua, al nivel sonoro, tal como lo determina también la legislación en materia de seguridad, que refiere a Nivel sonoro continuo equivalente.
El médico al hablar de movimientos y gestos repetitivos, habla de un grupo de movimientos continuos y mantenidos, y de relación topográfica entre las posiciones adoptadas y las partes del cuerpo afectadas.
No se probó que el trabajador realizara movimientos sostenidos con los brazos levantados por sobre los hombros, tampoco que debiera estar con la cabeza levantada, ni girando la misma en forma permanente.
No se probó que realizara movimientos repetidos o mantenidos de extensión de la muñeca o aprehensión de la mano, o de un apoyo mantenido y prolongado del carpo o una presión mantenida de la mano.
No cumplía trabajos que requieran de una posición de cuclillas mantenida, o de rodillas mantenida, o movimientos de flexión y extensión de las rodillas.
Teniendo en cuenta lo expresado, y las pruebas colectadas, no se evidencia relación entre el trabajo de vigilador que cumplía el actor y las patologías mencionadas, pues las labores denunciadas en la demanda, fueron parcialmente acreditadas, no se demostró la exigencia física y la intensidad de las labores alegadas, ni que las mismas se cumplieran en forma continua y constante.
Solo encuentro relacionada con el trabajo que quedó acreditado, la afección lumbar y de tobillos, pero no con la incidencia laboral que fijó el perito médico.
El establecer la relación causal o concausal, como la discriminación entre el factor laboral y extralaboral, es una atribución del juzgador, por lo que a la luz de las probanzas verificadas en la causa, en especial la prueba testimonial y la pericia técnica, que dieron cuenta de las tareas realizadas por el actor, la forma y condiciones en que las realizaba, las noxas lesivas a las que estaba expuesto pero no en forma continua, ni con la exigencia alegada, el tipo de dolencias que padece, que en las dolencias existen factores concausales de tipo personal, la etiología de las enfermedades que padece, el tiempo de exposición, ( 6 años) estimo que la incidencia del factor laboral es del 30% con respecto a las lesiones de columna lumbar y tobillos, atento las características y entidad de las labores que realizaba, y que fueron demostradas, apartándome de lo establecido por el galeno interviniente en su informe; dado que fijó la influencia laboral en un 80% siempre y cuando se demuestren las características de las tareas tal como las denunciara la actora, en su demanda, que como lo señalé no ocurrió.
Como expresé anteriormente las labores demostradas no revisten la entidad alegada en la demanda, por ello, teniendo en cuenta las tareas que se acreditaron como cumplidas por el trabajador y el ambiente laboral al que estuvo expuesto y el tiempo y frecuencia en la exposición a los factores de riesgo, considero que la incidencia laboral perjudicial es menor a la fijada por el perito, y debe ser establecida en un 30%.
El perito determinó incapacidad por la limitación funcional de los tobillos, en un 10%, pero en la demanda se reclama únicamente por el tobillo izquierdo, por lo tanto, se debe considerar un 5%.
La incapacidad indemnizable que presenta el actor, por la columna lumbar, es del 6%, (20 x 30%); y por el tobillo izquierdo, 1,41% ( CR 94 x 5%=4,7% x 30%= 1,41), total 7,41%, que con factores de ponderación asciende a 8,22% ( 7,41 x 11%).
El actor desistió de la pericial psicológica.
3. La fecha de PMI es el 28-10-19, ( columna lumbar) y 31-10-10 (tobillos) tal como consta en los expedientes administrativos, agregados en formato digital, tramitados ante la CM.
Conforme la pericia contable practicada en autos, el IBM con Ripte, correspondiente al actor asciende a $31.870,79.-
A la fecha de la primera manifestación invalidante de las dolencias que lo afectan, el actor contaba con 45 años de edad pues nació el 19-1-74, tal como surge de los expedientes administrativos.
4-Consecuentemente, atento a la prueba verificada en autos y las consideraciones vertidas más arriba, considero acreditado que el actor durante su relación laboral, realizó tareas que implicaban la realización de moderados esfuerzos físicos, y adopción de posiciones forzadas de columna, que requerían levantar, trasladar, mover o empujar objetos pesados, pero que no se realizaban en forma permanente y continua, y caminar.
Conforme a lo expresado, y estando acreditadas las tareas que cumplió el actor y las características de las mismas, considero que estas han influido desfavorablemente sobre su estado de salud, únicamente respecto de la columna lumbar y tobillos, pero no en la medida determinada por el perito medico.
El actor padece incapacidad laboral permanente equivalente al 8,22% de la T.O. provocada por causa directa de los agentes de riesgos a los que estuvo expuesto generadores de enfermedad lumbar, y de limitación funcional de tobillo izquierdo, todo conforme a lo normado en el art 6 2 a y b de la ley.
Como lo sostuve y detallé ut supra, las patologías halladas y que constan en la pericia, fueron diagnosticadas por el exámen físico, y los estudios complementarios solicitados, que objetivaron la presencia de estas dolencias.
Por lo tanto corresponde que se indemnice al trabajador por la incapacidad generada por las patologías que presenta y que se vinculan causalmente con las labores desarrolladas, y que le provocaron una incapacidad permanente y definitiva del 8,22%; por tratarse las mismas de contingencias que encuentran amparo dentro del sistema de riesgos del trabajo. (art 6 ap 2 a y b Ley 24.557).
Como ya se expresó, conforme la prueba pericial médica, el actor presenta afección columnaria lumbar, esta última dolencia se encuentra incluida en el listado de enfermedades profesionales, decreto 658/96 y decreto 49/14.
El decreto 49/2014 incorporó al listado de Enfermedades Profesionales previsto por el art 6 inc 2 ap a) de la ley 24.557 la hernia discal lumbosacra, y las várices.
En efecto el mencionado decreto de fecha 14-1-14 y vigente desde el 28-1-14, en su art 1 dispone que se incorporan al Listado de Enfermedades Profesionales previsto en el art 6 inc 2 apartado a) de la ley 24.557 y sus modificatorias, aprobado por el Anexo I del decreto 658/96, las enfermedades -y sus respectivos agentes de riesgo, cuadros clínicos, exposición y actividades en capacidad de determinar enfermedad profesional-que se consignan en el Anexo I que forma parte integrante del presente decreto.
El art 2 establece que se sustituye el Anexo I del decreto N 659/96 por el Anexo II que forma parte integrante del presente decreto, que modifica la Tabla de Evaluación de Incapacidades Laborales.
Asi es que en el Anexo I citado incorpora como enfermedad la hernia discal lumbo sacra con o sin compromiso radicular que afecte a un solo segmento columnario, el agente de riesgo está determinado por carga, posiciones forzadas y gestos repetitivos de la columna vertebral lumbo sacra; y las actividades laborales que pueden generar exposición son las tareas que requieren de movimientos repetitivos y/o posiciones forzadas de la columna vertebral que en su desarrollo requieren levantar, trasladar, mover o empujar objetos pesados.
Se requiere que el periodo durante el cual las labores deben ser ejecutadas no debe ser inferior a tres años cumplidos en forma continua o discontinua mediante el desempeño de una jornada habitual completa definida legal o convencionalmente.
De acuerdo a las patologías que presenta el actor, la realización de las tareas que ha quedado acreditada en autos y las condiciones en que las ejecutó, el tiempo de exposición, y la extensión de la relación laboral, se cumplen las condiciones y requerimientos que emanan del decreto 49/14, la afección lumbar se encuentra incluida en el Listado de Enfermedades Profesionales previsto en el art 6 inc 2 de la ley 24.557 aprobado por el Anexo I del decreto 658/96, y ha sido influida por el trabajo en la medida, ya indicada del 30%..
Con respecto a la afección de tobillo, la misma no se encuentra incluida en el listado de Enfermedades del Decreto 658/96.
Sin embargo, y haciéndose cargo de la injusticia que acarreaba la norma del art. 6 apartado 2) de la LRT, la que abiertamente colisionaba con nuestra Carta Magna, en su primitiva redacción; el poder Ejecutivo mediante el decreto 1278/00, sustituyó el apartado segundo del art. 6 de la ley 24.557 por el siguiente: "Se consideran enfermedades profesionales aquellas que se encuentran incluidas en el listado de enfermedades que elaborará y revisará el Poder Ejecutivo, conforme al procedimiento del art. 40 apartado 3 de esta ley. El listado identificará agente de riesgo, cuadros clínicos, exposición, y actividades en capacidad de determinar la enfermedad profesional.
Las enfermedades no incluidas en el listado, como sus consecuencias, no serán consideradas resarcibles, con la única excepción de lo dispuesto en los incisos siguientes:
2 b) Serán igualmente consideradas enfermedades profesionales aquellas otras que, en cada caso concreto, la Comisión Médica Central determine como provocadas por causa directa e inmediata de la ejecución del trabajo, excluyendo la influencia de los factores atribuibles al trabajador o ajenos al trabajo."
Seguidamente la norma aludida dispone un procedimiento a seguir ante la Comisión Médica jurisdiccional la que luego debe requerir la intervención de la Comisión Medica Central para que convalide o rectifique lo resuelto por la Comisión Médica jurisdiccional.
En definitiva el decreto 1278/00, admite que aún las enfermedades no incluidas en el listado del decreto 658/96, puedan ser consideradas como profesionales y sus daños resarcidos, cuando se demuestre que las mismas han sido provocadas por causa directa del trabajo, excluyendo los factores ajenos a él o que son propios del trabajador.
En la especie y como vengo sosteniendo ha quedado probado que los padecimientos que presenta el actor reconocen un origen multicausal, pero han sido influenciados por el trabajo realizado, habiéndose demostrado la exposición a las noxas lesivas capaces e idóneas para desencadenar o agravar las patologías mencionadas.
Por lo expuesto, en este caso, como se lo estableció más arriba, el quantum incapacitante causado directamente por el trabajo es del 8,22% de la T.O. por las dolencias físicas mencionadas, causadas directamente por el trabajo e incluidos los factores de ponderación, en esta medida es que debe ser indemnizado el actor, ajustándose así a las pautas del art 6 ap 2. b del decreto 1278/00.
En virtud de lo expuesto, y conforme lo peticionado, corresponderá que se indemnice a actor por la ILPPD atribuible al trabajo realizado, conforme las prestaciones dinerarias que para tal minusvalía prevé la LRT, y de acuerdo a sus pautas.
6-De compartirse mi criterio, la indemnización que deberá percibir el trabajador, debe calcularse de acuerdo al sistema de la ley 24.557, con las modificaciones introducidas por el Decreto 1694/09, ley 26.773, y Ley 27.348 vigente como dije a la fecha de la primera manifestación invalidante.( octubre de 2019).
El art. 14 de la LRT modif. por el dec 1278/00 establece las pautas a seguir para determinar la suma indemnizatoria, en casos de incapacidad laboral permanente parcial, que es el caso que nos ocupa, correspondiendo una prestación de pago único, (arts 1 y 2 Ley 26.773) la que se obtiene multiplicando el coeficiente 53 por el ingreso base, $ 31.870,79 luego por el porcentaje incapacitante (8,22%) y por un índice corrector resultante de dividir el numero 65 por la edad del damnificado, (65/45=1,44).
A su vez la prestación no debe ser inferior al piso legal vigente a la época de la primera manifestación invalidante . Dicho importe- a dicha fecha- era de $ 2.482.061 por porcentaje de incapacidad. Nota SCE 76715123/19 . Lo que hace un monto mínimo prestacional garantizado de $ 204.025,41 .-
En el caso, la prestación, aplicando los parámetros de la fórmula del art 14 LRT que se compone de los siguientes factores: 53 x 1,44 x 31.870,79 x 8,22% alcanza un importe de $ 199.941,51 que es inferior a aquel, por lo que corresponde estar al piso legal..
Resulta además de aplicación lo normado por el art. 3 de la ley 26.773 por lo que a la suma antes mencionada corresponde adicionar el 20%, ello de acuerdo además a lo establecido por el art 3 del decreto 472/14, que dispone que en los casos de incapacidad laboral permanente o muerte del damnificado, la indemnización adicional de pago único prevista en el art. 3 de la ley 26.773 consistirá en una suma equivalente al 20%, calculada sobre la base de las indemnizaciones determinadas conforme al procedimiento establecido en los párrafos primero y tercero del punto 2 del art. anterior, más las compensaciones adicionales de pago único incorporadas al art. 11 de la ley 24.557 y sus modificaciones, cuando así corresponda.
En consecuencia por la indemnización adicional de pago único dispuesta por el art. 3 de la ley 26.773, a la actora le corresponde percibir $ 40.805,08.-
Atento a ello, la suma que debe percibir la actora por la prestación dineraria por ILPPD de acuerdo a lo dispuesto por la ley 26.773 y 27348, aplicable al caso es de $244.830,49 .- a la fecha de la PMI; mas intereses tasa activa, según art 2 ley 26773, ley 27348, art 11, la que si bien aplica sobre el IMPB, no modifica la ecuación y se arriba al mismo resultado, que se si aplica sobre el capital.
6-El monto de condena de $ 244.830,49 debe llevar intereses desde la fecha ( art de la PMI (art 2 Ley 26773).
La parte actora en su demanda plantea la inconstitucionalidad sobreviniente del art 4 de la ley 25.561, y solicita la actualización de la prestación a la fecha de su liquidación.
De conformidad al art 11 in 2 ley 27348 y art 2 ley 26773, aquel monto llevará intereses tasa activa, la que si bien aplica sobre el IMPB, no modifica la ecuación y se arriba al mismo resultado, que se si aplica sobre el capital, ello sin perjuicio de lo que trataré a continuación, ponderando la inflación habida en el periodo, lo que surge del Precedente Barrios de la SCBA. con sus directivas y el pedido actoral de ajuste , cotejando todo con la tasa de interés que ordena la norma, como mecanismo de actualización de la prestación, estableciendo un medio específico de ajuste habilitado para evaluar la suficiencia y razonabilidad en el medio elegido para tal fin, en el caso, en atención a la realidad económica habida.
Ello dado que la norma expresamente habilita un mecanismo de ajuste, pues en el art 11 ley 27348, se tiende a que el valor de prestación arroje un monto ajustado, actualizado, que sea suficiente, como menta el art 1 y 2 ley 26773. Así, ese importe dinerario en concepto de prestaciones a la fecha de primera manifestación invalidante en octubre 2019, repito, de acuerdo a la legislación especial del sistema de riesgos del trabajo llevará intereses tasa activa promedio BNA ( inc 2) como método de ajuste, a fin de mantener actualizado el importe, y hasta la fecha de la liquidación, sin ponderación, en el caso, de la desvalorización monetaria y salarial operada como de la pérdida del contenido económico de la prestación dineraria basada en el salario o remuneración y o capacidad de ganancia real, afectada por la inflación, durante el tiempo corrido desde aquella a la fecha., mas allá de los intereses que no le compensan, que ha sido disminuido, desvalorizado, afectado e incidido por el hecho inflacionario, intenso y sostenido, que genera pérdida del valor real del crédito salarial, de mantener su nominalismo con corrección únicamente de intereses a tasa activa plana o lineal, como mecanismo de actualización, como se expone claramente en la doctrina del precedente de la SC- atento a que en la especie resulta aplicable el art 11 ley 27348, disponiendo como medio de actualización a tal fin, la tasa activa ( art 11 ley 27348 y sus motivaciones legislativas para tal criterio SC 139012) que en el caso, como se verá, es insuficiente como instrumento o medio para tal finalidad de mantener un prestación actualizada.
Ello exige atento a lo pedido y los efectos de las variables económicas que se han desarrollado durante su curso, que han afectado el contenido de la remuneración y la consecuente prestación dineraria que la determina y condiciona en su importe y valor real, evaluar su ajuste, actualización o repotenciación por otro mecanismo o instrumento, distinto a la tasa activa, fijada como medio a tal efecto, a fin de mantener el contendido reparador de la prestación evitando su desactualización agraviante del crédito y del derecho de propiedad y retribución justa ( art 14, 17, 14 bis y 28 CN) , desajuste, que se produce, en el caso, por efecto de la perdida del valor de la obligación ante la inflación, que no se ve corregida, en el caso, por la tasa de interés y sus fines. art 11 ley 27348., y su declarada finalidad de permitir una actualización o ajuste, habilitando, dentro del sistema, métodos de actualización . SC 139012. Máxime ante el reconocimiento legal a una actualización para los créditos derivados de la relación individual del trabajo ( art 54 y 55 ley 27802). Es decir el sistema legal admite el ajuste, la actualización, y para ello, establece la tasa activa, para los accidentes y enfermedades del trabajo, pero si ese instrumento, para tal fin, se vuelve inadecuado como medio a fin, cabe analizar su reemplazo por otro, instrumento, que satisfaga y cumpla la actualización que habilita, ordena y menta el sistema para dar cumplimento a los objetivos del art 1 ley 26773, y ley 27348, art 11, en relación de medio a fin y dentro del principio de razonabilidad ( art 28 CN)
En tal camino aplicando sobre aquella la tasa de interés legal, el capital con intereses es de $ 1.222.787,11 , mientras que de actualizar el capital, ante la desvalorización y pérdida del valor de la remuneración base por el Ripte, indice oficial, que computa, toma y considera la variación mensual de los salarios o remuneraciones promedio sujetas a aportes al Sistema Integrado Previsional Argentino (SIPA) que perciben los trabajadores que se encuentran bajo relación de dependencia, y que es ponderado y fijado por el sistema de riesgos del trabajo, para disponer diversos ajustes o actualizaciones, el contenido económico de la prestación dineraria ajustada, en su entidad remunerativa, es superior, permitiendo mantener adecuadamente aquel contenido prestacional, y por medio de la aplicación del citado índice corrector, lo que implica, importa e impone descalificar el instrumento actualizador del art 11 inc 2, por insuficiente y, ante la nueva realidad económica sobrevenida, en atención a la doctrinal citada, su reemplazo a fin de efectivizar la actualización que ordena el sistema, por la solución que el propio sistema contempla como actualización en el inc 1 del art 11. es decir por medio del indice Ripte. Así el instrumento para actualizar que dispone el sistema, se reemplaza por el del propio sistema, en el inc 1, dado que del inc 2, por su insuficiencia, agrede el patrimonio, no actualiza, y no cumple con finalidad de medio a fin, irrealizando tal finalidad.
Dicho índice Ripte por el periodo en cuestión a la fecha y considerando los índices publicados es 42,27 ( 231.147,95/ 5.467,59) lo que lleva las prestaciones del art 14 LRT a la suma de $ 10.350.458,95 lo que importa una diferencia sustantiva importante, atento a las circunstancias de la causa, evidenciando que el mecanismo actualizador de la ley - tasa activa- en el caso, no es apto, para mantener la prestación en margenes de suficiencia, agrediendo el derecho de propiedad del actor, art 17 CN, 14 bis, puesto que la inflación le produce un despojo que excede lo tolerante. Pondero que el ripte utilizado es el último publicado y no se corresponde con el mes actual. Por ello, cabe declarar que el art 11 inc 2 ley 27348 en el caso es inconstitucional, puesto que es irrazonable, art 28 CN, puesto que como medio se ha vuelto insuficiente, pues los hechos, en este caso, lo han superado
Ello impone disponer, ante el desfasaje que se advierte, en el periodo en consideración, la repotenciación o actualización del capital de la prestación en atención a la inflación y desvalorización salarial operada por su efecto y la consecuente perdida del valor de la prestación sistémica, por derivación de aquello, a fin de la protección del crédito, su sustancia, art 1 ley 26773 y del derecho de propiedad y retribución justa, art 14, 14 bis 17 CN, art 28) removiendo, en el caso, el instrumento tasa activa del art 11 inc 2, como medio de actualización, por contrariar de manera sobreviniente la CN., al impedir ese ajuste, que agrede derechos constitucionales, en las particularidades de autos, con pérdida de la significación económica del crédito art 1 ley 26773. Pondero, en tal aspecto, que la solución legal que establece- ante la realidad económica actual y su impacto sobre el valor de los bienes y de las remuneraciones, la aplicación solo de la tasa de interés activa, art 11 ley 27348, ( el DNU 669/19 es inconstitucionalidad) afecta, en el caso, derechos y garantías constitucionales del sujeto reclamante, de no poder el índice o mecanismo de actualización o ajustes tendientes a mantener el valor económico de la prestación, art 11 inc 1, mas allá de la tasa activa ( art 11 inc 2) ello, todo, ante la gravedad del proceso inflacionario y su impacto sobre los salarios, con atención a un criterio de realismo económico que impone la valoración de las variables económicas que se presentan, situación que el legislador contempló, además, al sancionar la ley 27802 para los créditos derivados de las relaciones individuales del trabajo, art 54 y 55.
Se trata del periodo comprendido entre el mes de octubre de 2019 al presente, donde es manifiesto y notorio que la inflación es elevada y sostenida, la que ha sido superior a todo rendimiento compensador que pueda haber producido la aplicación de una tasa de interés, incluso la tasa activa, tal como se pone de manifiesto en el citado precedente , haciendo que no se cumpla con la finalidad de actualización para la fue dispuesta. Se impone, entonces, y como última ratio del orden jurídico , declarar inconstitucional al artículo 11 inc b en el caso específico, por generar una no tolerable erosión de las acreencias de la persona trabajadora aquí demandante (arts. 14, 14 bis, 17 y 18 de la Constitución Nacional), máxime que actualmente el ordenamiento legal permite el ajuste de créditos derivados de relaciones del trabajo, es decir cuando el acreedor es un trabajador., ( en el caso trabajador incapacitado) lo que avala y justifica- con apoyo legal,- art 1/3 CCC. ajustar la prestación por Ripte, mas allá de lo dispuesto en el art 11 ley 27348, que dispone la tasa activa, como medio de actualización, que en el caso es menor, que por causar perjuicio de derechos constitucionales- art 14 bis y 17 CN- debe ser inaplicada.. Y por lo expuesto del art 11 inc 2 ley 27348, en el caso.
Se advierte que el monto actualizado por Ripte, y hasta su liquidación, es una equitativa, razonable y adecuada repotenciación del crédito que refleja- a valores actuales- el monto de la prestación, con el valor actual esperado de las prestaciones en los términos de la doctrina de la SC in re Barrios ( V 17). Por lo que propongo la aplicación del índice Ripte, que pondera la variación de salarios, variable o bien sobre el que se determinan las prestaciones, reparaciones, créditos, indemnizaciones laborales, por lo que siendo un indice que considera los salarios, que sirven de valor para las acreencias laborales, el mismo se advierte equitativo y apropiado para proceder al ajuste o actualización, arrojando un valor que se atiene en su cuantía a la realidad económica, siendo una ponderación objetiva de esa realidad económica a partir de pautas de legítimo resarcimiento y no se advierte desproporcionado, máxime que, dentro del propio sistema de riesgos, ese índice, es utilizado para actualizar los salarios anteriores a la PMI, lo que lleva a que por razones de congruencia, y sistemáticas, deba también ser usado para determinar el importe actual de las prestaciones a la fecha de la liquidación, cuando la tasa activa legal, es insuficiente como herramienta ante la inflación, y a fin de mantener un valor ajustado y actual, que fue la finalidad del legislador al determinar tal tasa.
Se presenta entonces el supuesto fáctico legal atrapado por la Doctrina Legal de la SCBA en el precedente citado en cuanto dispone, en un análisis fáctico económico jurídico aplicable : V 9. e. "En la especie, la brecha entre un sistema de mantenimiento del capital adecuado por medio de su actualización más una tasa de interés puro y el sistema hasta ahora aplicado -de capital nominal más intereses a la tasa pasiva BIP (de la anterior doctrina legal)- arroja una pérdida más que considerable en perjuicio del reclamante." En el caso igual situación se presenta aplicando la tasa de interés activa, tal lo valorado arriba y de no actualizarse el capital por indice Ripte. Por lo que se presenta lo marcado en la doctrina del procedente en cuanto "Claramente, en cualquier hipótesis se configura una diferencia objetiva apreciable en perjuicio del acreedor, que justifica el óbice constitucional" ya que "las distorsiones económicas de los últimos años han sido extremadamente severas y, en principio, por de pronto, en situaciones como las aquí enjuiciadas, llevan a descartarla como una opción adecuada. En efecto, de emplearse la tasa activa, acorde con el art. 768 del Código Civil y Comercial de mayor aplicabilidad, el resultado sería apreciablemente menor que el de la evolución de la tasa de inflación y no muy superior a la tasa BIP." Habiendo normas análogas de preservación del valor del capital, dentro del propio sistema, art 11 inc 1 , que menta habilita y dispone que las prestaciones sean ajustadas , se declara la inconstitucionalidad, en el caso, del instrumento mentado en el inc 2 para actualizar, y se ordena la actualización del crédito dinerario calculado a la fecha de la primera manifestación invalidante, por el instrumento del inc 1, ello a fin de efectivizar la actualización permitida del sistema, lo que surge del Mensaje de Elevación del PEN donde se consigna que el propósito de la modificación del art 12 LRT, es "evitar que los efectos de los procesos inflacionarios afecten desfavorablemente " la cuantía de ese concepto ( SC L 139012).
Como se observa del cotejo de importes efectuado, la tasa activa activa, en el caso, no logra tal finalidad o propósito, lo que hace al medio mentado para tal fin, inidóneo, con lesión a derechos constitucionales, por lo que cabe estar al otro instrumento que fija la propia ley para tal fin. ( inc 1 art 11), aplicándolo de manera sistémica, dando efectividad al propósito de ajuste evitando los efectos de los procesos inflacionarios, lo que viene habilitado por el propio sistema, partiendo del entendimiento que las normas integrantes del régimen de riesgos del trabajo contemplan un sistema específico de ajuste de las prestaciones y accesorios. Así, otorgando la propia ley la posibilidad de la solución adecuada a la insuficiencia que, en el caso presenta el instrumento tasa activa como medio de ajuste, por lo explicado y además las consideraciones facticas- económicas legales del precedente Barrios, se acude a la solución legal que contempla el art 11. 1 para tal finalidad de ajuste habilitado por sistema legal, partiendo de la idea de que la preservación del capital derivado de esa acreencia y su no depreciación encuentran respaldo en la manda constitucional, art 14, 14, 17, 19 , 28 CN, como en la norma legal y sus motivaciones ( art 11 ley 27348 y exposición de motivos)
En consecuencia el art 11 inc b ley 27348, es inconstitucional al determinar un instrumento o medio de actualización que menoscaba, en el caso, por la inflación habida, sobreviniente, que lo supera y desnaturaliza en su función actualizadora, el contenido reparador y de suficiencia de la prestación- art 2 ley 26773- por lo que corresponde aplicar otro índice, en el caso, para evitar la agresión de derechos constitucionales, dada la manifiesta insuficiencia entre el medio y el fin del mentado en la norma legal citada, siendo la actualización manda legal. Considerando las variables económicas del periodo, la inflación acumulada, la variación de los salarios en el período considerado y la evolución del Ripte, los índices arriba ponderados y la desvalorización de los salarios por efecto de la inflación, a fin de mantener el contenido económico de la prestación, entre la época de la generación del derecho y la efectiva liquidación y cancelación, con representación económica real de su valor remunerativo actual, en el caso, el mecanismo específico de preservación del crédito será su ajuste o actualización por el índice Ripte, aplicable desde el mes de octubre 2019, a la fecha de la liquidación, lo que arrojará un importe ajustado que refleja el real contenido económico actual y esperable de la prestación, sin verse afectado por la desactualización operada y que no sobrepasa el valor actual esperable de la prestación considerando la pauta salarial o remuneratoria que contempla la prestación dineraria por incapacidad regulada en el art 14 LRT y sus modificatorias, en valores ajustados al presente. art 11 inc 1.
No empece a ello, lo dispuesto en la ley 25561, ya que es el propio sistema el que crea un mecanismo de ajuste, autorizando la actualización, que en el caso opera por la regla del art 11 inc 1 dado los motivos expuestos, lo que hace el tratamiento de la cuestión innecesario, todo sin perjuicio de lo que emana del procedente Barrios, respecto a la insuficiencia, en el caso, del sistema de ajuste por tasa activa.
Ha dicho la SCBA en L 139012 Vera "En efecto, se remarcó en la causa de referencia que a medida que se fue profundizando la alteración de las variables económicas, el régimen legal fue sorteando la prohibición de estipular clausulas o establecer opciones de variaciones de costos, actualización monetaria, indexación o repotenciación, entre las cuales se citaron algunas de ellas a modo de ejemplo (v. pto. V.6.c.i. a V.6.c.iii del voto de mi colega doctor Soria, al que presté mi adhesión). Bajo esos lindes, se tuvo especialmente en cuenta que la brecha entre un sistema de mantenimiento del capital adecuado por medio de su actualización más una tasa de interés puro y el sistema hasta ahora aplicado -de capital nominal más intereses a la tasa pasiva BIP (emergente de la doctrina legal forjada en los por todos conocidos precedentes "Cabrera" y "Trofe")- arrojaba un resultado considerablemente desfavorable para el reclamante (v. pto. V.9.e. del voto del distinguido colega). En ese contexto, se fijaron diferentes hipótesis de actualización y se dijo que en los casos que no fueran posible dar una solución mediante la aplicación de normas análogas o instrumentos alternativos de preservación del valor del capital, el acogimiento de la petición o del agravio respectivo debía de completarse con la declaración de inconstitucionalidad e inaplicabilidad al caso del art. 7 de la ley 23.928, según ley 25.561, a fin de posibilitar la actualización monetaria, indexación o repotenciación del crédito dinerario (v. pto. V.17.a. del voto del doctor Soria, respecto del cual -como dije- expresé mi aquiescencia)."
En el caso existe una solución mediante la aplicación de normas análogas o instrumentos alternativos de preservación del valor del capital. art 11 inc 1 LRT Ley 27348. CS Encina Hilda Zulema c ART Interacción SA.
Al monto resultante se adicionará un interés puro directo del 3% anual durante todo el lapso comprendido desde la primera manifestación, ponderando el índice aplicado, el ajuste que produce, el monto al que se arriba, siendo razonable por ello, la fijación de tal tasa, en el caso, a efectos de compensar el capital, . Art 767/769/771 CCC.
De no darse cumplimiento con la sentencia dentro del plazo de condena, resultará de aplicación lo dispuesto en el art 770 inc c. art 11 inc 3 ley 27348
7.El DNU 669/19 es inconstitucional. El dictado de la norma no se encuentra justificado por las circunstancias excepcionales que el art 99 inc 3 de la CN requiere para habilitar al PE a emitir disposiciones de carácter legislativo. La norma constitucional dispone que el PE no podrá en ningún caso bajo pena de nulidad absoluta e insanable, emitir disposiciones de carácter legislativo, solamente cuando circunstancias excepcionales hicieran imposible seguir los trámites ordinarios previstos por la CN para la sanción de las leyes, y no se trate de normas que regulen materia penal, tributaria, electoral o el régimen de partidos políticos, podrá dictar decretos por razones de necesidad y urgencia, los que serán decididos en acuerdo general de ministros que deberán refrendarlos, conjuntamente con el Jefe de Gabinete de Ministros.
En el caso del DNU 669 que fue sancionado el 27.9.19 y publicado en el BO el 30.9.19, no existía en el país ninguna circunstancia que hiciera imposible dictar la ley mediante el trámite ordinario previsto por la CN toda vez que el Congreso Nacional se encontraba funcionando. Tampoco a mi modo de ver se verifica la existencia de un estado de necesidad y urgencia que amerite una solución legislativa inmediata que no admita el plazo que demanda el trámite normal de la sanción de las leyes. Basta con leer los considerandos del decreto para concluir que los fundamentos que allí se esgrimen para justificar la modificación del método de actualización dispuesto en el apartado segundo del art 12 de la ley 24.557 conforme ley 27.348, por medio de un DNU, no revisten ninguna urgencia ni menos aún configuran una situación de necesidad.SC L. 129.800, "Muzychuk, Claudio Rubén contra La Segunda Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. Accidente de trabajo acción especial-"_
7. Ha quedado debidamente probado, atento el reconocimiento de la demandada, y lo informado por el contador, que entre la aseguradora demandada y la empleadora del actor, existió un contrato de afiliación con vigencia a la fecha de los hechos y primera manifestación invalidante, que amparaba al trabajador, otorgando cobertura asegurativa por las contingencias de accidente y enfermedades profesionales previstas en la ley 24.557.
8. La parte actora el día de la vista de causa desistió de los planteos de inconstitucionalidad formulados en la demanda, como da cuenta el acta respectiva.
9-Por los fundamentos expuestos resuelvo:
1-Hacer lugar a la demanda promovida por Hugo Javier De Merlier contra Asociart ART S.A., y condenar a la nombrada a pagar al actor dentro del plazo de diez días de notificada la presente la suma de $ 244.830,49 en concepto de indemnización por enfermedades profesionales causante de incapacidad permanente parcial y definitiva (art. 14 ley 24.557, decreto 1694/09 y ley 26.773, ley 27348).
2-La suma mencionada de $ 244.830,49 se actualizará conforme al coeficiente que arroje el indice Ripte en el período comprendido entre el mes de octubre de 2019 y la fecha de la liquidación de la sentencia a efectuarse por Secretaría (art 11 inc 1 Ley 27.348 y 59 ley 15.057).
Al monto resultante se adicionará un interés puro del 3% anual desde el 22-1-21 ( arts 767,769 y 771 CCC; SC "Barrios" 124.096)
De no darse cumplimiento con la sentencia dentro del plazo de condena, resultará de aplicación lo dispuesto en el art 770 inc c y art 11 inc 3 Ley 27348, el monto capitalizado, en su caso, será ajustado por igual índice de actualización hasta su efectivo pago, con devengamiento de igual tasa de interés.
3-Las costas, se imponen a la demandada Asociart ART S.A. (art 24 ley 15.057) tomando en consideración el mérito, extensión e importancia de los trabajos realizados, regulo los honorarios, los de la representación letrada actora, Dr. Agustín Ayestaran en el 18% del monto por el que prospera la demanda con su actualización monetaria e intereses, los de la representación letrada de la demandada Dr. Victor Minoldo en el 16% los del perito contador en el 4%, médico en el 3%, y técnico en el 4%, de la suma correspondiente a capital con más su actualización monetaria e intereses; y su resultado se transformará en la cantidad de jus arancelarios vigentes al momento de su regulación; todos con más aportes y adicionales de ley, y con más el 21% en concepto de Iva para el profesional que acredite su condición de responsable inscripto. (arts. 1,10,15, 21,22, 43, 51 y conc. Ley 8904, 14.967, ley 10.620, ley 24.432, art 277 LCT, 730 CC, SCBA causa "Zuccoli" y "Morcillo")
Prorrateo ley 24432. Art 730 CCC.
Conforme doctrina legal de la SC in re Zuccoli se prorratean los honorarios del apoderado de la parte actora y peritos, con inclusión de los aportes, tasa y sobretasa, a efectos de que no se supere el 25 % del monto de la sentencia con sus intereses. CS Latino, SC Papalia.).
Dr. Ayestaran 15,71 %; Perito Contador 3,49%; Médico, 2,61% y perito técnico, 3,17% .
4-Fundo mi voto en los razonamientos expuestos, directivas doctrinarias y jurisprudenciales citadas, en los arts. 1,5,20,25,26,31,39,56,156,159 y 168 de la Constitución de la Pcia de Bs. As., y en los arts. 14,14 bis, 17,18,19 y 33 de la Constitución Nacional y demás normas legales citadas.
ES MI VOTO
A la misma cuestión la Dra. Yamila Valcarce dijo:
Adhiero al voto de mi estimada colega que abrió el Acuerdo, Dra Viviana E. Mengozzi, en lo sustancial, excepto en lo que respecta al método propuesto de actualización del crédito del cual me apartaré respetuosamente, atento el posicionamiento que, de manera sostenida, asumo en mi colegiado de origen, en miras al deber de observar la coherencia interpretativa del derecho en mis votos.
Dicho lo cual, en este caso, frente a la brecha lesiva que justifica desplazar al art. 12 de la LRT y utilizar un mecanismo que asegure el cumplimiento de la función resarcitoria, el método indexatorio aplicable a mi criterio- de manera análoga- es el previsto en el art. 55 de la ley 27.802 (B.O 6/3/26) que dispone una modalidad de actualización propia para créditos provenientes de relaciones individuales de trabajo, donde el sujeto acreedor es el mismo: la persona trabajadora; y, además, coincide con la directriz fijada por la CSJN en los fallos "Vizzoti" y "Aquino".
Conocedora del criterio mayoritario de este cuerpo, la realización de cálculos deviene irrelevantes.
Así, con tal alcance, emito mi voto.
El Dr. Alejandro H. Gatti dijo: Que adhiere al voto de la Dra. Viviana E. Mengozzi, por compartir fundamentos y conclusiones.
POR ELLO
ELTRIBUNAL DEL TRABAJO N 1 DE CAMPANA
1-Hacer lugar a la demanda promovida por Hugo Javier De Merlier contra Asociart ART S.A., y condenar a la nombrada a pagar al actor dentro del plazo de diez días de notificada la presente la suma de $ 244.830,49 en concepto de indemnización por enfermedades profesionales causante de incapacidad permanente parcial y definitiva (art. 14 ley 24.557, decreto 1694/09 y ley 26.773, ley 27348).
2-La suma mencionada de $ 244.830,49 se actualizará conforme al coeficiente que arroje el indice Ripte en el período comprendido entre el mes de octubre de 2019 y la fecha de la liquidación de la sentencia a efectuarse por Secretaría (art 11 inc 1 Ley 27.348 y 59 ley 15.057).
Al monto resultante se adicionará un interés puro del 3% anual desde el 22-1-21 ( arts 767,769 y 771 CCC; SC "Barrios" 124.096)
De no darse cumplimiento con la sentencia dentro del plazo de condena, resultará de aplicación lo dispuesto en el art 770 inc c y art 11 inc 3 Ley 27348, el monto capitalizado, en su caso, será ajustado por igual índice de actualización hasta su efectivo pago, con devengamiento de igual tasa de interés.
3-Las costas, se imponen a la demandada Asociart ART S.A. (art 24 ley 15.057) tomando en consideración el mérito, extensión e importancia de los trabajos realizados, regulo los honorarios, los de la representación letrada actora, Dr. Agustín Ayestaran en el 18% del monto por el que prospera la demanda con su actualización monetaria e intereses, los de la representación letrada de la demandada Dr. Victor Minoldo en el 16% los del perito contador en el 4%, médico en el 3%, y técnico en el 4%, de la suma correspondiente a capital con más su actualización monetaria e intereses; y su resultado se transformará en la cantidad de jus arancelarios vigentes al momento de su regulación; todos con más aportes y adicionales de ley, y con más el 21% en concepto de Iva para el profesional que acredite su condición de responsable inscripto. (arts. 1,10,15, 21,22, 43, 51 y conc. Ley 8904, 14.967, ley 10.620, ley 24.432, art 277 LCT, 730 CC, SCBA causa "Zuccoli" y "Morcillo")
Prorrateo ley 24432. Art 730 CCC.
Conforme doctrina legal de la SC in re Zuccoli se prorratean los honorarios del apoderado de la parte actora y peritos, con inclusión de los aportes, tasa y sobretasa, a efectos de que no se supere el 25 % del monto de la sentencia con sus intereses. CS Latino, SC Papalia.).
Dr. Ayestaran 15,71 %; Perito Contador 3,49%; Médico, 2,61% y perito técnico, 3,17% .
Firmas
Funcionario firmante: MENGOZZI Viviana Etel - JUEZ
Funcionario firmante: GATTI Alejandro Hernan - JUEZ
Funcionario firmante: VALCARCE Yamila - JUEZA
Funcionario firmante: ALVAREZ Lorena Patricia - SECRETARIO
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS - Número: RS- 218-2026
Fin de la sentencia