Abriendo la norma
Tribunal Superior de Santa Cruz · Causa M-2192/17-TSJ
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar a la excusación deducida por la Sra. Vocal, Dra. Reneé Guadalupe Fernández a foja 112.-
2Rechazar el recurso de queja articulado por la demandada a fs. 93/102 por resultar formalmente inadmisible, con costas.-
Provincia: Santa Cruz Localidad: Río Gallegos Fuero: Tribunal Superior de Justicia -Secretaría Civil- Instancia: Extraordinaria Provincial Expte. N°: M-2192/17-TSJ Interlocutorio N°: 3350.-
Actor: MESTELAN GABRIELA MIRIAM Y OTROS Demandada: SERVICIOS PUBLICOS SOCIEDAD DEL ESTADO Objeto: ACCION COLECTIVA S/ RECURSO DE QUEJA -PARTE DEMANDADA Fecha: 19-03-2018 Texto: TOMO XXVIII -INTERLOCUTORIO- T.S.J..-
REGISTRO Nº 3350 FOLIO Nº 5595/5597 PROT. ELECT. TSS1 011 I.181
Río Gallegos, 19 de marzo de 2018.-
Los presentes autos caratulados: “MESTELAN GABRIELA MIRIAM Y OTROS C/ SERVICIOS PUBLICOS SOCIEDAD DEL ESTADO S/ ACCION COLECTIVA S/ RECURSO DE QUEJA -PARTE DEMANDA-DA-”, Exp. Nº M-2192/17-TSJ, venidos al Acuerdo para resolver; y
I. Que llegan los presentes autos a tratamiento de este Excmo. Tribunal Superior de Justicia, a fin de resolver en primer término la excusación formulada por la Sra. Vocal, Dra. Reneé Guadalupe Fernández, que a foja 112 expresa: “Motiva esta decisión el hecho de encontrarme comprendida en la causal prevista en el artículo 17, inciso 7º del Código Procesal Civil y Comercial, por remisión del artículo 30, primera parte, del mismo cuerpo legal, toda vez que la suscripta ha integrado el tribunal que dictó la resolución interlocutoria de fs. 1190/1191 vta. del expediente principal.”.- En razón de los motivos que fundan la excusación de la Magistrada, encuadrándose en la normativa impuesta por el artículo 17, inciso 7º del CPC y C, en virtud de lo normado en el artículo 30 del citado texto legal, corresponde hacer lugar a la excusación deducida.-
II. Que, seguidamente, debe efectuarse el tratamiento del recurso de queja articulado a fs. 93/102, por los Dres. Pablo D. Borgialli y Marisa N. Rojas, en su carácter de letrados apoderados de la demandada, contra la resolución de la Excma. Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Primera Circunscripción Judicial, en cuanto declara formalmente inadmisible el recurso de casación interpuesto, agregado en copia a fs. 81/89 vta.- La quejosa aduce que el recurso de casación lo fundó en quebrantamiento de las formas, violación y aplicación errónea de la ley y manifiesta arbitrariedad, en los términos de los artículos 2º y 3º, inciso a) del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15- (conf. foja 93 y vta.) y que -según el recurrente- fue erróneamente declarada inadmisible por falta de definitividad (conf. foja 98).-
III. Que, como paso previo a revisar el mérito del presente recurso, y de conformidad a lo sostenido en forma reiterada por este Alto Cuerpo en precedentes de similares características (conf. Interlocutorio, Tomos II, Reg. 230, Folio 390; Reg. 231, Folio 391; IX, Reg. 1276, Folio 1689; XIII, Reg. 1690, Folio 2452/2453; XV, Reg. 1952, Folio 2892, XVIII, Reg. 2402, Folio 3579/3581, XXI, Reg. 2697, Folio 4124/4127, entre otros), corresponde remarcar que de acuerdo a la preceptiva que regula este medio de impugnación -artículo 18 del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15- se impone preliminarmente verificar si la presentación efectuada reúne ciertas pautas adjetivas que la doctrina en general denomina “condiciones formales” por oposición a las sustanciales del derecho de impugnación (conf. Juan Carlos Hitters, “Técnica de los Recursos Extraordinarios y de la Casación”, Ed. Librería Editorial Platense, 2da. ed., pág. 243), toda vez que dicha técnica procesal es rigurosa y de imperativo cumplimiento, con el objeto que la queja, bastándose a sí misma, haga posible que el Tribunal pueda imponerse del planteo en forma integral.- Que así entonces, la regla que determina taxativamente cuáles son las condiciones formales que deben cumplirse al articular el recurso de queja, es el artículo 18º mencionado, que enuncia: “…Al interponerse la queja se acompañará: a) copia de la sentencia recurrida certificada por el letrado recurrente, y la de Primera Instancia cuando hubiere sido revocada, del escrito de interposición del recurso, y del auto que deniegue o declare desierto…”; las cuales resultan imprescindibles para la autosuficiencia del recurso.- En el caso que nos ocupa, la quejosa no ha presentado una copia legible de la providencia dictada en Primera Instancia (conf. fs. 22/25 vta.) que fuera apelada por su parte y oportunamente revocada por la Alzada.-
La documentación exigida por el artículo citado es inherente al recurso de queja, a tal punto que la falta de alguna, no configura tan sólo un rigorismo formal inconducente sino que se vincula directamente con el análisis que le corresponde hacer al Tribunal íntegramente acerca del rechazo del que ha sido objeto y que sustenta la queja en trato. Tanto es así que desde antiguo se viene decidiendo reiteradamente sobre la desestimación del recurso de queja, cuando el recurrente no cumple con los requisitos formales prescriptos en las normas procesales que rigen la materia, por omisión de adjuntar la documentación establecida en la ley; toda vez que dicha carencia obsta la tarea del Tribunal para realizar un análisis íntegro acerca de la admisibilidad de la impugnación que ha sido denegada en la instancia inferior., en tal sentido “…‘En la queja por recurso de casación denegado, es carga de la parte adjuntar toda la documentación en que funda su pretensión...de allí que corresponda su rechazo cuando la misma no se encuentra acompañada...’ (confr. Causa N° 16262 ‘Recurso de queja interpuesto por el particular en causa N° 441 seguida a Edenor S.A’, TC0001, LP 16262 RSD-674-4 S 5-10-2004).” (cfr. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XXII, Reg. 2750, Folio 4254/4255). En efecto el escrito de interposición de un recurso de queja debe autoabastecerse, circunstancia que pone a cargo del recurrente la agregación de los recaudos necesarios para su examen.- En el particular caso de autos, si bien la recurrente, al momento de interponer el recurso de queja, adjunta copias del auto de Primera Instancia, ésta resulta ilegible, lo cual impide a éste Tribunal analizar debidamente los planteos de la quejosa. Así es que el incumplimiento de la regla contenida en el artículo 18, inciso 1º constituye una falta que acarrea la insuficiencia técnica del recurso, tornándolo en consecuencia formalmente inadmisible (conf. TSJ Santa Cruz, Interlocutorio, Tomo XX, Reg. 2643, Folio 3979); por lo que corresponde rechazarlo.- Se advierte, asimismo, que la impresión del interlocutorio adjuntada a fs. 90/91 vta., no resulta ser una copia fiel de un original de una resolución pues carece de las firmas respectivas, circunstancia que también conlleva a la aplicación de las reglas expresadas precedentemente, culminando con el rechazo de la queja.-
IV. Si bien lo hasta aquí expuesto lleva, sin más, al rechazo de la queja, sólo a mayor abundamiento apuntaremos que la resolución recurrida no es sentencia definitiva. Asunto que resulta de suficiente envergadura para declarar la improcedencia formal del recurso.-
Tiene dicho este Tribunal Superior de Justicia, que la casación es un sendero extraordinario que no constituye una tercera instancia común. Ello nos permite distinguir que, para ingresar a la revisión sobre el mérito del recurso de casación, es decir su fundabilidad, es preciso que cumpla ciertas pautas adjetivas previas o condiciones formales, por oposición a las sustanciales del derecho de impugnación; lo cual nos indica, que los requisitos de admisibilidad apuntan a los efectos formales referentes a los modos procesales por medio de los cuales debe ejercerse la impugnación, y cuya ausencia hace caer al recurso por inadmisible (conf. XXIII, Interlocutorios, Reg. 2851, Folio 4489/4492).- En tal sentido, para que el concepto de sentencia definitiva, al que alude el requisito de procedencia de la normativa invocada supra, opere de manera efectiva se hace necesario que el caso expuesto esté ya acabadamente resuelto o fallado, es decir que no le quede al perdidoso ninguna oportunidad de juzgamiento (conf. TSJ Santa Cruz, fallo cit.).-
Explica Sagüés, que la idea de sentencia definitiva es esencial para el recurso extraordinario. Dice que las sentencias definitivas propiamente dichas, son aquellas que ponen fin al pleito tornando imposible su revisión; y agrega que las resoluciones equiparadas a sentencia definitiva, tienen subtipos principales; a) las que impiden la prosecución de la causa; b) las que causan un gravamen de imposible, tardía, difícil o insuficiente reparación ulterior; c) las que conllevan gravedad institucional (conf. autor cit. “Las resoluciones sobre competencia y su asimilación a las sentencias definitivas para el recurso extraordinario”, La Ley 1987-E, págs. 432/433).- Expresado ello, y en el caso particular, se observa que la materia controvertida versa sobre cuestiones procesales (competencia, trámite del proceso, llamado audiencia pública), sin que se haya decidido nada aún sobre la cuestión de fondo objeto del proceso.-
Sobre el particular, la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires ha establecido que: “‘Los recursos extraordinarios son admisibles únicamente respecto de las sentencias definitivas, es decir aquellas que, recayendo sobre el asunto principal objeto del litigio o sobre un artículo, produzca el efecto de finalizar la litis, haciendo imposible su continuación’ (Acuerdos y Sentencias, serie 2ª -VII-298; causas Ac. 29.611; 25-XI-80; Ac. 34.307, 12-II-85; Ac. 34.913, 2-VII-85; Ac. 50.922, 18-VIII-92; Ac. 54.244, 28-IX-93; Ac. 62.349, 5-3-96).” (cfr. fallos de la CSJN cit. por Juan Carlos Hitters, “Técnica de los Recursos Extraordinarios y de la Casación”, Ed. Librería Editorial Platense, 2da. ed., pág. 512). A mayor abundamiento, Hitters aclara: “Ha sostenido hasta el hartazgo nuestro más Alto Tribunal Nacional que hay definitividad, si no es posible reeditar lo planteado en un proceso posterior. En el mismo sentido la Suprema Corte bonaerense ha remarcado que este atributo de los pronunciamientos judiciales se da si la ‘cuestión no puede renovarse en otra oportunidad o en otro juicio’. ‘Es indispensable...que aun cuando recaiga sobre un artículo, produzca el efecto de finalizar la litis haciendo imposible su prosecución que es el efecto de la definitiva...’En otros términos puede afirmarse que no es dable atribuir esa naturaleza a aquellas resoluciones que aun cuando concluyan una determinada controversia no están vinculadas al evento principal en litigio...y que por lo tanto, no le ponen fin.” (cfr. autor y ob. cit., pág. 513/514).- De lo expuesto se concluye, que en manera alguna la naturaleza de la cuestión traída a decisión implica la conclusión del pleito, por cuanto la resolución en crisis sólo alcanza, en virtud de los límites expuestos, una aparente sustancialidad insusceptible de reemplazar, por sí sola, el concepto de sentencia definitiva como decisión “de modo final, directa o indirectamente, sobre la existencia del derecho de fondo”, careciendo por lo tanto la cuestión planteada de un requisito mínimo de admisibilidad (conf. TSJ Santa Cruz, Tomo XIX, Interlocutorio Reg. 2440, Folio 3676/3678).- En mérito a las consideraciones apuntadas, corresponde rechazar el recurso de queja incoado con costas al recurrente (conf. art. 18 último párrafo, del Libro I, Título IV, Cap. IV, Sec. 6º, Parágrafo 2º -Recurso de Casación- del CPC y C, conforme Ley Nº 3453/15 -Decreto Nº 2228/15-).-
Por todo lo expuesto, el Excmo. Tribunal Superior de Justicia,
1. Hacer lugar a la excusación deducida por la Sra. Vocal, Dra. Reneé Guadalupe Fernández a foja 112.-
2. Rechazar el recurso de queja articulado por la demandada a fs. 93/102 por resultar formalmente inadmisible, con costas.-
La presente resolución se dicta con la firma de tres miembros del Tribunal, por constituir mayoría concordante en la solución del caso, en virtud de encontrarse aceptada la excusación de la Sra. Vocal, Dra. Reneé G. Fernández y en uso de licencia la Sra. Vocal Dra. Alicia de los Ángeles Mercau (art. 27, 2º párrafo, de la Ley Nº Uno, t.o. Ley Nº 2404).-
Fdo: Dra. Paula Ernestina Ludueña Campos -Presidente, Dr. Daniel Mauricio Mariani -Vocal, Dr. Enrique Osvaldo Peretti -Vocal.-
Secretaria: Dra. Marcela Silvia Ramos Protocolización: TSS1011I.181 Tomo: XXVIII Interlocutorio: 3350.-
Folio N°:5595/5597.-
Secretaría: 1
Fin de la sentencia