Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa EX-2019-70389086-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar la defensa de nulidad opuesta por la actora, sin costas.
2Hacer lugar al planteo opuesto por la actora y declarar prescripta la acción del fisco para percibir los tributos en estos autos; y, por ende, revocar la Resolución N° 430/2008, dictada en el expediente SIGEA 12315-2815- 2006 (ADGA-2001-409767). Con costas.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Las Malvinas son argentinas Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2022-54492228-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 31 de Mayo de 2022 Sentencia.-
Reunidos los Sres. Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “METALÚRGICA PICOTTO S.H. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expte. Nº 24.821-A, La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 5/8 se presenta la firma “METALÚRGICA PICOTTO S.H.”, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 430/2008, dictada por el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres, en el expediente SIGEA 12315-2815-2006 (ADGA-2001-409767), en cuanto resolvió no hacer lugar a la impugnación deducida por la firma contra el Cargo Nº 681/2001 de $3.251,24 y al planteo de prescripción. Postula la nulidad de la resolución por carencia de fundamento, en relación con lo cual explica que la resolución en crisis no hace mérito de argumentos que la recurrente planteó respecto de la prescripción de la acción intentada. Plantea la prescripción de la acción aduanera. Explica que el servicio aduanero no advirtió los plazos que impone la ley para sustanciar el sumario, en cuanto dichos plazos -originados en la realización de la operatoria aduanera- se interrumpen únicamente por el dictado del auto por el cual se ordena la apertura del sumario. Puntualiza que a falta de mención expresa sobre un modo distinto de computar el plazo de la prescripción, éste comienza a correr nuevamente a partir de la fecha de producida la interrupción del primitivo plazo. Ofrece prueba. Plantea el caso federal. Solicita que, en la etapa oportuna, se dicte sentencia dejando sin efecto el cargo formulado, con expresa imposición de costas.
II. Que a fs. 25/27vta. la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Formula negativa genérica. Efectúa una reseña de las actuaciones y de los agravios vertidos por la recurrente. Explica que la acción para perseguir el pago de los tributos por el régimen general por inaplicabilidad del certificado de origen no se encuentra prescripta. Destaca, en ese sentido, que el despacho de importación se oficializó el 03/02/1996, luego conforme arts. 803/804 y 806 del C.A. el plazo de la acción de prescripción para los tributos de cinco años comenzó a correr el 01/01/1997, terminó interrumpido por la liquidación tributaria ocurrida el 10/03/2001 y, finalmente, con la impugnación del cargo el 23/05/2001 quedó suspendido el plazo de prescripción -art. 805 del C.A.-. Afirma que la resolución recurrida ha sido dictada en tiempo y forma. Señala que, a su vez, a efectos de admitir un recurso administrativo, y en función de los principios de informalismo e in dubio pro administrado que rigen el procedimiento administrativo, el juez administrativo enderezó la petición de la recurrente por el procedimiento de impugnación (art. 1053 del C.A.); siendo que, en caso contrario, hubiese quedado expedita para iniciar las medidas ejecutorias previstas en el art. 1122 del mencionado cuerpo normativo. En cuanto al fondo de la cuestión resalta que, de conformidad con la doctrina sentada por “Mercedes Benz TF 8011-A – Sala G- sent. 12/09/96, el certificado de origen es requisito indispensable para acreditar el cumplimiento de las reglas de origen zonal de la mercadería convenidas (condición para el beneficio del tratamiento arancelario preferencial) y los requisitos de validez de la emisión y el plazo para la presentación han incorporado una condición fundamental para la aplicación del beneficio. Precisa que en el caso el certificado de origen primitivamente presentado Nº 3572 fue observado por el servicio aduanero determinando su inaplicabilidad y, en su reemplazo el importador presentó el certificado de origen Nº 457396 el cual, según el informe obrante en las act. adm. -fs. 37-, no era de aplicación, por haber sido emitido por otra cámara, después de los 30 días estipulados para su reemplazo, además de que la fecha de emisión de dicho documento excede los 10 días hábiles de la del embarque. Plantea el caso federal. Solicita que se confirme el decisorio aduanero, con costas.
III. Que a fs. 35 se declara la causa de puro derecho y se elevan los autos a la Sala “G”, y a fs. 39 se pasan a sentencia.
IV. Que a fs. 1/5 de la Actuación N° 12315-2815-2006 (Expte. ADGA 2001-409767) obra la impugnación interpuesta por “Cosena Seguros S.A.” el 14/05/2001 -fs. 1/5-. A fs. 10 obra la solicitud de la despachante de aduana María Emilce Joulia del 08/04/96 mediante la cual peticiona la cancelación de la operación Nº 1614- 3/1996, a la que adjunta certificado de origen Nº 03572 del 23/01/96 -fs. 11-, el certificado de origen Nº 457396 del 18/03/96 -fs. 13/14-, factura comercial de exportación -fs. 19/20-, y formulario Control de Garantías OM- 1190-A con fecha de vencimiento 02/05/96 -fs. 23-. A fs. 24 se informan las alícuotas de tributos y la base imponible que corresponden a la mercadería. A fs. 25 obra el Cargo Nº 681/2001 en razón de considerarse inaplicable el certificado de origen (“mal campos 8-9-10 y 12) -notificado a la firma el 23/05/01 según aviso de recibo del Correo Argentino obrante a fs. 31-.
A fs. 29 obra el Memorándum A.P.L. N° 1203/2001 del 30/03/2001 para notificación de “Metalúrgica Picotto SRL” sellado por el Correo Argentino el 25/04/2001 y con sticker de envío por carta certificada Nº 2V EC 187959241 AR, y el Memorándum A.P.L. N° 1204/2001 del 30/03/2001 para notificación de “Cosena Coop.de Seguros” sellado por el Correo Argentino el 25/04/2001 y con sticker de envío por carta documento Nº 2V EC 187959079 AR. A fs. 31 luce Aviso de Recibo sellado por Correo Argentino el 19/05/2001 y con sticker de envío por carta certificada Nº EC 189573861 AR cuyo destinatario fue “Metalúrgica Picotto SRL” notificado el 23/05/2001; y a fs. 32 luce Aviso de Recibo sellado por Correo Argentino el 25/04/2001 y con sticker de envío por carta documento Nº EC 187959079 AR cuyo destinatario fue “Cosena Coop. de Seguros” notificado el 23/05/2001.
A fs. 34 ref. obra la presentación EA 42 Nº 2013/2001 del despachante de aduana Gabriel Salinas Casado, en representación de la recurrente, y adjunta copia simple de la carta que le cursó “Cosena Seguros S.A.” en la relación a la notificación del cargo Nº 681/2001 -fs. 35 ref-. A fs. 37 obra Nota Nº 918/01 (REGS) que informa que el “Certificado de Origen original Nº 4573/96 no sería de aplicación por reemplazar al anterior que fue emitido por otra Cámara y después de los 30 días estipulados para su reemplazo, además la fecha de emisión de dicho documento excede los 10 días hábiles de la fecha de embarque”. A fs. 40 se tiene por deducido el procedimiento de impugnación realizado por “Cosena Seguros S.A.” en condición de garante de “Metalúrgica Picotto S.R.L.”.
A fs. 43 obra el Dictamen Nº 858/06 del 07/08/2006. A fs. 44/45vta. se dicta la Disposición 1503/06 (AD PASO) del 29/08/2006. A fs.46/vta. cédula de notificación a “Cosena Seguros S.A.” -notif. 21/11/2006-. A fs. 47/48 luce el recurso presentado en fecha 05/12/2006 por la firma “Metalúrgica Picotto S.H.” en el que se presenta, plantea recurso de reconsideración de la Disposición 1503/06 (AD PASO) y opone la prescripción de la acción del fisco para percibir tributos. A fs. 52/54 con fecha 21/04/2008 se emite el Dictamen Nº 260/08. A fs. 64/65 se dicta la Resolución N° 430/2008 (AD PASO) del 03/06/2008 que decide no hacer lugar a la impugnación deducida por la importadora a fs. 34 mediante EA 42 Nº 2013/2001 contra el referido cargo notificado por memorándum Nº 1203/2001 el 23/05/2001 y al planteo de prescripción interpuesto a fs. 47/48 y por actuación 13289-12645-2008, confirmándose en consecuencia dicha liquidación tributaria -notificada a la firma el 17/06/2008 según constancia de fs. 67/vta.-.
A fs. 85/86 ref. se acredita la interposición del recurso ante esta instancia.
V. Que liminarmente, corresponde señalar que no se halla controvertido en autos que la importadora fue notificada del Cargo Nº 681/2001 el 23/05/2001, tomando en consideración la presentación “EA 42 Nº 2013/2001” efectuada en esa fecha por el despachante de aduana Gabriel Salinas Casado, en representación de la recurrente -v. fs. 34/35 ref. act. adm.-. En ese sentido, cabe destacar que el propio servicio aduanero así lo especifica en la resolución apelada en la especie, en cuanto resuelve “ARTICULO 1º: NO HACER LUGAR a la impugnación deducida por la firma importadora a fs. 34 mediante EA 42 Nº 2013/2001 contra el cargo Nº 681/2001 de pesos TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON VEINTICUATRO CENTAVOS ($3.251,24) notificado por Memorándum Nº 1203/2001 el 23/05/2001 y al planteo de prescripción interpuesto a fs. 47/48 y por actuación 13289-12645-2008, confirmándose en consecuencia dicha liquidación tributaria. (…)”. Que ello, no obstante que de las constancias agregadas en las actuaciones administrativas respecto del Memorándum A.P.L. N° 1203/2001 del 30/03/2001 para su notificación a “Metalúrgica Picotto SRL” muestran el sello del Correo Argentino del 25/04/2001 y con sticker de envío por carta certificada Nº 2V EC 187959241 AR, mientras que del Aviso de Recibo agregado a fs. 31 se observa intervención del Correo Argentino el 19/05/2001, siendo el sticker de envío por carta certificada Nº EC 189573861 AR cuyo destinatario fue “Metalúrgica Picotto SRL” notificado el 23/05/2001. Es decir, que el Aviso de Recibo del Correo Argentino agregado a fs. 31 de act. adm. no corresponde a la notificación del Memorándum A.P.L. N° 1203/2001.
VI. Que sentado lo que antecede, en primer término, corresponde expedirse respecto del planteo de nulidad efectuado por la actora en el escrito de interposición del recurso, con fundamento en que la resolución aduanera carece de fundamento, no habiéndose hecho mérito de los argumentos que planteó respecto de la prescripción de la acción intentada por el servicio aduanero.
Que de la lectura de la resolución cuestionada, se desprende que la misma contiene las fundamentaciones de hecho y de derecho que hacen a la exigencia tributaria efectuada y motivación que no puede desconocerse, aunque la recurrente no lo comparta, y que excluyen la posibilidad de la declaración de nulidad por las razones expuestas por la actora.
Que es doctrina de la Corte Suprema de Justicia que la tacha de arbitrariedad no es aplicable a una resolución o sentencia fundada, cualquiera fuera su acierto o error (Fallos, 243-560, 246-266, 248-584, 249-549), excepto ciertos supuestos que no se dan en la especie como v.gr., la contradicción entre considerandos y parte dispositiva (cfr., entre otros, “Scicolone, Manuel S. c/Prantera, Omar Alberto y otros”, del 26/11/91).
Que, por lo demás, siendo la decisión fundada, no se requiere la expresa mención de todos los argumentos o pruebas invocados por las partes, debiendo tratarse sólo aquellos que razonablemente se estimen conducentes a la decisión del caso (entre otros, Corte Suprema Nacional: Fallos, 251-39).
Que, a mayor abundamiento, cuadra resaltar que la actora ha tenido en esta instancia amplia posibilidad de defender sus derechos y solicitar las pruebas que considerara de su interés. Es dable señalar que cuando la restricción de la defensa en juicio se invoca respecto del procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del art. 18 de la C.N. no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior Fallos, 205-549, 247-52 consid. 1º, 267-393 consid. 12° y otros), porque se satisface la exigencia de la defensa en juicio “ofreciendo la posibilidad de ocurrir ante un organismo jurisdiccional en procura de justicia” (Fallos, 205-549, consid. 5º y sus citas).
Que, en relación con lo expresado en el último párrafo, la actora cuenta en esta instancia con posibilidades prácticamente irrestrictas de ejercitar su derecho de defensa, y no se advierte el interés jurídico que debe servir de base al pedido de nulidad, máxime cuando que en autos, los agravios de fondo de la actora, encuentran cabida y debida consideración a través del recurso de apelación.
Que por ello, la nulidad planteada respecto de Resolución N° 430/2008 debe ser desestimada.
VII. Que, en segundo término, corresponde tratar el planteo de prescripción opuesto por la recurrente en cuanto señala que el servicio aduanero no advirtió los plazos que impone la ley para sustanciar el sumario. Que el art 803 del C.A. dispone que el plazo de prescripción de la acción del fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera es de cinco años. El art. 804 del C.A. establece que el plazo de la prescripción comienza a correr a partir del primero de enero del año siguiente al de la fecha en que se hubiere producido el hecho gravado.
Que no existe controversia en el caso en que el hecho gravado quedó configurado, al momento del registro del D.I. Nº 1614-3/1996 -art. 637, ap. 1, inc. b), del C.A.- el 02/02/1996. Es decir, que el hecho generador de la obligación tributaria se produjo el 02/02/1996 y que, por ende, el plazo quinquenal de la prescripción había comenzado a correr el 01/01/1997 y vencía el 31/12/2001.
Que la interrupción de la prescripción implica que el tiempo transcurrido desde que comenzó el curso de la prescripción no se computa, es decir, se tiene por no sucedido, hasta la fecha en que se produce la causal interruptiva. En ese sentido, conforme surge de los términos del art. 806 del C.A.: “La prescripción de la acción del Fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera se interrumpe por: a) la notificación de la liquidación tributaria aduanera...”. Así, el acto interruptivo de la prescripción constituído por la notificación del Cargo Nº 681/2001 se produjo el 23/05/2001, tomando en consideración la presentación EA 42 Nº 2013/2001 efectuada en esa fecha por el despachante de aduana Gabriel Salinas Casado -v. Considerando V del presente voto-.
Que, por su parte, el art. 805 del C.A. establece que “La prescripción de la acción del Fisco para percibir los tributos regidos por la legislación aduanera se suspende en los siguientes supuestos:(...) c) desde que el deudor o responsable interpusiere algún recurso o reclamación que tuviere efecto suspensivo contra la liquidación tributaria, hasta que recayere decisión que habilitare su ejecución”.
Que la presentación de la actora de fecha 23/05/2001 (EA 42 Nº 2013/2001, obrante a fs. 34 ref. act. adm.) a la que el servicio aduanero atribuyó, en función del principio de informalidad administrativa, el carácter de impugnación -v. Considerando V de este voto-, suspendió el plazo de prescripción en los términos del art. 805, inc. c), del C.A. Sin embargo, cabe hacer notar que el Administrador de la Aduana de Paso de los Libres dictó la Disposición 1503/06 (AD PASO) del 29/08/2006 en la que decidió no hacer lugar al recurso de impugnación impetrado por “COSENA SEGUROS S.A.” y confirmó el Cargo Nº 681/01 (si bien no se hace mención en dicha Disposición a la importadora -deudora principal-).
Que por lo demás, la importadora en su presentación de fecha 05/12/2006 y, posteriormente, la del 20/05/2008 (Actuación Nº 13289-12645-2008) se presenta y sólo opone la prescripción de la acción del fisco para el cobro de tributos y es como producto de esas presentaciones que se dicta la Resolución N° 430/2008 (AD PASO) del 03/06/2008 en la que se resuelve “NO HACER LUGAR a la impugnación deducida por la firma importadora a fs. 34 mediante EA 42 Nº 2013/2001 contra el cargo Nº 681/2001 de pesos TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON VEINTICUATRO CENTAVOS ($3.251,24) notificado por Memorándum Nº 1203/2001 el 23/05/2001 y al planteo de prescripción interpuesto a fs. 47/48 y por actuación 13289-12645-2008, confirmándose en consecuencia dicha liquidación tributaria”.
Que, en definitiva, la Resolución N° 430/2008 (AD PASO) del 03/06/2008 fue dictada cuando ya había operado la prescripción.
Que por lo expuesto, corresponde hacer lugar al planteo de la actora y declarar prescripta la acción del fisco para percibir los tributos.
VIII. Que atento la forma en que se resuelve el presente torna inoficioso el examen de las demás cuestiones planteadas.
Por lo expuesto, voto por:
1. Desestimar la defensa de nulidad opuesta por la actora, sin costas.
2. Hacer lugar al planteo opuesto por la actora y declarar prescripta la acción del fisco para percibir los tributos en estos autos; y, por ende, revocar la Resolución N° 430/2008, dictada en el expediente SIGEA 12315-2815- 2006 (ADGA-2001-409767). Con costas.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Que los antecedentes de la causa, así como el sistema normativo sobre el cual versa la controversia, se encuentran adecuadamente reseñados en el voto de la Dra. Sarquis, a cuyos términos me remito, en tales aspectos, por motivos de brevedad.
II. Que sentado lo anterior, adhiero al desarrollo efectuado en el voto de la colega que me antecede, en cuanto resuelve desestimar la nulidad opuesta por la actora, declarar prescripta la acción del fisco para perseguir el cobro de tributos y revoca la Resolución N°430/2008.
III. Que, sin perjuicio de lo anteriormente expuesto, cabe añadir el criterio que he expuesto al sentenciar en las causas EX-2019-97789030- APN-SGASAD#TFN “AIT S.A. c/DGA s/recurso de apelación”; EX-2019-
70389086-APN-SGASAD#TFN “ASEGURADORES DE CAUCIONES S.A. CIA. DE SEGUROS c/ DGA s/recurso de apelación” y EX-2019-72410244-APN-SGASAD#TFN “ALBA COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, a cuyos fundamentos me remito brevitatis causae.
Señalé que, dada la naturaleza administrativa del auto de que se trata, el mismo, debe observar rigurosamente los requisitos de los artículos 7 y 11 de la Ley 19.549 ya que, cuando se trata de actos de significativa trascendencia jurídica, debe admitirse el control por parte del administrado pues, de lo contrario, se consagraría la posibilidad de subvertir el plazo de prescripción establecido por el legislador y dejarlo a merced de los funcionarios administrativos.
En el mismo sentido se ha expedido la Corte Constitucional de Colombia: “… Si el desempeño del poder, en los distintos ámbitos del Estado, fuera clandestino y secreto, no sería posible que el ciudadano pudiera “participar en la conformación, ejercicio y control del poder político” (C.P. art. 40). La publicidad de las funciones públicas (C.P. art. 209), es la condición esencial del funcionamiento adecuado de la democracia y del Estado de derecho…” (Corte Constitucional Sentencia C-038 de 1996, M.P. Dr. Eduardo Cifuentes Muñoz). Explica a su vez, que el principio de publicidad respecto de la ley, cuando se trata de actos administrativos de carácter particular y concreto, se desarrolla con la notificación y posee dos objetivos: determinar la fecha de entrada en vigencia de las disposiciones que contiene el respectivo acto y garantizar la oponibilidad al contenido de los mismos por parte de los ciudadanos legitimados, es decir, el acto administrativo es válido desde que se expide, pero su contenido únicamente vincula y se impone desde el momento en que se cumplen los requisitos de publicación o notificación según el acto de que se trate -de alcance general y particular-.
Que, con arreglo a lo dicho y en relación al caso que nos convoca, el hecho imponible acaeció el 02/02/1996, conforme surge del registro del dit 1614-3/1996, por lo que el plazo quinquenal se desarrolló desde 1/01/1997 al 31/12/2001. Si bien la actora realizó una presentación el 23/05/2001 considerada como acto interruptivo de la prescripción de la notificación del Cargo N° 681/2001, no obra cédula de notificación de lo proveído por la administración.
Y no es hasta que, mediando las presentaciones de la importadora el 05/12/2006 y la del 20/05/2008 en las cuales plantea la prescripción de la acción del fisco para el cobro de los tributos (v. fs. 47/48vta. y fs. 60ref/64), que la Aduana provee y notifica todo lo actuado cuando dicta la Resolución N° 430/2008 el 03/06/2008. Nótese que transcurrieron más de 10 años desde el hecho imponible para que la administración se pronuncie. Por todo lo expuesto, voto por:
1. Desestimar la nulidad opuesta por la actora, sin costas.
2. Declarar prescripta la acción del Fisco para perseguir el cobro de tributos a la firma METALURGICA PICOTO S.A., en la Actuación SIGEA N° 12315-2815-2006, con costas a la D.G.A.
En virtud del acuerdo que antecede, SE
1. Desestimar la defensa de nulidad opuesta por la actora, sin costas.
2. Hacer lugar al planteo opuesto por la actora y declarar prescripta la acción del fisco para percibir los tributos en estos autos; y, por ende, revocar la Resolución N° 430/2008, dictada en el expediente SIGEA 12315-2815- 2006 (ADGA-2001-409767). Con costas.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2022.05.31 13:15:05 ART Date: 2022.05.31 15:39:21 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2022.05.31 15:40:21 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2022.05.31 15:42:00 -03:00
Fin de la sentencia