Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 33.151-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRevocar la Resolución n° 1049/11 (AD MEND), recaída en la Actuación SIGEA n° 12439-8-2009, con costas.
El expediente Nº 33.151-A, caratulado “MGTS S.A. c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, en trámite por ante la Vocalía de la 16° Nominación, y
I. Que, a fs. 14/19 vta., se presenta la firma MGTS S.A. por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución n° 1049/11 (AD MEND), dictada con fecha 30/12/11 por el Jefe de División Aduana de Mendoza, en las Actuaciones SIGEA n° 12439-8-2009, en cuanto la condena al pago de una multa por la infracción prevista y penada en el art. 954, ap. 1, inc. a) y c) del CA, con relación a lo declarado en el MIC/DTA n° 132587. Relata los hechos. Plantea la nulidad de la resolución aduanera por falta de motivación y privación del derecho de defensa. Sostiene que no fue un error de la empresa haber indicado inexactamente lo que se transportaba. Manifiesta que el ATA presentó las correcciones y modificaciones ante las Aduanas de Chile y Argentina. Expresa que la empresa no ha intervenido en la confección de los documentos que han originado la inexactitud. Aclara que del armado de todas las partes integrantes que constituyen 11 bultos se arman 2 retroexcavadoras por el mismo peso y valor declarado. Por ello, considera que no existe infracción aduanera alguna. Cita jurisprudencia. Hace reserva del caso federal. Solicita se rechace la resolución apelada, con costas.
II. Que, a fs. 30/34 vta., la representación fiscal contesta el traslado conferido y acompaña las actuaciones administrativas antecedentes de esta causa. En primer término y por imperativo procesal, niega todos y cada uno de los hechos y derecho invocados por la actora que no sean objeto de su expreso reconocimiento o que surja de las actuaciones administrativas. Expresa que resulta improcedente la nulidad interpuesta por la actora puesto que la resolución aduanera se encuentra debidamente fundada y se ha respetado el debido proceso adjetivo. Se refiere a la veracidad y exactitud de las declaraciones aduaneras y al art. 954, ap. 1, inc. a) y c) del C.A. Manifiesta que los argumentos de la actora no alcanzan para quedar eximido de la responsabilidad que surge del error configurado. Sostiene que la carta de rectificación fue rechazada toda vez que no se encontraba justificada y el error no podía ser salvado. Cita jurisprudencia. Hace reserva del caso federal. Solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que las actuaciones administrativas 12439-8-2009 se inician, a fs. 1, con el Acta n° 689/09. A fs. 2, obra el Acta de denuncia n° 1187/09. A fs. 4, obra el MIC/DTA n° 1529048 y, a fs. 6, obra el CRT CH/114/2009. A fs. 9, obra la planilla de aforo n° 678/09. A fs. 12/14, se instruye sumario. A fs. 19, se corre vista de todo la actuado a la firma MGTS S.A. y al agente de transporte el Sr. Enrique TORRES. A fs. 18 y 37, se notifica a ambas partes (16/02/10 y 31/08/10). A fs. 24/25 vta. Y 48/52 vta., contestan vista la firma recurrente y el agente de transporte. A fs. 79/81, obra el Dictamen n° 934/11. Finalmente, a fs. 82/86 vta., se dicta la Resolución n° 1049/11 (AD MEND), aquí apelada.
IV-. Que, en primer lugar, corresponde analizar el planteo de nulidad efectuado por la firma importadora, vinculado a la falta de fundamentación de la resolución aduanera y a la privación del derecho de defensa. Atento a ello, cabe resaltar que cuando la restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del art. 18 de la Constitución Nacional no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior.
Que, por lo tanto, atento a la posibilidad de la actora en esta instancia de ofrecer y producir prueba con toda amplitud y exponer todos los argumentos que estimen convenientes, sin restricción alguna, las posibles nulidades se tornan relativas y subsanables, por lo cual corresponde el rechazo del planteo de nulidad interpuesto.
V. Que corresponde ahora dilucidar en autos si la resolución apelada, por la que se condena a la firma importadora al pago de una multa por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, inc. a) y c) del C.A. se ajusta a derecho, en lo que ha sido materia de recurso.
Que de la compulsa de las actuaciones administrativas surge que, en fecha 18/11/09, en Punta de Vacas, en la subdependencia de la División Aduana Mendoza, se labró el Acta n° 1187/09 donde se declaró el arribo del medio de transporte detallado como camión dominio FWC547, semirremolque dominio FRD800, con destino Zona Franca Mendoza, propiedad de la empresa transportes MGTS S.A., con MIC/DTA n° 132587 (electrónico n° 1529048), que transportaba mercadería al amparo del CRT n° CH/114/2009. En el mismo acto, además, se constató que la mercadería transportada (2 retroexcavadoras) difería de la declarada en el manifiesto de carga (1 contenedor de ’20 MARCA: MOTU-640252-6 QUE DICE CONTENER: 01 RETROEXCAVADORA), motivo por el cual se dispuso la remisión del medio de transporte a la Zona Primaria Aduanera.
Que la descripción y cantidad de la mercadería indicada en el campo 38 del MIC/DTA n° 1529048 (a fs. 4 de las act. Adm.) es la siguiente: “01 CONTENEDOR DE 20 MARCA: MOTU-640252-6 QUE DICE CONTENER: 01 RETROEXCAVADORA”. Cabe destacar que dicho documento se encuentra acompañado de una nota de rectificación emitida por el A.T.A., presentada ante la Aduana de Valparaíso (Chile), recepcionada mediante n° 30203/09, que aclara que “donde dice 01 contenedor de 20 debe decir 01 contenedor de 40”. En cuanto a la Carta de Porte n° CH/114/2009 (ver fs. 6 de las act. Adm.), en el campo 11, se declara “01 CONTENEDOR DE 40 MARCA: MOTU-640252-6 QUE DICE CONTENER: 01 RETROEXCAVADORA”.
Que, en virtud de la diferencia existente entre las cantidades resultante del control físico y documental, la Aduana procedió a instruir sumario por la infracción tipificada en el art. 954, ap. 1, inc a) y c) del C.A., resultando condenadas a la empresa transportista y el A.T.A.
Que la recurrente reconoce que hubo un error – suscitado al momento de llevarse a cabo la traducción del idioma mandarín al inglés –, y que correspondía declarar 11 bultos, del que resultaban 2 retroexcavadoras, pero sostiene que, pese a dicha diferencia, el peso, la cantidad y valor de la mercadería declarada no habrían variado, por lo cual concluye que no se encontraría configurada la infracción.
VI. Que corresponde analizar si es ajustada a derecho la Resolución n° 1094/11 (AD MEND) en cuanto condena a la recurrente al pago de una multa por infracción al art. 954, ap. 1, incs. a) y c) del C.A.
Que, a los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la solicitud de destinación aduanera y el resultado de la comprobación. Que debe destacarse que, en este caso, se trata de lo declarado en el manifiesto general de la carga que, de acuerdo al art. 956 inc. c) del C.A., equivale a efectuar una declaración relativa a lo declarado en la solicitud de destinación aduanera.
Que conforme surge de la documentación acompañada por la firma recurrente en sede administrativa – factura comercial, conocimiento de embarque, packing list y otros (ver fs. 53/73 de las act. adm.) – efectivamente, el importador efectuó la compra de 2 máquinas retroexcavadoras, que conforman una cantidad total de 11 bultos; sin embargo, en el MIC/DTA y la Carta de Porte Internacional se declaró como 1 contenedor de 40 que dice contener 1 retroexcavadora. De manera que, en efecto, existió una diferencia entre la mercadería declarada ante el servicio aduanero y el resultado de la comprobación efectuada.
VII. Que, empero, pese a la conclusión arribada precedentemente, surge de los documentos antes analizados que el valor (USD 90.000.-) y el peso bruto (14.110 kg) de la mercadería importada resultan ser coincidentes con los declarados en el MIC/DTA y la Carta de Porte Internacional de trato.
Que la configuración de la figura prevista en el art. 954 del C.A. requiere, como elemento del tipo, además de la existencia de una diferencia entre lo declarado y el resultado de la comprobación, que la misma resulte idónea para producir alguno de los efectos previstos en los incs. a) y c), del ap. 1 de dicho artículo. Que, en el caso de autos, el valor y el peso declarado en el MIC/DTA y la Carta de Porte Internacional fueron correspondientes a los declarados en los documentos de importación; por ello, no existió ni pudo haber existido perjuicio fiscal, así como tampoco diferencia en el importe pagado o por pagar hacia el exterior.
Que si bien exisitió un error en la cantidad declarada en los documentos de transporte, ello no afectó el control por parte del servicio aduanero de la correcta clasificación arancelaria y valoración de la mercadería, y sostener un criterio opuesto implicaría ceñirse a un excesivo rigorismo formal contrario a la realidad evidenciada por los hechos de la causa.
VIII. Que, en consecuencia, resulta ajustado a derecho revocar la infracción endilgada por la Aduana, dejando a salvo el criterio asumido por el Dr. Garbarino – por razones de celeridad y economía procesal, y en atención a la inveterada posición adoptada por la mayoría de esta Sala – en relación a la potestad sancionatoria de la Administración, esbozado ya en numerosos precedentes (“Aluar Aluminio Argentino SACI y Otro c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.840, del 02/12/13; “Blanco, Eduardo Jorge c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 24.553-A, del 03/12/13 y “Nutribras SA c/ DGA s/ Apelación”, expte. Nº 36.507-A, del 06/03/12, entre otros).
Por ello, SE RESUELVE:
Revocar la Resolución n° 1049/11 (AD MEND), recaída en la Actuación SIGEA n° 12439-8-2009, con costas. Regístrese. Notifíquese al Dr. Octavio Krause (20-36727208-3) y al Dr. Luis Negri y Dr. Cirilo Gutierrez, por Secretaría de Registro. Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2023.04.10 16:25:38 -03:00 Date: 2023.04.10 17:18:53 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.04.10 17:18:54 -03:00
Fin de la sentencia